Redrum (Llik) - A. Roy traduction en allemand

Redrum (Llik)

Saal beete abhi
Ab bhi mere sarr chadi
Saath chhode na ye
Kass ke lagi hath kadi
Bhaav pehle bohot the
Ab saali mare padi
Ab khaali nafrat ye
Dil ko jakad padi
Aur iss chakkar mein, baitha rehta heart broke
Tum saath raho toh dega meri gaand tod koi
Par isse jaan kar bhi rehena tere saath hai bas
Dekhe khud ke karname, mann kare kaatoon nass
Kaise bann baitha kath putli, mandh buddhi
Beizzat kar ke sab ko, izzat hoti kaise khud ki
Bin tere sehmati ki
Khud pe nah rehem kari phir
Krodh mein jaa ke jaan kar ke
Apno ko hi di gaali phir
Aur jo bhi baat kare, deta bas jawaab ulta
Tum jo mann mein bas gayi
Kaash maslo ke saath le sulta
Bhaavo mein rehta jhoolta
Saath tere ab koi ghoomta
Jaante toh hai sab par ruka hoon mei bas karne murda
Kyunki meri jealousy ab khoob badi
Sabar ka phalll theek na kare bhookmari
Jab banda ghoomta banna phira zinda laaash
Dhoonde woh bhi khaali bas tera saath
Marunga tere saath wala
Tumhe na
Galle pe uske haath do
Dum ghuttega
Wapas aaunga tumhare paas Ms. Ego
Tera saathi Pride katoon, phekoon here we go

REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
JO BHI HILE
JO BHI HASSE
PULL EM CLOSE
REDRUM REDRUM

Jab hote dono saath
Galat hote karam chaar
Akad phir itni kaidi
Heere toote, banne kaanch
Gala bhi boli chhode
Sunn kar lage bhadak raag
Baat baat pe bhadakta
Chatak jaise atal vaj
Payi cheezien pehle se jo kare jeena aasan
Ghamand ye itni badi, pyaar do, milega jhaansa
Khud ko phir ye dilasa
Deta, teri baatien sahi.
Baaki bande chahte drama
Baatien rakhte koi disha na
Guroor tha ride or die
Guroor ye pride or die
Chalate meri tooti gaadi
Bolo ab pride ko bye
Do haath hai galle pe
Aur saansien di hai rok
Hai karta gehri baatien
Halak jaanche chure ki nok
Kaate phir peth mein ched
Dekhoon tere aantde kaise
Kaleja kheenchoon bahar
Jugular ke khoon mein taere
Aur tera bada heart
Phenkoon tere khoon ke lehar mein
Hai jo tera bhejja bahar
Guttne phatte kis wajah se?
Ms. Ego pasand nah
Par hai woh shit handled
Aalas haramkhor
Toh kara mismatch phir
Lalach buri bala
Toh kaash hi tal jaaye phir
Aur pride mera marr pada
Guroor mera dismantled

REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
JO BHI HILE
JO BHI HASSE
PULL EM CLOSE
REDRUM REDRUM

Nah mujhe tujhe bolna na ab kuch
Nah baatien phailegi, mei na santusht
Nah mere baare jitna jaano kamm utna sahi.
Mei na boloon apne baare. Rehta hasmukh
Mere param mitr
Peeth peeche banate chitr
Vishwaas naam uska
Ghaat karna fitrat mein fit hai
Toh dekhoon karname
Harta mei?
Ghanta behencho
Vishwas utna karta jitna
Mujhse ho sake phir
Jaali pehle din se hai
Mann ke panno pe
Likhayi zeher ki
Tha bharosa rare bhi
Aur saath mehengi
Toh baantoon phiroon kaise sab ko
Mei toh apne paas rakhoon
Bann sakoon paltu latoo
Vishwaaas bhi marr chuka ab
Aur tha bhi pehle se kamm
Woh bhi bhola gaandu
Dhoonde dost bhi harr kadam par
Aur hai faayeda kya jab
Dhoke dugne, pyaar mile nah
Kaat ke pheko usko
Dekho usko saans mile nah
Laaya phir body bag
Mei bhi teen logo ke
Ex girl, uska boy
Aur mera best friend
Gaur se dekho na ki ye teen kaun
Meri ego
Mera pride
Mera trust
End

Redrum (Llik)

