Paroles et traduction A-Studio - Душа

Душа

Крик осенних птиц, ночной перрон, пустой вагон, чужие взгляды
Мой разбитый сон, за горизонт уносит стон, тебя нет рядом
Льёт холодный дождь, внезапно мы так далеки друг другу стали
Всё уже прошло, и верю я, что мы с тобой всё потеряли

Где-то, в каменном городе, плачет душа моя одиноко
Плачет, что не вернёт тебя, ты обманул её так жестоко

День направил свет в моё окно, ночные мысли растворяя
Я опять одна, и может это навсегда, я понимаю
Кто ответит мне, зачем рассвет и лунный свет воспоминаний
Мы сожгли мосты, и так решили мы без лишних обещаний

Где-то, в каменном городе, плачет душа моя одиноко
Плачет что не вернёт тебя, ты обманул её так жестоко
Где-то, в каменном городе, плачет душа моя одиноко
Плачет, что не вернёт тебя, ты обманул её так жестоко
Где-то
Плачет

Где-то, в каменном городе, плачет душа моя одиноко
Плачет, что не вернёт тебя, ты обманул её так жестоко
Где-то, в каменном городе, плачет душа моя одиноко
Плачет, что не вернёт тебя, ты обманул её так жестоко

Soul

Saddened birds' cries, empty platform, lonely carriage, unfamiliar looks
My dream is shattered, my groan is swallowed up beyond the horizon; you're not beside me anymore
The cold rain pours, and suddenly, we have grown so distant from one another
Everything has passed, and I believe that you and I have lost everything

Somewhere, in a city of stone, my soul is weeping alone
Weeping because it cannot bring you back; you deceived it so cruelly

Daylight streamed into my window, dispelling my nighttime thoughts
I am alone again, and maybe it will be forever; now I understand
Who can tell me why there is a sunrise or moonlight of memories?
We have burned all the bridges; that is how we decided without any further promises

Somewhere, in a city of stone, my soul is weeping alone
Weeping because it cannot bring you back; you deceived it so cruelly
Somewhere, in a city of stone, my soul is weeping alone
Weeping because it cannot bring you back; you deceived it so cruelly
Somewhere
Weeping

Somewhere, in a city of stone, my soul is weeping alone
Weeping because it cannot bring you back; you deceived it so cruelly
Somewhere, in a city of stone, my soul is weeping alone
Weeping because it cannot bring you back; you deceived it so cruelly