Naadaan Parinday (Rockstar) - A. R. Rahman traduction en anglais

Naadaan Parinday (Rockstar)

ओ नादान परिंदे घर आजा
ओ नादान परिंदे घर आजा
ओ नादान परिंदे घर आजा
घर आजा
घर आजा
घर आजा...
क्यु देश विदेश फिरे मरे
क्यु हाल विहाल थका हारा
क्यु देश विदेश फिरे मरे
तू रात बिरात का बंजारा
ओ नादान परिंदे घर आजा
घर आजा
घर आजा
घर आजा...
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
सौ दर्द बदन पे फैले है
हर करम के कपडे मैले है
कटे चाहे जितना
परोसे हवाओ को
खुद से ना बच पायेगा तू
तोड़ आसमानों को
फूंक दे जहानों को
खुद को छुपा ना पायेगा तू
कोई भी ले रस्ता
तू है तू ले हसता
अपने ही घर आएगा तू
ओ नादान
ओ नादान परिंदे घर आजा
घर आजा
घर आजा
घर आजा...
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
कागा रे कागा रे मोरी इतनी अरज तोसे
चुन चुन कहियो मांस
कागा रे कागा रे मोरी इतनी अरज तोसे
चुन चुन कहियो मांस
अरजिया रे खइयो ना तू नैना मोरे
खइयो ना दो नैना मोहे
पिया के मिलन की आस
खइयो ना दो नैना मोरे
खइयो ना तू नैना ममोहे
पिया के मिलन की आस
ओ नादान
ओ नादान परिंदे घर आजा
घर आजा
घर आजा
घर आजा...
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा
नादान परिंदे घर आजा

Naadaan Parinday (Rockstar)

Oh clueless bird, come home
Oh clueless bird, come home
Oh clueless bird, come home
Come home
Come home
Come home...
Why do you wander from country to country
Why are you so exhausted
Why do you wander from country to country
You are a wanderer of the night
Oh clueless bird, come home
Come home
Come home
Come home...
Clueless bird, come home
Clueless bird, come home
Clueless bird, come home
Clueless bird, come home
A hundred pains spread over your body
The clothes of every act are dirty
Cut as much as you want
Serve the winds
You will not be able to escape from yourself
So, break the skies
Blow up the worlds
You will not be able to hide yourself
No matter which way you take
You are you, take it with a smile
You will come to your own home
Oh clueless
Oh clueless bird, come home
Come home
Come home
Come home...
Clueless bird, come home
Clueless bird, come home
Clueless bird, come home
Clueless bird, come home
Oh crow, oh crow, I have a request for you
Eat the flesh, pick by pick
Oh crow, oh crow, I have a request for you
Eat the flesh, pick by pick
Oh request, don't eat my eyes
Don't eat my two eyes
Hope for my beloved's return
Don't eat my two eyes
Don't eat my eyes
Hope for my beloved's return
Oh clueless
Oh clueless bird, come home
Come home
Come home
Come home...
Clueless bird, come home
Clueless bird, come home
Clueless bird, come home
Clueless bird, come home
Clueless bird, come home
Clueless bird, come home
Clueless bird, come home
Clueless bird, come home