Это война - A Studio traduction en anglais

Это война

Тот день, палящий зной
Земля забыла вкус дождя
Только я, слёзы мои, слёзы мои
Мне на память

Закат взрывает день
Летят жестокие огни
Посмотри - наши враги, наши враги
Беспощадны

Мы одни в окружении
Восемь простых солдат
Мы не ждём себе спасения
Не ангелы — облака
Это война

Огонь — агония
Война пульсирует в ночи
И одна где-то вдали, где-то вдали
Плачет мама

Мы идём в наступление
Восемь простых солдат
Даже если нет воскресения
И это дорога в ад

Мы одни в окружении
Восемь простых солдат
Мы не ждём себе спасения
И ангелы — облака

Мы одни в окружении

Мы одни в окружени
Восемь простых солдат
Мы не ждём себе спасения
Не ангелы — облака
Это война

This Is War

That day, scorching heat
The earth has forgotten the taste of rain
Only I, my tears, my tears
As a memento for me

The sunset explodes the day
Ruthless fires fly
Look — our enemies, our enemies
Merciless

We are alone surrounded
Eight simple soldiers
We do not expect salvation for ourselves
Not angels — clouds
This is war

Fire — agony
War pulsates in the night
And somewhere in the distance, somewhere in the distance
My mother cries

We're going on the offensive
Eight simple soldiers
Even if there is no resurrection
And this is the road to hell

We are alone surrounded
Eight simple soldiers
We do not expect salvation for ourselves
And angels — clouds

We are alone surrounded

We are alone surrounded
Eight simple soldiers
We do not expect salvation for ourselves
Not angels — clouds
This is war