Paroles et traduction A. R. Rahman - Ghoomparani

Ghoomparani

Dushtu chheleta garome ghame nodir
O buke jolete name.
Klanto Shure dakchhe dure ghughu pakhiti. Ahaa pote anka chhobit
I. Pal gutia thomke geche chhoto toriti. Pote anka chhobiti

Ghoomparani

Tu es un petit espiègle, sous le soleil brûlant du fleuve
Oh, mon cœur brûle de ton nom.
Les oiseaux fatigués chantent au loin, la chouette hulule. Ahaa, ce sont mes yeux, mon cœur est rempli de toi
Ce moment est passé, il s'est réduit à un petit instant. Ce sont mes yeux, mon cœur est rempli de toi