Paroles et traduction A Rocket to the Moon - I'll Be Back Soon

I'll Be Back Soon

Just make sure
To not wake me up
So that you can leave
And I can't make you stay
Your pictures are hanging on the wall
I'm waiting for them to fall
I'm watching the world
Fall to pieces on the floor
And there's nothing I can do
There's nothing I can do
But to build it up
And watch it fall again
Again.

I'll say farewell to the world behind
As I drive into the night
I'll make all this up to you
And promise I'll be back soon
I'm writing this whole thing down
To show you that this is the truth
I can't keep a secret
I'll be alright
I won't be home tonight

I'm not waiting for you
To be there when I
Get back from this long ride
There's so much I want to say
But you won't listen
You never listen
To me.
To me.

I'll say farewell to the world behind
As I drive into the night
I'll make all this up to you
And promise I'll be back soon
I'm writing this whole thing down
To show you that this is the truth
I can't keep a secret
I'll be alright
I won't be home tonight

I saw everything there's to see.
I didn't see you and me.
And since that this night is through.
I just want to be with you.
She's waited for so long.
So how can this be wrong.

I'll say farewell to the world behind
As I drive into the night
I'll make all this up to you
And promise I'll be back soon
I'm writing this whole thing down
To show you that this is the truth
I can't keep a secret
I'll be alright
I won't be home tonight

So much I want to say [just make sure]
To not wake me up [but you won't listen]
So you can leave And I can't make you stay
You never lis
Ten
To me.

Скоро вернусь

Только убедись,
Что не разбудишь меня,
Чтобы ты могла уйти,
А я не смог тебя удержать.
Твои фотографии висят на стене,
Я жду, когда они упадут.
Я смотрю, как мир
Разваливается на части на полу,
И я ничего не могу сделать,
Я ничего не могу сделать,
Кроме как собрать его
И смотреть, как он снова падает.
Снова.

Я попрощаюсь с миром позади,
Уезжая в ночь.
Я все это тебе компенсирую
И обещаю, что скоро вернусь.
Я записываю все это,
Чтобы показать тебе, что это правда.
Я не умею хранить секреты.
Со мной все будет хорошо.
Меня не будет дома сегодня ночью.

Я не жду тебя,
Чтобы ты была там, когда я
Вернусь из этой долгой поездки.
Мне так много нужно сказать,
Но ты не слушаешь,
Ты никогда не слушаешь
Меня.
Меня.

Я попрощаюсь с миром позади,
Уезжая в ночь.
Я все это тебе компенсирую
И обещаю, что скоро вернусь.
Я записываю все это,
Чтобы показать тебе, что это правда.
Я не умею хранить секреты.
Со мной все будет хорошо.
Меня не будет дома сегодня ночью.

Я видел все, что можно увидеть.
Но я не видел нас с тобой.
И поскольку эта ночь подходит к концу,
Я просто хочу быть с тобой.
Она так долго ждала.
Так как же это может быть неправильно?

Я попрощаюсь с миром позади,
Уезжая в ночь.
Я все это тебе компенсирую
И обещаю, что скоро вернусь.
Я записываю все это,
Чтобы показать тебе, что это правда.
Я не умею хранить секреты.
Со мной все будет хорошо.
Меня не будет дома сегодня ночью.

Так много хочу сказать [только убедись],
Что не разбудишь меня [но ты не слушаешь],
Чтобы ты могла уйти, а я не смог тебя удержать.
Ты никогда не слу
шаешь
Меня.