Paroles et traduction A-Rushh - Majorly Independent

Majorly Independent

Hello muthafucka, I am back up in this bitch
Made a lot of money, I'ma act up in this bitch
Took my girl to Cabo, a vacation she deserved
I was sittin' poolside with my laptop doin' work
Obsessed with gettin' money, lotta people wanna judge
I'm sorry for those people, probably not makin' that much
I'm last if i'm in second place, that's how it is to us
And don't forget the second H when you be spellin' Rushh
Shoutout little brother, people thinkin' that we twins
Ask him what's his purpose, that's my fuckin' synonym
We've seen some family die, so we take care ones alive
A frown's an ugly outfit, I don't wanna wear it twice
Checkin' on my checklist, I just love it when I check it
Menez on my checks, I just cash it then invest it
God gave us life, so he has the right to test it
Took his hand to my forehead and he went ahead and blessed it like

Y'know

My motivation is family
And in order to take care of the family
I need a whole lotta money, bitch

Everyday I wake up then I'm headed to the gym
Used to do it for my looks, now for mental benefits
Homies hit me up, say they playin' ball at 6
So after this recording session, lacin' up my flints

Ball is in my blood, we be comin' from the mud
I'ma fly back to the land when the pandemic is done
I know that I'm next, I know I know that I'm next
That's confidence remindin' me that he ain't never left

When it come to pressure, y'know that I'm actin' cool
I ain't fuckin' stupid, I ain't goin' back to school
I know people in their thirties thinkin' that's the only route
But fuck that, you don't need degrees to have it figured out
You could start a business doin' anything you love
I got passion for the fashion, clothing line be blowin' up
You could see me in the dark, bitch you know I'm glowin' up
I be walkin' to my car and my Tesla open up
Mama beat the cancer, so it's time to celebrate
I treat life just like a party and that party endin' late
When my hair is grey, I'ma be one the greats
Manifest the things you want cause that's the only way
To get it
Writin' from the heart, brain edits
Don't abandon Fam, that's pathetic
I am majorly independent
So let's get it
Let's get it

They like Rushh, how you been?
I'm like chillin'
Investin' in myself
Nothin' new really

Hello muthafucka, I am back up in this bitch

Почти независим

Здорово, сучка, я вернулся в эту движуху,
Заработал кучу денег, буду теперь тут кутить.
Повёз свою девчонку в Кабо, заслуженный отдых,
Сидел у бассейна, работал за ноутбуком.
Помешан на деньгах, многие хотят меня судить.
Мне жаль этих людей, они, наверное, мало зарабатывают.
Для меня второе место — последнее, вот так мы устроены.
И не забывай про вторую «H», когда пишешь «Rushh».
Респект младшему брату, люди думают, что мы близнецы.
Спросите его, в чём его предназначение — это мой синоним.
Мы видели смерть в семье, поэтому заботимся о тех, кто жив.
Хмурый вид — уродливый наряд, не хочу надевать его дважды.
Проверяю свой список дел, обожаю ставить галочки.
Получаю чеки, обналичиваю и инвестирую.
Бог дал нам жизнь, поэтому он имеет право испытывать её.
Он приложил руку к моему лбу и благословил меня вот так:

Понимаешь?

Моя мотивация — это семья.
И чтобы заботиться о семье,
Мне нужно много денег, сучка.

Каждый день я просыпаюсь и иду в спортзал.
Раньше делал это ради внешности, теперь — ради душевного спокойствия.
Братишки зовут играть в баскет в 6.
Поэтому после записи трека пойду шнуровать свои «Флинты».

Баскетбол у меня в крови, мы вышли из грязи.
Я вернусь на родину, когда пандемия закончится.
Я знаю, что я следующий, знаю, что я следующий.
Это уверенность напоминает мне, что он никогда не покидал меня.

Когда дело доходит до давления, знай, что я спокоен.
Я не дурак, я не пойду обратно в школу.
Знаю людей за тридцать, которые думают, что это единственный путь.
Но к черту это, не нужны дипломы, чтобы всё понимать.
Ты можешь начать бизнес, занимаясь тем, что любишь.
У меня страсть к моде, мой бренд одежды процветает.
Ты узнаешь меня в темноте, сучка, я сияю.
Я подхожу к своей машине, и моя Tesla открывается.
Мама победила рак, пришло время праздновать.
Я отношусь к жизни как к вечеринке, и эта вечеринка заканчивается поздно.
Когда мои волосы поседеют, я буду одним из величайших.
Материализуй то, чего ты хочешь, потому что это единственный способ
добиться этого.
Пишу от сердца, мозг редактирует.
Не бросай семью, это жалко.
Я почти независим.
Так давай сделаем это!
Давай сделаем это!

Они спрашивают: «Раш, как ты?»
Я отвечаю: «Всё чики-пуки,
инвестирую в себя.
Ничего нового, по-настоящему».

Здорово, сучка, я вернулся в эту движуху.