Paroles et traduction A.S. ØNE - If This Is the End of Me

If This Is the End of Me

I just wanna hear somebody living outside
I just wanna know somebody missing my vibe
I just wanna look somebody dead into the eyes
Just so I can fucking know that I'm not dead inside
Just so I can know that I am not going insane
That these thoughts ain't been too much and fucking up my brain
Niggas call me crazy, I call niggas lazy
So I'm going all in until nothing else can save me

If this is the end of me, yeah yeah yeah yeah
Expending my energy, yeah yeah yeah yeah
Befriending my frienemies, yeah yeah yeah yeah
I won't leave out anything, yeah yeah yeah yeah
If we never work it out, woah woah woah woah
What will be the end? We'll never know know know know
All I know is that I gotta, go go go go
Cause I can hear it screaming from my soul-oul-oul woah

Me and my computer screen
Keep each other company
Trading secrets, promises
Of making who I want to be
Flirting with my enemies
That could make the end of me
I'm just living life moving fast
Taking injuries
What the motherfucking point of doing differently, wait
If you ain't then how the fuck is you akin to me?
Wait, what? Nigga, please?
Wait what
Nigga please who is he? He ain't me
Uh, You offending me
I don't friends, I just want bands
I just want fat stack counted on my hands
I just want designer pants laying on my vans man
I don't need a family that shit is just advanced man
I reach, she teach
Fucking bitch she keep
With these problems on me
Dumping problems on me
Let these niggas know
Even tell the hoes
Ion need shit but a damn award show

If this is the end of me, yeah yeah yeah yeah
Expending my energy, yeah yeah yeah yeah
Befriending my frienemies, yeah yeah yeah yeah
I won't leave out anything, yeah yeah yeah yeah
If we never work it out, woah woah woah woah
What will be the end? We'll never know know know know
All I know is that I gotta, go go go go
Cause I can hear it screaming from my soul-oul-oul woah
If this is the end of me, yeah yeah yeah yeah
Expending my energy, yeah yeah yeah yeah
Befriending my frienemies, yeah yeah yeah yeah
I won't leave out anything, yeah yeah yeah yeah
If we never work it out, woah woah woah woah
What will be the end? We'll never know know know know
All I know is that I gotta, go go go go
Cause I can hear it screaming from my soul-oul-oul woah

Если это мой конец

Я просто хочу слышать, как кто-то живёт по ту сторону
Я просто хочу знать, что кто-то скучает по моей атмосфере
Я просто хочу посмотреть кому-нибудь прямо в глаза
Просто чтобы, блядь, знать, что я не мёртв внутри
Просто чтобы знать, что я не схожу с ума
Что эти мысли не слишком сильны и не разрушают мой мозг
Нигеры называют меня сумасшедшим, я называю нигеров ленивыми
Поэтому я иду ва-банк, пока ничто другое не сможет меня спасти

Если это мой конец, да, да, да, да
Трачу свою энергию, да, да, да, да
Дружить со своими врагами, да, да, да, да
Я ничего не упущу, да, да, да, да
Если мы никогда не решим эту проблему, о, о, о, о
Чем всё закончится? Мы никогда не узнаем, не узнаем, не узнаем, не узнаем
Всё, что я знаю, это то, что я должен идти, идти, идти, идти
Потому что я слышу, как это кричит из моей души-уши-уши-уши, о

Я и экран моего компьютера
Составляем друг другу компанию
Делимся секретами, обещаниями
О том, чтобы стать тем, кем я хочу быть
Флиртую со своими врагами
Это может стать моим концом
Я просто живу, быстро двигаясь
Получая травмы
Какой, блядь, смысл делать по-другому, подожди
Если ты не такой, то как, блядь, ты можешь быть похож на меня?
Подожди, что? Нигер, пожалуйста?
Подожди, что?
Нигер, пожалуйста, кто он? Он не я
Э, ты меня обижаешь
Мне не нужны друзья, мне нужны только деньги
Я просто хочу, чтобы толстые пачки денег были у меня в руках
Я просто хочу, чтобы дизайнерские штаны лежали на моих кедах, мужик
Мне не нужна семья, это слишком сложно, мужик
Я тянусь, она учит
Чертова сука, она продолжает
Вешать на меня эти проблемы
Сваливать на меня проблемы
Пусть эти нигеры знают
Скажи даже этим шлюхам
Мне не нужно ничего, кроме гребаной церемонии награждения

Если это мой конец, да, да, да, да
Трачу свою энергию, да, да, да, да
Дружить со своими врагами, да, да, да, да
Я ничего не упущу, да, да, да, да
Если мы никогда не решим эту проблему, о, о, о, о
Чем всё закончится? Мы никогда не узнаем, не узнаем, не узнаем, не узнаем
Всё, что я знаю, это то, что я должен идти, идти, идти, идти
Потому что я слышу, как это кричит из моей души-уши-уши-уши, о
Если это мой конец, да, да, да, да
Трачу свою энергию, да, да, да, да
Дружить со своими врагами, да, да, да, да
Я ничего не упущу, да, да, да, да
Если мы никогда не решим эту проблему, о, о, о, о
Чем всё закончится? Мы никогда не узнаем, не узнаем, не узнаем, не узнаем
Всё, что я знаю, это то, что я должен идти, идти, идти, идти
Потому что я слышу, как это кричит из моей души-уши-уши-уши, о