Paroles et traduction A Rocket to the Moon - Call It All Home

Call It All Home

It started back then in the summer '07 making music in the old garage
Jumped in the jeep drove out to Arizona where we met a couple friends of ours
It was something in the water, 'cause now it's getting harder and nothing's gonna stop us now
With the soul Cal drummer, Dania's little brother now we're making our parents proud.
There's a town in California where we keep our friends around
Made our way to Arizona never turned the party down.
And out in Massachusetts is where we meet up to hit the road.
Just shows how small the world really is
And we call it all home.
Drove out to Burbank thought we should sure take advantage of the winter time
Made a record and a plan, packed up the van and it died every hundred miles
We almost got caught but we fooled the cops with a vegan in snake skinned boots
Made it to Philly drank a beer with a really cool dad who liked to get loose
There's a town in California where we keep our friends around
Made our way to Arizona never turned the party down.
And out in Massachusetts is where we meet up to hit the road.
Just shows how small the world really is
And we call it all home.
Yeah we call it all home.
Spent the day of with Johnny and Josh making work seem more like fun
In Arlington Heights, we stayed the night getting woken up by the sun
Out on the road wherever we go we never feel too alone
Making vans and hotels feel like home
Until we're back in California where we keep our friends around
Make our way to Arizona never turned the party down.
And out in Massachusetts when we meet up to hit the road.
Just shows how small the world really is
And we call it all home.
Yeah we call it all home.
And we call it all home.

Называем это домом

Всё началось тогда, летом 2007-го, мы писали музыку в старом гараже.
Запрыгнули в джип, рванули в Аризону, где встретили пару наших друзей.
Что-то было в той воде, потому что теперь всё становится сложнее, и ничто нас не остановит.
С душевным барабанщиком из Южной Калифорнии, младшим братом Дании, теперь мы радуем наших родителей.
Есть город в Калифорнии, где мы собираемся с друзьями,
Добрались до Аризоны, никогда не отказываясь от вечеринок.
А в Массачусетсе мы встречаемся, чтобы отправиться в путь.
Это просто показывает, насколько мал мир на самом деле,
И мы называем всё это домом.
Поехали в Бербанк, думали, что обязательно должны воспользоваться зимним временем.
Записали альбом, составили план, упаковали фургон, и он ломался каждые сто миль.
Нас чуть не поймали, но мы обманули копов с веганом в сапогах из змеиной кожи.
Добрались до Филадельфии, выпили пива с очень крутым папой, который любил отрываться.
Есть город в Калифорнии, где мы собираемся с друзьями,
Добрались до Аризоны, никогда не отказываясь от вечеринок.
А в Массачусетсе мы встречаемся, чтобы отправиться в путь.
Это просто показывает, насколько мал мир на самом деле,
И мы называем всё это домом.
Да, мы называем всё это домом.
Провели день с Джонни и Джошем, делая работу похожей на веселье.
В Арлингтон-Хайтс мы остались на ночь, проснувшись от солнца.
В дороге, куда бы мы ни ехали, мы никогда не чувствуем себя одинокими,
Превращая фургоны и отели в подобие дома,
Пока мы не вернемся в Калифорнию, где мы собираемся с друзьями,
Едем в Аризону, никогда не отказываясь от вечеринок.
А в Массачусетсе мы встречаемся, чтобы отправиться в путь.
Это просто показывает, насколько мал мир на самом деле,
И мы называем всё это домом.
Да, мы называем всё это домом.
И мы называем всё это домом.