Jahre vergingen, aber immer noch
Bist du mir auf den Kopf gestiegen
Du verlässt mich nicht
Es fühlt sich an wie Handschellen
Früher war ich sehr begehrt
Jetzt liegst du darnieder
Jetzt ist da nur noch Hass
Der mein Herz umschlingt
Und deswegen bleibe ich mit gebrochenem Herzen zurück
Wenn du bei mir bleibst, wird mir jemand wehtun
Aber obwohl ich das weiß, will ich nur bei dir sein
Ich sehe meine Taten und will mir die Pulsadern aufschneiden
Wie wurde ich zur Marionette, zum Idioten?
Wie kann ich mich selbst respektieren, wenn ich alle anderen erniedrige?
Ohne deine Zustimmung
Habe ich mir selbst keine Gnade gezeigt
Dann bin ich in Wut geraten und
Habe meine Liebsten beschimpft
Und wer auch immer mit mir spricht, dem gebe ich nur freche Antworten
Du hast dich in meinem Kopf eingenistet
Ich wünschte, ich könnte die Probleme mit dir lösen
Ich schwanke in meinen Gefühlen
Jemand läuft jetzt mit dir herum
Ich weiß alles, aber ich warte nur darauf, eine Leiche zu machen
Weil meine Eifersucht jetzt riesig ist
Die Frucht der Geduld stillt meinen Hunger nicht
Wenn ein Mann herumläuft wie eine lebende Leiche
Sucht er nur deine Gesellschaft
Ich werde den, der bei dir ist, umbringen
Nicht dich
Ich werde meine Hände um seinen Hals legen
Er wird ersticken
Ich werde zu dir zurückkommen, Ms. Ego
Ich werde deinen Begleiter, Stolz, zerstückeln, hier geht's los

REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
WER SICH AUCH NUR RÜHRT,
WER AUCH NUR LACHT,
ZIEH SIE NÄHER
REDRUM REDRUM

Wenn wir beide zusammen sind
Machen wir vier falsche Taten
Dann ist der Stolz so stark
Diamanten zerbrechen, werden zu Glas
Meine Stimme versagt
Es klingt wie ein wütendes Lied
Ich werde bei jeder Kleinigkeit wütend
Wie ein aufbrausender Atal Vajpayee
Die Dinge, die ich bereits besaß, machten das Leben leichter
Aber der Stolz ist so groß, gib Liebe, und du bekommst Betrug
Dann tröste ich mich selbst
Sage, dass du Recht hast.
Die anderen wollen nur Drama
Ihre Worte haben keine Richtung
Stolz war "Ride or Die"
Stolz ist "Pride or Die"
Du fährst mein kaputtes Auto
Sag jetzt dem Stolz Lebewohl
Zwei Hände liegen auf seinem Hals
Und der Atem wurde angehalten
Ich rede tiefgründige Dinge
Die Kehle wird von einer Messerspitze untersucht
Dann schneide ich in seinen Bauch
Ich sehe, wie deine Eingeweide aussehen
Ich ziehe dein Herz heraus
Schwimme in deinem Jugularvenen-Blut
Und dein großes Herz
Werfe ich in deine Blutwelle
Dein Gehirn ist draußen
Warum sind deine Knie zerschmettert?
Ms. Ego mag es nicht
Aber das ist erledigt
Faulheit ist ein Miststück
Also habe ich es vermasselt
Gier ist eine Plage
Ich wünschte, sie würde verschwinden
Und mein Stolz ist gestorben
Meine Arroganz ist demontiert

REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
WER SICH AUCH NUR RÜHRT,
WER AUCH NUR LACHT,
ZIEH SIE NÄHER
REDRUM REDRUM

Ich will dir jetzt nichts mehr sagen
Es werden keine Worte mehr verbreitet, ich bin nicht zufrieden
Je weniger du über mich weißt, desto besser.
Ich rede nicht über mich. Ich bleibe fröhlich
Meine besten Freunde
Zeichnen hinter meinem Rücken Bilder
Vertrauen ist sein Name
Verrat liegt ihm im Blut
Also sehe ich mir seine Taten an
Verliere ich?
Verdammt, nein!
Ich vertraue nur so viel, wie
Ich es ertragen kann
Du warst von Anfang an falsch
Auf den Seiten meines Herzens
Ist Gift geschrieben
Vertrauen war selten
Und teuer
Wie soll ich es dann mit allen teilen?
Ich behalte es für mich
Ich kann zum Spielzeug werden
Vertrauen ist jetzt auch tot
Und es war schon vorher wenig
Er war auch ein naiver Idiot
Der auf jedem Schritt Freunde suchte
Und was bringt es, wenn
Der Betrug doppelt so groß ist, aber keine Liebe zu finden ist?
Schneide ihn auf und wirf ihn weg
Sieh zu, wie er keine Luft mehr bekommt
Dann habe ich Leichensäcke mitgebracht
Für drei Leute
Meine Ex-Freundin, ihren Freund
Und meinen besten Freund
Schau genau hin, wer diese drei sind
Mein Ego
Mein Stolz
Mein Vertrauen
Ende