Paroles et traduction A Si feat. Amber Kuo - 世界上的另一個我
郭:上一秒我在台北看煙火
Го:
Я
смотрел
фейерверк
в
Тайбэе
в
последнюю
секунду
郭:下一秒你在上海喝mojito
Го:
В
следующую
секунду
ты
будешь
пить
мохито
в
Шанхае
郭:你感覺我
就像我感覺你
Го:
Ты
чувствуешь
меня
так
же,
как
я
чувствую
тебя
郭:世界上的另一個我
Го:
Еще
один
я
в
этом
мире
肆:上一秒我在柏林落大雨
Распутница:
В
последнюю
секунду
в
Берлине
прошел
сильный
дождь
肆:下一秒你在曼谷天氣晴
Вопрос:
В
следующую
секунду
вы
уже
в
Бангкоке,
погода
прекрасная
肆:你感受我
就像我感受你
Вуан:
Ты
чувствуешь
меня
так
же,
как
я
чувствую
тебя
肆:世界上的另一個我
Вуан:
Еще
один
я
в
этом
мире
郭:人生到處是假正經
Го:
Жизнь
полна
лицемерия
肆:變幻莫測捕風捉影
有幾個陪我等雨停
Распутница:
Непредсказуемая,
ловящая
ветер
и
ловящая
тени,
некоторые
сопровождают
меня,
чтобы
дождаться,
когда
прекратится
дождь.
郭:難得真性情
Го:
Редко
можно
испытывать
настоящие
чувства
肆:天高海闊我的淵明
誰傾聽
Распутница:
Небо
высоко,
а
море
широко.
Кто
прислушивается
к
моим
глубоким
знаниям?
郭:歲月為我大浪淘沙
Го:
Годы
создали
волны,
чтобы
я
мог
рыскать
по
песку
郭:而你被留下
Го:
И
ты
остался
позади
郭:我的世界流轉變化
Го:
Мой
мир
меняется
郭:你却没時差
Го:
Но
у
вас
нет
разницы
во
времени
郭:啦啦啦啦
我親愛的你呀
Го:
Ла-ла-Ла-Ла,
мой
дорогой
ты
肆:歲月待我晴雨交加
Распутница:
Годы
ждут,
когда
я
стану
солнечной
и
дождливой
肆:而你被孵化
Распутница:
И
ты
вылупилась
肆:我的心事纷亂複雜
Вуан:
Мой
разум
хаотичен
и
сложен
肆:你却能解碼
Вуан:
Но
ты
можешь
расшифровать
肆:啦啦啦啦
我親愛的你呀
Распутница:
Ла-ла-ла-ла,
моя
дорогая
ты
肆:上一秒我在斑馬線奔跑
Вопрос:
Я
бежал
по
зебре
в
последнюю
секунду
肆:下一秒你在路口看手錶
Вопрос:
В
следующую
секунду
вы
посмотрите
на
свои
часы
на
перекрестке
肆:你感覺我
就像我感覺你
Вуан:
Ты
чувствуешь
меня
так
же,
как
я
чувствую
тебя
肆:世界上的另一個我
Вуан:
Еще
один
я
в
этом
мире
郭:上一秒我在為某事煩惱
Го:
В
последнюю
секунду
я
кое
о
чем
беспокоился
郭:下一秒你在人群中嬉笑
Го:
В
следующую
секунду
ты
смеешься
в
толпе
郭:你感受我
就像我感受你
Го:
Ты
чувствуешь
меня
так
же,
как
я
чувствую
тебя
郭:世界上的另一個我
Го:
Еще
один
я
в
этом
мире
肆:人生到處是太聰明
Распутница:
Жизнь
везде
слишком
умна
郭:隨波逐流翻山越嶺
有幾個陪我數星星
Го:
Плыви
по
течению
и
взбирайся
на
горы.
Сколько
из
них
сопровождают
меня,
чтобы
сосчитать
звезды?
肆:難得傻兮兮
Распутница:
Редко
можно
быть
глупой
郭:深藏不露一顆真心
誰懂你
Го:
Кто
поймет
тебя,
если
ты
не
будешь
прятать
свое
сердце?
肆:歲月為我大浪淘沙
Распутница:
Годы
создали
волны,
чтобы
я
могла
рыскать
по
песку
肆:而你被留下
Распутница:
И
ты
остаешься
позади
肆:我的世界流轉變化
Распутница:
Мой
мир
меняется
肆:你却没時差
Вуан:
Но
у
вас
нет
разницы
во
времени
肆:啦啦啦啦
我親愛的你呀
Распутница:
Ла-ла-ла-ла,
моя
дорогая
ты
郭:歲月待我晴雨交加
Го:
Годы
подарили
мне
удачу
и
удачу
郭:而你被孵化
Го:
И
ты
вылупился
郭:我的心事纷亂複雜
Го:
Мой
разум
хаотичен
и
сложен
郭:你却能解碼
Го:
Но
вы
можете
расшифровать
郭:啦啦啦啦
我親愛的你呀
Го:
Ла-ла-Ла-Ла,
мой
дорогой
ты
郭:喜怒哀樂
肆:(我是你的最佳讀者)
Го:
Радости,
печали
и
печали:
(Я
ваш
лучший
читатель)
郭:傾訴我非你不可
Го:
Ты
должен
поговорить
со
мной
郭:你也全懂得
Го:
Ты
все
знаешь
肆:千里相隔
郭:(你是我的靈魂讀者)
Распутница:
За
тысячи
миль
друг
от
друга
Го:
(Ты
читаешь
мою
душу)
肆:形同虛設
Распутница:
бесполезная
肆:再聚時依然親熱
Распутница:
Все
еще
целуемся,
когда
мы
снова
соберемся
вместе
肆:心有靈犀的
Распутница:
Существует
связь
между
сердцем
и
душой
肆:彼此多難得
Распутница:
Как
редко
встречаются
друг
с
другом
合:命運設下重重關卡
Вместе:
Судьба
установила
много
уровней
合:我依然瀟灑
Он:
Я
все
еще
шикарен
合:風塵僕僕而你是我
Он:
Ветер
и
пыль
повсюду,
а
ты
- это
я
合:治癒的方法
Комбинация:
Метод
исцеления
合:啦啦啦啦
我親愛的你啊
Он:
Ла-ла-ла-ла,
моя
дорогая
ты
合:我們並非單槍匹馬
Он:
Мы
не
одиноки
合:世界那麼大
Он:
Мир
такой
большой
合:風塵僕僕我會化作
Он:
Я
превращусь
в
пыль
и
прах
合:天邊的晚霞
Вместе:
Закат
на
горизонте
合:啦啦啦啦
我與你同在啊
Он:
Ла-ла-ла-ла,
я
с
тобой
合:啦啦啦啦
我與你同在啊
Он:
Ла-ла-ла-ла,
я
с
тобой
合:啦啦啦啦
我與你同在啊
Он:
Ла-ла-ла-ла,
я
с
тобой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
世界上的另一個我
date de sortie
24-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.