Paroles et traduction A.R. Rahman feat. Shashaa Tirupati - Sunn Bhavara

Sunn Bhavara

भावारा...
रे गा रे गा रे गा रे गा पा मा गा रे
भावारा... भावारा.
भावारा... भावारा.
सुन्न सुन्न भावारा
ओ सुन्न सुन्न भावारा
कैसी बातें बनाए
ओ सुन्न सुन्न भावारा
सुन्न सुन्न भावारा
सुन्न सुन्न भावारा
कैसी बातें बनाए
कैसी बातें बनाए, बनाए रे
सुन्न सुन्न भावारा
चूमे कावाल और
सौ सौ कस्में
सौ सौ कस्में खाए
चूमे कावाल और
सौ सौ कस्में
सौ सौ कस्में खाए
सुन्न सुन्न भावारा.
सुन्न सुन्न भावारा.
री गा मा पा पा पा पा पा गा मा पा पा
गा मा पा ढा नि ढा पा ढा मा पा मा गा मा री
री गा मा पा. मा गा री गा मा गा री सा नि ढा नि ढा मा
पा मा गा री, मा गा री
सुन्न सुन्न भावारा.
रोशन रोशन भोर दिखाए
रोशन रोशन भोर दिखाए
प्रेम की पालकी लाए, लाए.
प्रेम की पालकी लाए
उड़ान खटोले पे आए भावारा
करतब कर दिखलाए भावारा
सुन्न सुन्न भावारा.
कैसी बातें बनाए
कैसी बातें बनाए
कैसी बातें बनाए
सुन्न सुन्न भावारा.
सुन्न सुन्न भावारा.
सुन्न सुन्न भावारा.
सुन्न सुन्न भावारा.
भावारा रे.
भावारा रे.
भावारा रे.

Безмолвный шёпот

Шёпот...
Ре га ре га ре га ре га па ма га ре
Шёпот... шёпот.
Шёпот... шёпот.
Безмолвный шёпот
О, безмолвный шёпот
Какие сказки рассказываешь
О, безмолвный шёпот
Безмолвный шёпот
Безмолвный шёпот
Какие сказки рассказываешь
Какие сказки рассказываешь, рассказываешь
Безмолвный шёпот
Целуешь украдкой и
Сотню клятв
Сотню клятв даёшь
Целуешь украдкой и
Сотню клятв
Сотню клятв даёшь
Безмолвный шёпот.
Безмолвный шёпот.
Ри га ма па па па па па га ма па па
Га ма па дха ни дха па дха ма па ма га ма ри
Ри га ма па. Ма га ри га ма га ри са ни дха ни дха ма
Па ма га ри, ма га ри
Безмолвный шёпот.
Светлый, светлый рассвет показываешь
Светлый, светлый рассвет показываешь
Паланкин любви приносишь, приносишь.
Паланкин любви приносишь
На волшебном ковре прилетаешь, шёпот
Чудеса творишь, шёпот
Безмолвный шёпот.
Какие сказки рассказываешь
Какие сказки рассказываешь
Какие сказки рассказываешь
Безмолвный шёпот.
Безмолвный шёпот.
Безмолвный шёпот.
Безмолвный шёпот.
Шёпот.
Шёпот.
Шёпот.