Paroles et traduction A.R. Rahman feat. Srinidhi Venkatesh - Ok Jaanu Title Track (From "OK Jaanu")

Ok Jaanu Title Track (From "OK Jaanu")

जानू...
चल न कुछ करते हैं
आ लकीरें पड़ते हैं
चल न कुछ करते हैं
धीरे-धीरे ज़रा दम लेना
प्यार से जो मिले गम लेना
दिल पे ज़रा वो कम लेना
Ok जानू तू धिन-धिन ना
धीरे-धीरे ज़रा दम लेना
प्यार से जो मिले गम लेना
दिल पे ज़रा वो कम लेना
Ok जानू तू धिन-धिन ना
कल की बीती कल हुई थी
आने वाला कल बड़ा है
दिल ने फिर करवट ली देखो
दिल में कोई पल पड़ा है
धीरे-धीरे ज़रा दम लेना
प्यार से जो मिले गम लेना
दिल पे ज़रा वो कम लेना
Ok जानू तू धिन धिन ना
जानू...
चल न कुछ करते हैं
आ लकीरें पड़ते हैं
चल न कुछ करते हैं
ये आयु ये वायु
ये मंगल पे दंगल
बानी ना किसी से
तू lucky लगती है
सभी कुछ है कन्या लकीरों में लेकिन
लगन तो नहीं है
तू lucky लगती है
धीरे-धीरे ज़रा दम लेना
प्यार से जो मिले गम लेना
दिल पे जरा वो कम लेना
Ok जानू तू धिन-धिन ना
धीरे-धीरे ज़रा दम लेना
प्यार से जो मिले गम लेना
दिल पे ज़रा वो कम लेना
Ok जानू तू धिन-धिन ना
ना समझ सी एक लड़की
पुरे दिल की चोर निकली
दे गयी माथे पे रख के
शाम के सूरज की टिकली
धीरे-धीरे ज़रा दम लेना
प्यार से जो मिले गम लेना
दिल पे ज़रा वो कम लेना
Ok जानू तू धिन-धिन ना
जानू...
चल न कुछ करते हैं
आ लकीरें पड़ते हैं
चल न कुछ करते हैं
आ लकीरें पड़ते हैं
जानू...

Заглавная песня Ok Jaanu (из фильма "OK Jaanu")

Любимый...
Давай что-нибудь сделаем
Пусть линии судеб сплетутся
Давай что-нибудь сделаем
Медленно, немного передохнём
С любовью примем то, что боль принесёт
Сердцем немного меньше воспринимай
Любимый, не ворчи
Медленно, немного передохнём
С любовью примем то, что боль принесёт
Сердцем немного меньше воспринимай
Любимый, не ворчи
Вчерашний день уже прошёл
Грядущее завтра велико
Сердце снова перевернулось, смотри
В сердце какой-то миг застыл
Медленно, немного передохнём
С любовью примем то, что боль принесёт
Сердцем немного меньше воспринимай
Любимый, не ворчи
Любимый...
Давай что-нибудь сделаем
Пусть линии судеб сплетутся
Давай что-нибудь сделаем
Этот век, этот воздух
Эта борьба на Марсе
Ни с кем не сравнима
Ты кажешься счастливым
Всё есть в линиях на руке, но
Нет страсти
Ты кажешься счастливым
Медленно, немного передохнём
С любовью примем то, что боль принесёт
Сердцем немного меньше воспринимай
Любимый, не ворчи
Медленно, немного передохнём
С любовью примем то, что боль принесёт
Сердцем немного меньше воспринимай
Любимый, не ворчи
Непонятная девушка
Оказалась воровкой всего моего сердца
Подарила, положив на лоб
Бинди закатного солнца
Медленно, немного передохнём
С любовью примем то, что боль принесёт
Сердцем немного меньше воспринимай
Любимый, не ворчи
Любимый...
Давай что-нибудь сделаем
Пусть линии судеб сплетутся
Давай что-нибудь сделаем
Пусть линии судеб сплетутся
Любимый...