Paroles et traduction A Rocket to the Moon - You Can Count on Me

You Can Count on Me

Dear sweety:
This my first time,
Talking about this.
I must tell you this.
There's a place where you can
Come and stay whenever you can get away.

This place is warm and sits inside my chest
(Sits inside my chest)

You can count on me
To wake you up today
And tell you that it's all okay,
And tell you what you like to hear.
Just keep me here
Just keep me here.

Ohhh

The stars are out tonight my dear,
Have you ever seen them so clear?
If I could I would take you up
To take one down.
I'll turn your world around

I'd show you what it'd be like to have it all
I'd show you what it'd be like to have it all

So when we kiss
It'd be something we'll forget.
So every time we do it
We'll feel the same again.

Now I can't wait to see everything you have to show.
So now I can't wait to see you again
To see you again.

You can count on me
To wake you up today
And tell you that it's all okay,
And tell you what you want to hear.
Just keep me here.
Just keep me here.

Ohhh
Ohhh

Ты можешь на меня рассчитывать

Дорогая:
Впервые я
Говорю об этом.
Я должен тебе сказать.
Есть место, где ты можешь
Приходить и оставаться, когда захочешь сбежать.

Это место теплое и находится в моей груди
(В моей груди)

Ты можешь на меня рассчитывать,
Я разбужу тебя сегодня
И скажу, что все хорошо,
И скажу то, что ты хочешь услышать.
Просто держи меня рядом
Просто держи меня рядом.

Ооо

Звезды сегодня ночью так ярки, милая,
Ты когда-нибудь видела их такими ясными?
Если бы я мог, я бы поднял тебя
Чтобы достать одну.
Я переверну твой мир

Я бы показал тебе, каково это — иметь все
Я бы показал тебе, каково это — иметь все

И когда мы целуемся,
Это будет нечто незабываемое.
И каждый раз, когда мы будем это делать,
Мы будем чувствовать то же самое снова.

Теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть все, что ты можешь показать.
Теперь я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя снова
Увидеть тебя снова.

Ты можешь на меня рассчитывать,
Я разбужу тебя сегодня
И скажу, что все хорошо,
И скажу то, что ты хочешь услышать.
Просто держи меня рядом.
Просто держи меня рядом.

Ооо
Ооо