Белые ночи любви - A-Studio traduction en anglais

Белые ночи любви

Улетаю ветром вдаль
Колёса в пыли, потёртые джинсы
Ты прости, но мне не жаль
Сожги наши крылья
Собираюсь в дальний путь
Навстречу рассвет, недолгое лето
Я вернусь когда-нибудь
Ты поймёшь, ты простишь и вновь откроешь дверь.
Ты меня не забывай
И помни белые ночи любви
Ты меня не забывай,
Всё помни, тихо меня позови
Ты меня не забывай
И помни долгие нежные дни
Не забудь белые ночи любви,
Только для нас они
Только для нас они...
У камина вечер тлел
И шёпотом пел твой бархатный голос
Знаю я - ты не сумел
Держать наши крылья
Нет, не нужно лишних слов
Когда буду я под пулями взглядов
Покрывалом лёгких снов
Отпусти, не томи, оставь открытой дверь.
Ты меня не забывай
И помни белые ночи любви
Ты меня не забывай,
Всё помни, тихо меня позови
Ты меня не забывай
И помни долгие нежные дни
Не забудь белые ночи любви,
Только для нас они
Только для нас они...
Ты меня не забывай
И помни белые ночи любви
Ты меня не забывай,
Всё помни, тихо меня позови
Ты меня не забывай
И помни долгие нежные дни
Не забудь белые ночи любви,
Только для нас они
Только для нас они...

White Nights of Love

I'm flying away with the wind
Wheels in the dust, worn-out jeans
You forgive me, but it's no loss
Burn our wings
I'm setting off on a long journey
Towards the sunrise, the short summer
I'll be back sometime
You'll understand, you'll forgive, and you'll open the door again.
Don't forget me
And remember the white nights of love
Don't forget me,
Remember everything, call me quietly
Don't forget me
And remember the long tender days
Don't forget the white nights of love,
They're only for us
Only for us...
By the fireplace, the evening smoldered
And your velvety voice sang in a whisper
I know - you couldn't
Hold our wings
No more unnecessary words
When I'm under the bullets of your gaze
A veil of light dreams
Let go, don't torment, leave the door open.
Don't forget me
And remember the white nights of love
Don't forget me,
Remember everything, call me quietly
Don't forget me
And remember the long tender days
Don't forget the white nights of love,
They're only for us
Only for us...
Don't forget me
And remember the white nights of love
Don't forget me,
Remember everything, call me quietly
Don't forget me
And remember the long tender days
Don't forget the white nights of love,
They're only for us
Only for us...