Paroles et traduction A.R. Rahman feat. Sunitha Sarathy, Nakul Abhyankar, Sathya Prakash, Arvind Swami, Vijay Sethupathi, STR, Arun Vijay, Jyothika, Aditi Rao Hydari & Aishwarya Rajesh - Segalu Chimmuthondhi

Segalu Chimmuthondhi

Paganu Nammukundhi
Hey Manasu Bhaggumandhi
Bathuku Buggayindhi
Kaaru Chichchu
Dhaari Dheepamai
Kaati Vypu
Nithya Payanamai
Thelivi Thagaladindhi
Thappadhantoo Thappulenno Chesi
Thappukunae Dhaarulanni Moosi
Thappadhantoo Thappulenno Chaesi
Thappukunae Dhaarulanni Moosi
Manasu Jwalisthondhi.
Chal Chal Chal Chal Chal
Chal Chal Chal Chal Chal
Segalu Chimmuthondhi
Chal Chal Chal Chal Chal
Adhi Thappu
Idhi Oppu
Anukunnadhi Nuvvu
Annadhee Nuvvae
Kaadhaa Nuvvu Kaadhaa
Aa Manishivi Antae
Nuvvae Kaadhaa.
Vaerae Maaraavaa
Aa Manishiki Naedu
Dhooramayyaavaa
Chal Chal Chal Chal Chal
Chal Chal Chal Chal Chal
Dhvesham Annadhi
Theeyani Vishamadhi
Ennadoo Vadhalani
Mykamadhi
Himsantae Aanandham
Balamantae Vunmaadham
Aa Katthulapai
Nadakantae Thom Thom Thom
Uppenayae Kopam
Mruthyuvukae Laabham
Oh Neththurutho
Gaalanthaa Ghum Ghum Ghum
Vishaadha Swaraala
Vilaapa Geetham
Samooha Samarapu
Sangeethamandhaam
Pisaacha Ganaala
Karaaala Naatyam
Vinaasha-Kaalapu
Vilaasamandhaam
Thalaangu Thakadhimi
Thaalam Vaeddhaam
Tharaala Tharabadi
Ilaagae Cheddhaam
Thaka Dhimi
Thaka Dhiddhitthom
Cheddhaam Cheddhaam Cheddhaam
Hey Segalu Chimmuthondhi
Paganu Nammukundhi
Hey Manasu Bhaggumandhi
Bathuku Buggayindhi
Kaaru Chichchu
Dhaari Dheepamai
Kaati Vypu
Nithya Payanamai
Thelivi Thagaladindhi
Thappadhantoo Thappulenno Chaesi
Thappukunae Dhaarulanni Moosi
Segalu Chimmuthondhi
Chal Chal Chal Chal Chal
Chal Chal Chal Chal Chal
Adhi Thappu
Idhi Oppu
Anukunnadhi Nuvvu
Annadhee Nuvvae
Kaadhaa Nuvvu Kaadhaa
Aa Manishivi Antae
Nuvvae Kaadhaa.
Vaerae Maaraavaa
Aa Manishiki Naedu
Dhooramayyaavaa
Chal Chal Chal Chal Chal
Chal Chal Chal Chal Chal
Chal Chal Chal Chal Cha

Segalu Chimmuthondhi

I've become weak, my love
Hey my mind is feeling heavy
Life has become a cart
The wind is blowing cold
The lamp is flickering
The knife has rusted
Every journey is eternal
My knowledge has waned
I'm making mistakes over and over again
I'm drowning in the river of mistakes
I'm making mistakes over and over again
I'm drowning in the river of mistakes
My heart is burning.
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
Everything is getting hot
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
That's a mistake
This is right
I thought you were
You're the brother
You're not the lover
That man is everything
You're not the lover.
Don't kill me
That man is far away from me
Don't hurt me
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
Hatred will come
The fire of anger will burn
How can I stop
I'm getting drunk
Happiness is in violence
Madness is in strength
Those swordsman
Are playing Thom Thom Thom
Anger is like salt
Death is a profit
Oh, my heartbeat
The wind is blowing Ghum Ghum Ghum
The tune of sadness
The song of lamentation
The symphony of the community
The sweetness of music
The song of the demon
The dance of death
The time of destruction
The beauty of decay
Thalaangu Thakadhimi
Thaalam Vaeddhaam
Tharaala Tharabadi
Ilaagae Cheddhaam
Thaka Dhimi
Thaka Dhiddhitthom
Cheddhaam Cheddhaam Cheddhaam
Hey, everything is getting hot
I've become weak, my love
Hey my mind is feeling heavy
Life has become a cart
The wind is blowing cold
The lamp is flickering
The knife has rusted
Every journey is eternal
My knowledge has waned
I'm making mistakes over and over again
I'm drowning in the river of mistakes
Everything is getting hot
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
That's a mistake
This is right
I thought you were
You're the brother
You're not the lover
That man is everything
You're not the lover.
Don't kill me
That man is far away from me
Don't hurt me
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go
Let's go, let's go, let's go, let's go