Paroles et traduction A Rocket to the Moon - First Kiss

I pulled up to a drive
I tightened up my tie and I'd hate to make her wait
No sleep from the night before
Her dad answers the front door and already knows my name

I stand in fear as she get's near then everything's okay
I hope this feeling never goes away

I never thought I'd find a love like this
There's no need to hide that feeling we get
Whenever we touch we can't resist
We go back to our first date
Our first kiss

Her face lit by the movie screen
She's leaning into me and time seems to slip away
Later on we take a walk and good thing she likes to talk
'Cause I can't think of what to say

She looks at me and she can see the chance I wanna take
She moves in close and take my breath away

I never thought I'd find a love like this
There's no need to hide that feeling we get
Whenever we touch we can't resist
We go back to our first date
Our first kiss

Every time feels like the first time
Looking back on what we had it never went away
She still makes me feel it every day

I never thought I'd find a love like this
There's no need to hide that feeling we get
Whenever we touch we can't resist
We go back to our first date

I never thought I'd find a love like this
There's no need to hide that feeling we get
Whenever we touch we can't resist
We go back to our first date
Our first kiss

Я подъехал к подъездной аллее.
Я затянул галстук потуже, и мне не хотелось бы заставлять ее ждать.
Не спал с прошлой ночи.
Ее отец открывает входную дверь и уже знает мое имя.

Я стою в страхе когда она приближается значит все в порядке
Надеюсь, это чувство никогда не пройдет.

Я никогда не думал, что найду такую любовь.
Нет нужды скрывать то чувство, которое мы испытываем.
Всякий раз, когда мы касаемся друг друга, мы не можем сопротивляться.
Мы возвращаемся к нашему первому свиданию.
Наш первый поцелуй

Ее лицо освещено киноэкраном.
Она прижимается ко мне, и время, кажется, ускользает.
Позже мы гуляем, и хорошо, что она любит поговорить.
Потому что я не могу придумать, что сказать.

Она смотрит на меня и видит, какой шанс я хочу использовать.
Она подходит ближе, и у меня перехватывает дыхание.

Я никогда не думал, что найду такую любовь.
Нет нужды скрывать то чувство, которое мы испытываем.
Всякий раз, когда мы касаемся друг друга, мы не можем сопротивляться.
Мы возвращаемся к нашему первому свиданию.
Наш первый поцелуй

Каждый раз кажется, что это первый раз.
Оглядываясь назад на то что у нас было это никогда не уходило
Она до сих пор заставляет меня чувствовать это каждый день.

Я никогда не думал, что найду такую любовь.
Нет нужды скрывать то чувство, которое мы испытываем.
Всякий раз, когда мы касаемся друг друга, мы не можем сопротивляться.
Мы возвращаемся к нашему первому свиданию.

Я никогда не думал, что найду такую любовь.
Нет нужды скрывать то чувство, которое мы испытываем.
Всякий раз, когда мы касаемся друг друга, мы не можем сопротивляться.
Мы возвращаемся к нашему первому свиданию.
Наш первый поцелуй