Paroles et traduction A. R. Rahman - Alai Payuthey

Alai Payuthey

Alaipayuthey Kannaa En Manam Alaipayuthey
Aanandha Moagana Vaenu Gaanamadhil
Alaipayuthey Kannaa En Manam Alaipayuthey
Un Aanandha Moagana Vaenu Gaanamadhil
Alaipayuthey Kannaa Aaaa
Nilaipeyaraadhu Silaipoalavae Ninru (2)
Naeramaavadhariyaamalae Miga Vinoadhamaana Muraleedharaa En Manam
Alaipayuthey Kannaa Aaaa
Thelindha Nilavu Pattappagal Poal Eriyudhae (2)
Dhikkai Noakki En Puruvam Neriyudhae
Kanindha Un Vaenugaanam Kaatril Varugudhae (2)
Kangal Sorugi Oru Vidhamaay Varugudhae (2)
Kadhiththa Manaththil Oruththi Padhaththai Enakku Aliththu Magizhththavaa (2)
Oru Thaniththa Manaththil Anaiththu Enakku Unarchchi Koduththu Mugizhththavaa
Thaniththa Manaththil Anaiththu Enakku Unarchchi Koduththu Mugizhththavaa
Kanai Kadal Alaiyinil Kadhiravan Oliyena Inaiyiru Kazhalena Kaliththavaa
Kadhari Manamurugi Naan Azhaikkavøa Idhara Maadharudan Nee Kalikkavøa (2)
Idhu Thagumøa Idhu Muraiyøa Idhu Dharmam Thaanøa (2)
Kuzhaløødhidum Pøzhudhu Aadigum Kuzhaigal Pøalavae Manadhu Vaedhanai Migavødu
Alaipayuthey Kannaa Èn Manam Alaipayuthey
Un Aanandha Møagana Vaenu Gaanamadhil
End

Сердце трепещет

Сердце трепещет, дорогая, моё сердце трепещет
В твоей радостной, опьяняющей флейтовой песне
Сердце трепещет, дорогая, моё сердце трепещет
В твоей радостной, опьяняющей флейтовой песне
Сердце трепещет, дорогая, ааа
Не в силах сдвинуться, словно статуя, стою (2)
Не в силах сдержаться, словно опьяненный флейтист, моё сердце
Сердце трепещет, дорогая, ааа
Взошедшая луна, словно лоскутки ткани, разлетается (2)
Страдание сжимая, моё тело трепещет
Твоя чарующая флейтовая песня доносится по ветру (2)
Глаза закрываются, странное чувство накатывает (2)
В моём одиноком сердце, найдешь ли ты для меня место, подаришь ли мне волшебство? (2)
В своём горячем сердце, найдешь ли ты для меня место, подаришь ли мне улыбку?
В своём горячем сердце, найдешь ли ты для меня место, подаришь ли мне улыбку?
На берегу золотого моря, подобно сиянию восходящего солнца, ты танцевала, словно две прекрасные раковины
Сердце бьётся чаще, я готов покориться твоей красоте, а ты готова танцевать со мной, Купидоном? (2)
Это обман? Это иллюзия? Или это сама судьба? (2)
Словно флейты, играющие печальную мелодию, моё сердце наполняется болью
Сердце трепещет, дорогая, моё сердце трепещет
В твоей радостной, опьяняющей флейтовой песне
Конец