Paroles et traduction A. R. Rahman - Kulichaa Kutthalam

Kulichaa Kutthalam

Kulicha Kuthalam Kumbitta Paramasivan
Kudicha Neermoru Pudicha Neethandi
Sokkupodi Meenatchi Sokkanathan Naanthandee
Sokkupodi Meenatchi Sokkanathan Naanthandee
Kulicha Kuthalam Kumbitta Paramasivan
Kudicha Neermoru Pudicha Neethandi
Sokkupodi Meenatchi Sokkanathan Naanthandee
Sokkupodi Meenatchi Sokkanathan Naanthandee
Kulathukku Thamarapoo Gummikku Kumariponnu
Veetukku Murunga Maram Veyilukku Veppa Maram
Kulathukku Thamarapoo Gummikku Kumariponnu
Veetukku Murunga Maram Veyilukku Veppa Maram
Koozhukku Moar Molaga Kulurukku Sudu Soru
Nadicha Engappan Anacha Neethandi
Sokkupodi Meenatchi Sokkanathan Naanthandee
Sokkupodi Meenatchi Sokkanathan Naanthandee
Kulicha Kuthalam Kumbitta Paramasivan
Kudicha Neermoru Pudicha Neethanyaa
Sokkupodi Meenatchi Sokkanathan Naanthandee
Šøkkupødi Meenatchi Šøkkanathan Naanthandee
Thamizhukku Then Mathura Dhavanikki Pavada
Mattuku Paruthi Vetha Manaivikku Malligapøø
Thamizhukku Then Mathura Dhavanikki Pavada
Mattuku Paruthi Vetha Manaivikku Malligapøø
Širipukku NŠP Šinthanaikku Valluvaru
Innathukku Innathunnu Èzhuthivacha Pøruthamithu
Šøkkupødi Meenatchi Šøkkanathan Naanthandee
Šøkkupødi Meenatchi Šøkkanathan Naanthandee
Kulicha Kuthalam Kumbitta Paramasivan
Kudicha Neermøru Pudicha Neethanyaa
Šøkkupødi Meenatchi Šøkkanathan Naanthandee
Šøkkupødi Meenatchi Šøkkanathan Naanthandee
(Added by Arun Kumaran M - 9626055324)

Kulichaa Kutthalam

I am the tiger of the mountain Kulicha Kuthalam.
I have come to consume this pure water.
My hunger is for Sokkupodi Meenatchi, my energy is for her dear Lord.
My hunger is for Sokkupodi Meenatchi, my energy is for her dear Lord.
I am the tiger of the mountain Kulicha Kuthalam.
I have come to consume this pure water.
My hunger is for Sokkupodi Meenatchi, my energy is for her dear Lord.
My hunger is for Sokkupodi Meenatchi, my energy is for her dear Lord.
The vadai is for the travelers, and the kumari flower is for the gopuram.
The murunga tree is for the house, and the veppa tree is for the sun.
The vadai is for the travelers, and the kumari flower is for the gopuram.
The murunga tree is for the house, and the veppa tree is for the sun.
Molaga for the porridge, white rice for the baby.
My father is the farmer, and my mother is the landowner.
My hunger is for Sokkupodi Meenatchi, my energy is for her dear Lord.
My hunger is for Sokkupodi Meenatchi, my energy is for her dear Lord.
I am the tiger of the mountain Kulicha Kuthalam.
I have bathed in the pure water.
My hunger is for Sokkupodi Meenatchi, my energy is for her dear Lord.
My hunger is for Sokkupodi Meenatchi, my energy is for her dear Lord.
Pavada for the southern Mathura, flowers for the Tamil.
Paruthi for the cow, jasmine for the wife.
Pavada for the southern Mathura, flowers for the Tamil.
Paruthi for the cow, jasmine for the wife.
Sleeplessness for the sick, Valluvar for the knowledgeable.
He has gifted us with letters for everything.
My hunger is for Sokkupodi Meenatchi, my energy is for her dear Lord.
My hunger is for Sokkupodi Meenatchi, my energy is for her dear Lord.
I am the tiger of the mountain Kulicha Kuthalam.
I have bathed in the pure water.
My hunger is for Sokkupodi Meenatchi, my energy is for her dear Lord.
My hunger is for Sokkupodi Meenatchi, my energy is for her dear Lord.
(Added by Arun Kumaran M - 9626055324)