Paroles et traduction A-Studio - Оставляю тебя

Оставляю тебя

Навсегда я оставляю тебя
Наше прошлое - пустая река
Вот и всё в никуда ухожу я
Ты больше не увидишь меня.
Стоп, мне не нужны сомнения
Будь со мною откровенен
Кто разрушил всё, не знаю кто.
Обнимает осень
Нас тишиной последний раз
жаль, не узнает первый свет как я тебя любила.
Навсегда я оставляю тебя
Наше прошлое - пустая река
Вот и всё в никуда ухожу я
Ты больше не увидишь меня.
Я сжигаю за собою мосты
И не знаю виноваты ли мы
Почему не смогли уберечь
Мы такую неземную любовь.
Стоп, я повторяю снова
Всё, теперь мы не знакомы
Пусть, пусть время тает пред тобой.
Улетают птицы
Вдаль по небесному пути
Там нам пишут крыльями они, чтоб мы себя простили.
Навсегда я оставляю тебя
Наше прошлое - пустая река
Вот и всё в никуда ухожу я
Ты больше не увидишь меня.

I Am Leaving You

I'm leaving you for good
Our past is just an empty river
Here it is, I'm walking away into oblivion
You won't be seeing me anymore.
Hold on, I need you to be honest
Tell me, who broke us?
I don't know who, but someone did.
Autumn gives us its embrace
In silence, for the last time
Pity, the break of dawn won't see how much I love you.
I'm leaving you for good
Our past is just an empty river
Here it is, I'm walking away into oblivion
You won't be seeing me anymore.
I'm burning all bridges behind me
I don't know if we're both at fault
Why couldn't we protect
A love so ethereal?
Hold on, let me repeat myself
It's over, we're strangers now
Let time melt away before you, my dear.
Birds take flight
Far, along the celestial path
With their wings, they write a message to us, asking us to forgive ourselves.
I'm leaving you for good
Our past is just an empty river
Here it is, I'm walking away into oblivion
You won't be seeing me anymore.