Paroles et traduction A-Reece - Mgani

Mgani

Njabulile ubuye mgani wami
Haven't seen you in a while
Girl I thought you're better off without me
I ain't gotta stress about it no more
Njabulile ubuye mgani wami
Haven't seen you in a while
Girl I thought you're better off without me
I ain't gotta stress about it no more
One time for my shorty she the shit yeah
She stuck around when I was going through some things yeah
And now I'm proud to call her mine and even say it loud
It's going down, ziyaphihlika once you in this house
'Cause we gon do it all night
Sharing special moments we just celebrating life
I'm looking at the sky, everything is alright
We can take it slow shorty
Baby we could do this all right
Stay strong, maintain shorty
I know things are not the same shorty
What if kaosane never comes shorty
Fede ke waar yeah we only live once
Girl you gotta take me back 'cause I won't give up
That's just how it go, I ain't playing no games
Love you like I should, ain't no damn thing changed
Girl, that's just how it go, I ain't playing no games
I'mma love you like I should, ain't no damn thing changed
Ke hopola the times I would kick it at your crib, my love
Or wave at you inside your mama whip, my love
I know that you've always kept it real, my love
I can't even see you with another nigga my love
It's just me and you, don't get it confused
As long as you can keep it true, then I'll do it too
'Cause I ain't tryna loose a day-one
Skeem 'til forever le he ba ka re ba e hana
I'mma let 'em know you my nigga my nigga my nigga
And I'mma ride with you, die with you, shine with you
I miss the talking girl, we need to catch up
I miss your love and I can never get enough
That's just how it go, I ain't playin no games
Love you like I should, ain't no damn thing changed
Girl, that's just how it go, I ain't playing no games
I'mma love you like I should, ain't no damn thing changed
I swear a lot of shit been happening
When you and I had to split
Now I'm where the action is
In this music industry biz
Mama happy, there's groceries inside'a the fucking fridge
I think I'm big 'cause they scream and shout
Whenever they see the kid
I finally made it, I'm finally famous
I'm getting paid, they payin homage
I put smiles on they faces when I'm on stage
I'm proud to say this
You told me be patient, the time will comes
Now I'm on the road city to city they showing love
I just wish that you was with me inside of this H1
I just wish that you was with me inside of this plane girl
I just wish that you was with me
When I was in Cape Town for the first time
Now that you mine re kena hape

Mgani

J'ai été si heureux de te revoir, mon amour
Je ne t'ai pas vu depuis un moment
Chérie, je pensais que tu serais mieux sans moi
Je n'avais plus à me soucier de ça
J'ai été si heureux de te revoir, mon amour
Je ne t'ai pas vu depuis un moment
Chérie, je pensais que tu serais mieux sans moi
Je n'avais plus à me soucier de ça
Un moment pour ma petite chérie, elle est incroyable, ouais
Elle est restée avec moi pendant que je traversais des moments difficiles, ouais
Et maintenant, je suis fier de l'appeler mienne et même de le dire à haute voix
Ça va décoller, ça va être chaud une fois que tu seras dans cette maison
Parce qu'on va le faire toute la nuit
Partager des moments spéciaux, on célèbre juste la vie
Je regarde le ciel, tout va bien
On peut y aller doucement, ma chérie
Bébé, on pourrait faire ça correctement
Reste forte, maintiens le cap, ma chérie
Je sais que les choses ne sont pas les mêmes, ma chérie
Et si kaosane ne se présentait jamais, ma chérie
Fede ke waar ouais, on ne vit qu'une fois
Chérie, tu dois me reprendre parce que je n'abandonnerai pas
C'est comme ça que ça marche, je ne joue pas
Je t'aime comme je le devrais, rien n'a changé
Chérie, c'est comme ça que ça marche, je ne joue pas
Je vais t'aimer comme je le devrais, rien n'a changé
Je me souviens des fois où je traînais chez toi, mon amour
Ou te faisais signe dans la voiture de ta mère, mon amour
Je sais que tu as toujours été vraie, mon amour
Je ne peux même pas t'imaginer avec un autre mec, mon amour
C'est juste toi et moi, ne te trompe pas
Tant que tu peux rester fidèle, je le ferai aussi
Parce que je n'essaie pas de perdre une amie de toujours
Skeem pour toujours, le he ba ka re ba e hana
Je vais leur faire savoir que tu es mon pote, mon pote, mon pote
Et je vais rouler avec toi, mourir avec toi, briller avec toi
J'ai envie de discuter, on doit se rattraper
Je manque de ton amour, et je n'en ai jamais assez
C'est comme ça que ça marche, je ne joue pas
Je t'aime comme je le devrais, rien n'a changé
Chérie, c'est comme ça que ça marche, je ne joue pas
Je vais t'aimer comme je le devrais, rien n'a changé
Je jure que beaucoup de choses se sont passées
Quand toi et moi avons dû nous séparer
Maintenant, je suis là où l'action est
Dans cette industrie de la musique
Maman est contente, il y a des courses dans le putain de frigo
Je pense que je suis gros parce qu'ils crient et hurlent
Chaque fois qu'ils voient le gosse
J'ai finalement réussi, je suis enfin célèbre
Je me fais payer, ils rendent hommage
Je mets des sourires sur leurs visages quand je suis sur scène
Je suis fier de dire ça
Tu m'as dit d'être patient, le temps viendra
Maintenant, je suis sur la route, de ville en ville, ils montrent de l'amour
J'aimerais juste que tu sois avec moi dans cette H1
J'aimerais juste que tu sois avec moi dans cet avion, ma chérie
J'aimerais juste que tu sois avec moi
Quand j'étais au Cap pour la première fois
Maintenant que tu es à moi, on est de nouveau ensemble