Paroles et traduction A. R. Rahman - Bombay Theme Music

Ekam EvA dviteeyam (There is one without two (brahman):
EkO devaH sarva bhUtAntarAtma (One consciousness in all the hearts):
EkA bAshA bhUtakAruNya rUpa (One shining as form of divine mercy):
Ekam lakshyam sAmarasyam samEsham (One aim, to achieve equality among all):
Ekam sarvam chittamAnanda pUrnam (One as ALL and as complete and eternal bliss)

Экам Эва двитееям (есть один без двух (брахман):
Эко девах Сарва бхутантаратма (единое сознание во всех сердцах):
Эка Баша бхутакарунья Рупа (сияющий как форма Божественного милосердия):
Экам лакшйам самарашйам самешам (одна цель-достичь равенства между всеми):
Экам сарвам читтамананда пурнам (Единое, как все, полное и вечное блаженство)