Paroles et traduction A'Studio feat. Polina - S.O.S. (Vertigo radio edit)

S.O.S. (Vertigo radio edit)

I must go home
My condition's wrong
Cause it snows on me
With the fantasies
My insensity
Run away from me
But every boy by now
Knows my heart is closed
Try to catch your eyes
How far from paradise
I am scared of your
Full indifference
Boy I'm falling down
I don't like the fact
Of my burning heart
Kill me with a smile
I don't wanna cry
Now I'm melting down
With my icy crown
Turning inside out
Tossing upside down
I don't wanna be
On land of mystery
I'm not longer free
In this misery
Boy I'm falling down

S.O.S. (Радио редакция Vertigo)

Мне нужно домой,
Мое состояние не то,
Ведь на меня идет снег
С фантазиями.
Моя интенсивность
Убегает от меня.
Но каждый мальчик сейчас
Знает, что мое сердце закрыто.
Пытаюсь поймать твой взгляд,
Как далеко до райского блаженства.
Я боюсь твоего
Полного равнодушия.
Мальчик, я падаю,
Мне не нравится тот факт,
Что мое сердце горит.
Убей меня улыбкой,
Я не хочу плакать.
Теперь я таю,
С моей ледяной короной.
Переворачиваюсь наизнанку,
Теряю равновесие.
Я не хочу быть
На земле тайн.
Я больше не свободна,
В этой муке.
Мальчик, я падаю.