A-Studio - Се ля ви - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A-Studio - Се ля ви




Се ля ви
C'est la vie
Оставим это в прошлом
Let's leave it in the past
Пока это возможно
While it's still possible
А сердце снова рвётся
And my heart breaks again
К тебе назад
Back to you
Я буду-буду скоро
I'll be-be there soon
В дыму как этот город
In this smoke-filled city
И, походу-ходу, скоро
And, it seems-seems, soon
Я наугад
I'll be lost
Лучше я сейчас отпущу тебя
I'd rather let you go now
Если не сейчас, значит никогда
If not now, then-then never
Оставим это в прошлом
Let's leave it in the past
Любовь так сложна
Love is so complicated
Схожу с ума я
I'm going crazy
Но се ля ви
But c'est la vie
Летела к тебе со сбитыми крыльями
I flew to you with broken wings
Все пули навылет и ветреные шаги
All the bullets flew through and the steps blew away
Любили до комы, сейчас лишь знакомы мы
We loved each other to a coma, now we're just acquaintances
Мне больше не надо так, стоп
I don't need it anymore, stop
Ты не знаешь, как мне больно
You don't know how much it hurts me
Что любовь моя под кожей
That my love is under my skin
И невыносимо сложно
And it's unbearably difficult
Мне без тебя
For me without you
Я же в каждой-каждой строчке
I'm in every-every line
Так давлю тебе на точки
I'm pressing your buttons
Наблюдаю тайно-тайно
I watch secretly-secretly
Издалека
From afar
Лучше я сейчас отпущу тебя
I'd rather let you go now
Если не сейчас, значит никогда
If not now, then-then never
Оставим это в прошлом
Let's leave it in the past
Любовь так сложна
Love is so complicated
Схожу с ума я
I'm going crazy
Но се ля ви
But c'est la vie
Летела к тебе со сбитыми крыльями
I flew to you with broken wings
Все пули навылет и ветреные шаги
All the bullets flew through and the steps blew away
Любили до комы, сейчас лишь знакомы мы
We loved each other to a coma, now we're just acquaintances
Мне больше не надо так, стоп
I don't need it anymore, stop
Но се ля ви
But c'est la vie
Летела к тебе со сбитыми крыльями
I flew to you with broken wings
Все пули навылет и ветреные шаги
All the bullets flew through and the steps blew away
Любили до комы, сейчас лишь знакомы мы
We loved each other to a coma, now we're just acquaintances
Мне больше не надо так, стоп
I don't need it anymore, stop






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.