Paroles et traduction A. R. Rahman - Swasame 1

Swasame 1

Enna Solli Ennai Solla
Kaathal Ennai Kaiyaal Thalla
Enna Solli Ennai Solla
Kaathal Ennai Kaiyaal Thalla
Ithayamthaan Sarinthathae Unnidam Mella
Swaasamae Swaasamae
Jannal Kaatraagi Va. Jarigai Poovaagi Va.
Minnal Mazhayaagi Va. Uyirin Moochaagi Va.
Jannal Kaatraagi Va. Jarigai Poovaagi Va.
Minnal Mazhayaagi Va. Uyirin Moochaagi Va.
Swaasamae Swaasamae. Swaasamae Swaasamae
Enna Solli Ennai Solla
Kaathal Ennai Kaiyaal Thalla
Enna Solli Ennai Solla
Kaathal Ennai Kaiyaal Thalla
Ithayamthaan Sarinthathae Unnidam Mella
Vaasamae Vaasamae. Vaasamae Vaasamae.
Enna Solli Ennai Solla
Kangal Rendil Kangal Sella
Siragugal Mulaikkuthae Manasukkul Mella
Jannal Kaatraagi Va. Jarigai Poovaagi Va.
Minnal Mazhayaagi Va. Uyirin Moochaagi Va.
Idathu Kannalae Ahimsaigal Seithai
Valathu Kannalae Vanmurai Seithaai
Idathu Kannalae Ahimsaigal Seithai
Valathu Kannalae Vanmurai Seithaai
Aararivodu Uyir Athu Kondaen
Aezhaam Arivaaga Kaathal Varakandaen
Iyarkkai Kolaarudan Iyangiya Ennai
Seyarkai Kolaaga Unnai Suttra Vaithaai
Anusakthi Paarvayil Uyirsakthi Thanthaai
Anusakthi Paarvayil Uyirsakthi Thanthaai
Swaasamae Swaasamae.
Isai Thattu Polae Iruntha En Nenjai
Parakkum Thattaaga Paranthida Seithaai
Nathigal Illaatha Alavethu Sonnal
Nile Nathiyaaga Enakkulae Vanthaai
Nilavvu Illatha Buthan Gragam Naanae
Muzhu Nilavaaga Ennudan Saernthaai
Kizhakaaga Nee Kidaithaai Vidinthu Vittaenae
Vaasamae Vaasamae
Ennai Solla
Enna Solli Ennai Solla
Kaathal Ennai Kaiyaal Thalla
Jannal Kaatraagi Va. Jarigai Poovaagi Va.
Minnal Mazhayaagi Va. Uyirin Moochaagi Va.
Swaasamae Swaasamae
Jannal Kaatraagi Va. Jarigai Poovaagi Va.
Minnal Mazhayaagi Va. Uyirin Moochaagi Va.
Swaasamae

Swasame 1

Tell me, tell me who I am
Love has captivated me in its arms
Tell me, tell me who I am
Love has captivated me in its arms
My heart beats only for you, it whispers softly
In every breath, in every breath
Like a window opening, like a flower blooming
Like lightning in the rain, like the breath of life
Like a window opening, like a flower blooming
Like lightning in the rain, like the breath of life
In every breath, in every breath. In every breath, in every breath
Tell me, tell me who I am
Love has captivated me in its arms
Tell me, tell me who I am
Love has captivated me in its arms
My heart beats only for you, it whispers softly
In every embrace, in every embrace. In every embrace, in every embrace.
Tell me, tell me who I am
In both my eyes, love lingers
My heart beats only for you, it whispers softly
Like a window opening, like a flower blooming
Like lightning in the rain, like the breath of life
With my left eye, I see compassion
With my right eye, I see desire
With my left eye, I see compassion
With my right eye, I see desire
I am a soul, I am eternal
Love has awakened me
You have transformed me, my nature
You have bound me to you, my destiny
In your eyes, I have found the power of life
In your eyes, I have found the power of life
In every breath, in every breath.
Once my heart was like a musical string
You have made it a melody, a symphony
A river without a source, I was lost
You have become a river of life, flowing through me
A moonless planet, I was dark
You have become a full moon, shining upon me
I have searched for you, my eastern star
In every embrace, in every embrace
Tell me who I am
Tell me, tell me who I am
Love has captivated me in its arms
Like a window opening, like a flower blooming
Like lightning in the rain, like the breath of life
In every breath, in every breath
Like a window opening, like a flower blooming
Like lightning in the rain, like the breath of life
In every breath