A. R. Rahman - Mann Chandra - Unplugged - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A. R. Rahman - Mann Chandra - Unplugged




Mann Chandra - Unplugged
Mann Chandra - Unplugged
Man chandrenu raas na aave
My mind doesn't want to meet you anymore
Man chandrenu raas na aave
My mind doesn't want to meet you anymore
Na aave tarwas
It will not meet you now
Jigar da sauda kyu kar baitha
Why did you make a deal with my heart?
Mukdi jaandi aas
My hope is fading away
Je lut jaanda te lut jaanda dil
If it is lost, then let my heart be lost
Hoke khake chhup jaanda
I will hide myself after eating it up
Lut jaanda te lut jaanda dil
My heart will be lost, and will hide after eating it up
Hoke khake chhup jaanda
I will hide myself after eating it up
Beparwah ki kehna na aave tarwas
The heartless one says, "It will not meet you now"
Jigar da sauda kyu kar baitha
Why did you make a deal with my heart?
Mukdi jaandi aas
My hope is fading away
Dard sataunda bedarda nu
Pain tortures the one who is heartless
Bedarda da ki jaanda
The heartless one doesn't know
Dard sataunda bedarda nu
Pain tortures the one who is heartless
Bedarda da ki jaanda
The heartless one doesn't know
Bedarda da ki jaanda
The heartless one doesn't know
Man chandrenu raas na aave
My mind doesn't want to meet you anymore
Man chandrenu raas na aave
My mind doesn't want to meet you anymore
Na aave tarwas
It will not meet you now
Jigar da sauda kyu kar baitha
Why did you make a deal with my heart?
Mukdi jaandi aas
My hope is fading away
Je lut jaanda te lut jaanda dil
If it is lost, then let my heart be lost
Hoke khake chhup jaanda
I will hide myself after eating it up
Lut jaanda te lut jaanda dil
My heart will be lost, and will hide after eating it up
Hoke khake chhup jaanda
I will hide myself after eating it up
Beparwah ki kehna na aave tarwas
The heartless one says, "It will not meet you now"
Jigar da sauda kyu kar baitha
Why did you make a deal with my heart?
Mukdi jaandi aas
My hope is fading away
Dard sataunda bedarda nu
Pain tortures the one who is heartless
Bedarda da ki jaanda
The heartless one doesn't know
Bedarda da ki jaanda
The heartless one doesn't know
Man chandrenu raas na aave
My mind doesn't want to meet you anymore
Man chandrenu raas na aave
My mind doesn't want to meet you anymore
Na aave tarwas
It will not meet you now
Jigar da sauda kyu kar baitha
Why did you make a deal with my heart?
Mukdi jaandi aas
My hope is fading away
Je lut jaanda te lut jaanda dil
If it is lost, then let my heart be lost
Hoke khake chhup jaanda
I will hide myself after eating it up
Lut jaanda te lut jaanda dil
My heart will be lost, and will hide after eating it up
Hoke khake chhup jaanda
I will hide myself after eating it up
Beparwah ki kehna na aave tarwas
The heartless one says, "It will not meet you now"
Jigar da sauda kyu kar baitha
Why did you make a deal with my heart?
Mukdi jaandi aas
My hope is fading away
Dard sataunda bedarda nu
Pain tortures the one who is heartless
Bedarda da ki jaanda
The heartless one doesn't know
Dard sataunda bedarda nu
Pain tortures the one who is heartless
Bedarda da ki jaanda
The heartless one doesn't know
Bedarda da ki jaanda
The heartless one doesn't know
Bedarda da ki jaanda
The heartless one doesn't know
Man chandrenu raas na aave
My mind doesn't want to meet you anymore
Man chandrenu raas na aave
My mind doesn't want to meet you anymore
Na aave tarwas
It will not meet you now
Jigar da sauda kyu kar baitha
Why did you make a deal with my heart?
Mukdi jaandi aas
My hope is fading away
Je lut jaanda te lut jaanda dil
If it is lost, then let my heart be lost
Hoke khake chhup jaanda
I will hide myself after eating it up
Lut jaanda te lut jaanda dil
My heart will be lost, and will hide after eating it up
Hoke khake chhup jaanda
I will hide myself after eating it up
Beparwah ki kehna na aave tarwas
The heartless one says, "It will not meet you now"
Jigar da sauda kyu kar baitha
Why did you make a deal with my heart?
Mukdi jaandi aas
My hope is fading away
Dard sataunda bedarda nu
Pain tortures the one who is heartless
Bedarda da ki jaanda
The heartless one doesn't know
Beparwah ki kehna na aave tarwas
The heartless one says, "It will not meet you now"
Man chandrenu raas na aave
My mind doesn't want to meet you anymore
Man chandrenu raas na aave
My mind doesn't want to meet you anymore
Na aave tarwas, na aave tarwas
It will not meet you now, it will not meet you now





Writer(s): Javed Akhtar, A R Rahman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.