Paroles et traduction A. R. Rahman - Naaneega Naanalla

Yeah!
Thoda move baby!
Raftaar!

Haaye mera sar tu ghum′aaye aaye
Mere seene mein suiyaan chubh'aaye aaye
Mujhe peeye bina chadha hai suroor
Tere aankhein iss bande ko nashe mein dubaaye aaye

Mujhko tu mujhse chura le zara, haaye
Paas tu mujhko bula le zara
Dil rehta hai saara din bhara bhara
Sab teri hai ghalti hai baby
Sab tera kara dhara

Ye haath ni aane ki
Ye saath ni jaane ki
Par baat karun baby
Main to saath nibhaane ki

Jaise move tu karti hai
Lagta hai jaan se maaregi
Ya tu pyaar se maaregi
Ya raftaar se maaregi

Jaise move tu karti hai
Lagta hai jaan se maaregi
Ya tu pyaar se maaregi
Ya raftaar se maaregi

Move. ye rukne ni waali
Move. ye rukne ni, rukne ni
Move. ye rukne ni waali
Move.

Ye rukne ni waali
Kasam hai khaa li
Ghoome jaise body ki firki bana li
Sab huve lattu, rukna na ab tu
Tere liye beat baje, tere liye taali
Badan lacheela, Baby rubber band hai
Bend-down kare dono ghutno pe hand hai
Tujhe sajne ki na hai zaroorat
Pehne tu 100 ki bhi jeans toh brand hai

Jaise move tu karti hai
Lagta hai jaan se maaregi
Ya tu pyaar se maaregi
Ya raftaar se maaregi

Jaise move tu karti hai
Lagta hai jaan se maaregi
Ya tu pyaar se maaregi
Ya raftaar se maaregi

Everybody go!

Move. move...

Move tu karti
Move tu karti
Move tu karti
Raftaar se maaregi

Да!
Тода, двигайся, детка!
Рафтар!

Haaye mera sar tu ghum'aaye aaye
Mere seene mein suiyaan chubh'aaye aaye
Mujhe peeye bina chadha hai suroor
There aankhein iss bande ko nashe mein dubaaye aaye

Mujhko tu mujhse chura le zara, haaye
Paas tu mujhko bula le zara
Дил Ретта хай Саара Дин бхара бхара
Саб Тери хай галти хай детка
Саб Тера Кара Дхара

Ye haath ni aane ki
Ye saath ni jaane ki
Пар Баат Карун детка
Главная к Саат нибхаане ки

Джайс двигайся ту карти хай
Лагта хай Яан се маареги
Ya tu pyaar se maaregi
Ya raftaar se maaregi

Джайс двигайся ту карти хай
Лагта хай Яан се маареги
Ya tu pyaar se maaregi
Ya raftaar se maaregi

Двигайся. Йе рукне ни ваали
Двигайся. Йе рукне ни, рукне ни
Двигайся. Йе рукне ни ваали
Подвиньте.

Йе рукне ни ваали
Касам хай Каа ли
Ghoome jaise body ki firki bana li
Sab huve lattu, rukna na ab tu
Тере лийе бил Байе, Тере лийе таали
Бадан лашила, детская резинка хай
Нагнись вниз, каре Доно гутно Пе ханд хай
Tujhe sajne ki na hai zaroorat
Pehne tu 100 ki bhi джинсы toh brand hai

Джайс двигайся ту карти хай
Лагта хай Яан се маареги
Ya tu pyaar se maaregi
Ya raftaar se maaregi

Джайс двигайся ту карти хай
Лагта хай Яан се маареги
Ya tu pyaar se maaregi
Ya raftaar se maaregi

Идите все!

Двигайся, двигайся...

Двигайся ту карти
Двигайся ту карти
Двигайся ту карти
Raftaar se maaregi