Paroles et traduction A. Roy - Redrum (Llik)

Redrum (Llik)

Saal beete abhi
Ab bhi mere sarr chadi
Saath chhode na ye
Kass ke lagi hath kadi
Bhaav pehle bohot the
Ab saali mare padi
Ab khaali nafrat ye
Dil ko jakad padi
Aur iss chakkar mein, baitha rehta heart broke
Tum saath raho toh dega meri gaand tod koi
Par isse jaan kar bhi rehena tere saath hai bas
Dekhe khud ke karname, mann kare kaatoon nass
Kaise bann baitha kath putli, mandh buddhi
Beizzat kar ke sab ko, izzat hoti kaise khud ki
Bin tere sehmati ki
Khud pe nah rehem kari phir
Krodh mein jaa ke jaan kar ke
Apno ko hi di gaali phir
Aur jo bhi baat kare, deta bas jawaab ulta
Tum jo mann mein bas gayi
Kaash maslo ke saath le sulta
Bhaavo mein rehta jhoolta
Saath tere ab koi ghoomta
Jaante toh hai sab par ruka hoon mei bas karne murda
Kyunki meri jealousy ab khoob badi
Sabar ka phalll theek na kare bhookmari
Jab banda ghoomta banna phira zinda laaash
Dhoonde woh bhi khaali bas tera saath
Marunga tere saath wala
Tumhe na
Galle pe uske haath do
Dum ghuttega
Wapas aaunga tumhare paas Ms. Ego
Tera saathi Pride katoon, phekoon here we go

REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
JO BHI HILE
JO BHI HASSE
PULL EM CLOSE
REDRUM REDRUM

Jab hote dono saath
Galat hote karam chaar
Akad phir itni kaidi
Heere toote, banne kaanch
Gala bhi boli chhode
Sunn kar lage bhadak raag
Baat baat pe bhadakta
Chatak jaise atal vaj
Payi cheezien pehle se jo kare jeena aasan
Ghamand ye itni badi, pyaar do, milega jhaansa
Khud ko phir ye dilasa
Deta, teri baatien sahi.
Baaki bande chahte drama
Baatien rakhte koi disha na
Guroor tha ride or die
Guroor ye pride or die
Chalate meri tooti gaadi
Bolo ab pride ko bye
Do haath hai galle pe
Aur saansien di hai rok
Hai karta gehri baatien
Halak jaanche chure ki nok
Kaate phir peth mein ched
Dekhoon tere aantde kaise
Kaleja kheenchoon bahar
Jugular ke khoon mein taere
Aur tera bada heart
Phenkoon tere khoon ke lehar mein
Hai jo tera bhejja bahar
Guttne phatte kis wajah se?
Ms. Ego pasand nah
Par hai woh shit handled
Aalas haramkhor
Toh kara mismatch phir
Lalach buri bala
Toh kaash hi tal jaaye phir
Aur pride mera marr pada
Guroor mera dismantled

REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
JO BHI HILE
JO BHI HASSE
PULL EM CLOSE
REDRUM REDRUM

Nah mujhe tujhe bolna na ab kuch
Nah baatien phailegi, mei na santusht
Nah mere baare jitna jaano kamm utna sahi.
Mei na boloon apne baare. Rehta hasmukh
Mere param mitr
Peeth peeche banate chitr
Vishwaas naam uska
Ghaat karna fitrat mein fit hai
Toh dekhoon karname
Harta mei?
Ghanta behencho
Vishwas utna karta jitna
Mujhse ho sake phir
Jaali pehle din se hai
Mann ke panno pe
Likhayi zeher ki
Tha bharosa rare bhi
Aur saath mehengi
Toh baantoon phiroon kaise sab ko
Mei toh apne paas rakhoon
Bann sakoon paltu latoo
Vishwaaas bhi marr chuka ab
Aur tha bhi pehle se kamm
Woh bhi bhola gaandu
Dhoonde dost bhi harr kadam par
Aur hai faayeda kya jab
Dhoke dugne, pyaar mile nah
Kaat ke pheko usko
Dekho usko saans mile nah
Laaya phir body bag
Mei bhi teen logo ke
Ex girl, uska boy
Aur mera best friend
Gaur se dekho na ki ye teen kaun
Meri ego
Mera pride
Mera trust
End

Redrum (Llik)

Years have passed now
Still stuck in my head
This feeling won't leave me alone
It's like handcuffs around my heart
There used to be so much love
Now it's all dead
Only hatred remains
Gripping my heart
And in this cycle, my heart remains broken
If you stayed with me, anyone could screw me over
But even knowing this, I'm still here with you
I see my own actions, I want to cut off my nose
How did I become a puppet, so foolish
Disrespecting everyone, how could I have any self-respect
Without your consent
I didn't show myself any mercy
Consumed by anger, I knowingly
Cursed at my own people
And to anyone who speaks, I give only sarcastic answers
You've become embedded in my mind
I wish I could grind you up with spices
Lost in my emotions
Now I'm lost without you
Everyone knows it but I'm just waiting here to die
Because my jealousy is overwhelming
Patience doesn't satisfy hunger
When a man walks around like a living corpse
He also seeks only your company
I'll kill the one who's with you
Not you
I'll put my hands around his throat
He'll choke
I'll come back to you, Ms. Ego
I'll cut your companion, Pride, throw him away, here we go

REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
WHOEVER MOVES
WHOEVER LAUGHS
PULL EM CLOSE
REDRUM REDRUM

When we're together
Our actions become wrong
The ego then becomes imprisoned
Diamonds shatter, turning into glass
You even told me to shut up
Hearing this, anger flared
Getting agitated at every word
Snapping like an unwavering thunderbolt
Things I had before made life easier
This ego is so big, give love, you'll get deceit
I console myself
Saying, what you say is right.
Other guys want drama
Their words have no direction
The ego was ride or die
This ego is pride or die
Driving my broken car
Now say goodbye to pride
My hands are on your throat
And I'm holding your breath
I'm talking deeply
The tip of the knife tests your throat
I'll cut a hole in your stomach
Let me see how your guts look
I'll pull your liver out
Swim in the blood of your jugular
And your big heart
I'll throw it in the waves of your blood
Your brain is out here
Why are your knees broken?
Ms. Ego doesn't like it
But that shit is handled
Laziness is a bastard
So there was a mismatch
Greed is a curse
So I wish it would just go away
And my pride is dead
My ego dismantled

REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
REDRUM
L-LLIK LLIK
WHOEVER MOVES
WHOEVER LAUGHS
PULL EM CLOSE
REDRUM REDRUM

I don't want to say anything to you now
I won't spread words, I'm not satisfied
The less you know about me, the better.
I don't talk about myself. I stay cheerful
My best friends
Paint pictures behind my back
His name is Trust
Betrayal is in his nature
So let's see what he does
Will he defeat me?
Like hell he will
I trust as much as
He can do from me
He's been fake from day one
On the pages of my mind
Written with poison
Trust was rare
And company was expensive
So how can I share it with everyone
I'd rather keep it to myself
Become a tamed spinning top
Trust is dead now
And it was less before
He was also a naive fool
Looking for friends at every step
And what's the use when
Betrayals are double, love is not found
Cut him off and throw him away
See, he can't breathe
I brought a body bag again
For three people
My ex-girlfriend, her boyfriend
And my best friend
Look closely, who are these three?
My ego
My pride
My trust
End