Paroles et traduction A Rocket to the Moon - Annabelle

Annabelle

Annabelle you think you're so damn special
But theres a million other girls like you
30 mins. and you say we're official
But I have got some news for you
I need a girl not a body with a complex
I got a heart and you got your lipstick
Fine as hell,
But I think I might as well drop Annabelle (drop Annabelle)

Woo!
You staying up just to dance alone
I'm dressing down cause I'm tired and I want to go home
You look the part but looks don't tell the truth
Whoa oh
Well baby you're pretty but I'm pretty sure I'm over you

You can't even hold a normal conversation
But you can tell your friends I ruin your life
Whatever helps your perfect reputation
Cause I'm not losing sleep tonight
I met a girl and shes more than a pretty face
Six drinks,
And she still remembers my name
Fine as hell,
But I think I might as well drop Annabelle (Annabelle)

You staying up just to dance alone
I'm dressing down cause I'm tired and I want to go home
You look the part but looks don't tell the truth
Whoa oh
Well baby you're pretty but I'm pretty sure I'm over you

Turn around
Turn around and walk away
I want out
I cant take another day
Even though she moves so well
Oh, oh, oh
I don't need a girl like Annabelle

You staying up just to dance alone
I'm dressing down cause I'm tired and I want to go home
You look the part but looks don't tell the truth
Whoa oh
Well baby you're pretty but I'm pretty sure I'm over you

You staying up just to dance alone
I'm dressing down cause I'm tired and I want to go home
You look the part but looks don't tell the truth
Whoa oh
Well baby you're pretty but I'm pretty sure I'm over you

And maybe she's pretty but I don't need a girl like Annabelle

Аннабель

Аннабель, ты думаешь, что ты такая особенная,
Но есть миллион таких, как ты.
30 минут, и ты говоришь, что мы официально вместе,
Но у меня для тебя новости.
Мне нужна девушка, а не тело с комплексами,
У меня есть сердце, а у тебя — помада.
Чертовски привлекательная,
Но, думаю, мне стоит бросить Аннабель (бросить Аннабель).

Ву!
Ты не спишь только для того, чтобы танцевать в одиночестве,
Я переодеваюсь, потому что устал и хочу идти домой.
Ты выглядишь отлично, но внешность обманчива.
О-о-о
Детка, ты красивая, но я совершенно точно к тебе охладел.

Ты даже не можешь поддержать нормальный разговор,
Но зато можешь сказать своим подругам, что я разрушил твою жизнь.
Что угодно, лишь бы сохранить твою идеальную репутацию,
Потому что я сегодня ночью спать буду спокойно.
Я встретил девушку, и она — больше, чем просто красивое личико.
Шесть бокалов,
И она всё ещё помнит моё имя.
Чертовски привлекательная,
Но, думаю, мне стоит бросить Аннабель (Аннабель).

Ты не спишь только для того, чтобы танцевать в одиночестве,
Я переодеваюсь, потому что устал и хочу идти домой.
Ты выглядишь отлично, но внешность обманчива.
О-о-о
Детка, ты красивая, но я совершенно точно к тебе охладел.

Развернись,
Развернись и уходи.
Я хочу уйти,
Я не могу выдержать и дня.
Даже если она так хорошо двигается,
О-о-о
Мне не нужна такая девушка, как Аннабель.

Ты не спишь только для того, чтобы танцевать в одиночестве,
Я переодеваюсь, потому что устал и хочу идти домой.
Ты выглядишь отлично, но внешность обманчива.
О-о-о
Детка, ты красивая, но я совершенно точно к тебе охладел.

Ты не спишь только для того, чтобы танцевать в одиночестве,
Я переодеваюсь, потому что устал и хочу идти домой.
Ты выглядишь отлично, но внешность обманчива.
О-о-о
Детка, ты красивая, но я совершенно точно к тебе охладел.

И может быть, ты красивая, но мне не нужна такая девушка, как Аннабель.