A.T.I - Komirrsoo - traduction des paroles en anglais

Komirrsoo - A.T.Itraduction en anglais




Komirrsoo
Komirrsoo
Ere nako dingwe ke ntse, ke ntse ke itheeditse
One time I was, I was listening to myself
Ke utwe lentswe lengwe lentse lere anaah o reditse eeh
I heard a voice saying you have sinned
Ina lebe seromo
Yes look at the ceremony
Hare Atasaone, re bo rera ore go thophilwe wena go rongwa
Here at Atasaone, we are saying that you have been chosen to be crowned
Tshikinya ka pina lehatshe roroma
Shake the earth with a song, let it rumble
Setakaka motshe lefoko la badimo goroga
Everyone be quiet, the word of the ancestors is coming
Foko la badimo lentse lere
The word of the ancestors is saying
Foko la badimo lentse lere
The word of the ancestors is saying
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Foko la badimo lentse lere
The word of the ancestors is saying
Foko la badimo lentse lere
The word of the ancestors is saying
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ere nako dingwe ke ntse, ke ntse ke itheeditse (ke utwe)
One time I was, I was listening to myself (I heard)
Ke utwe lentswe lengwe lentse lere anaah o reditse eeh
I heard a voice saying you have sinned
Ina lebe seromo
Yes look at the ceremony
Hare Atasaone, re bo rera ore go thophilwe wena go rongwa
Here at Atasaone, we are saying that you have been chosen to be crowned
Tshikinya ka pina lehatshe roroma
Shake the earth with a song, let it rumble
Setakaka motshe lefoko la badimo goroga
Everyone be quiet, the word of the ancestors is coming
Foko la badimo lentse lere
The word of the ancestors is saying
Foko la badimo lentse lere
The word of the ancestors is saying
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ko! mi!
Ko! mi!
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ko! mi!
Ko! mi!
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ko! mi!
Ko! mi!
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ko! mi!
Ko! mi!
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ko! mi!
Ko! mi!
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ko! mi!
Ko! mi!
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ko! mi!
Ko! mi!
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ko! mi!
Ko! mi!
Komirrsoo ohh
Komirrsoo ohh
Moleofi leofa ka tiro yago ke go leofa
Witch, I curse you for your deeds
Motswedi tlhe tswella ka tiro yago ke go tswella
Born one, continue with your work, I will continue with mine
Malatsia malwa ntsea kgabaganya a
Bad luck, cross me
Ntsea ntirile gore kenne ke thensitse
Cross me and make me dance
Ke faraferwe, Ke rwalarwele, ke tshwere kaha le kaha, kea imaimelwa moleofi ke leofile
I am possessed, I am overwhelmed, I am holding on for dear life, I am being tormented, witch I have cursed you
(Ke leofile)
(I have cursed you)
Pelo e kile ebe ele ya tshipi e e lapile
My heart was once made of iron, it is tired
Ke gonna under pressura yaore mothoa maike sureore, garea society, wa fita
I'm going under pressure like no one can be sure, about society, you reach
Godimo gamoo, tshwane le batho
The top, like people
Mme kaha hoko la badimo lone lego kgothakgotha lentse lere
But because the ancestors' hook is strong, it is saying
Ko! mi!
Ko! mi!
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ko! mi!
Ko! mi!
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ko! mi!
Ko! mi!
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ko! mi!
Ko! mi!
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ko! mi!
Ko! mi!
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ko! mi!
Ko! mi!
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ko! mi!
Ko! mi!
Komirisoh komirisoh
Komirisoh komirisoh
Ko! mi!
Ko! mi!
Nyaa nyaa nyaa nyaa
Nyaa nyaa nyaa nyaa
nya nya ora ore wa gana
nya nya you are refusing
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh wabo araba
eh eh eh they are answering
Foko la badimo kana ntse lere komii
The word of the ancestors is still saying komii
Foko la badimo le ntse lere
The word of the ancestors is still saying
Foko la badimo lentse lere
The word of the ancestors is saying
Komirrsoo Komirrsoo
Komirrsoo Komirrsoo
Komirrsoo Komirrsoo
Komirrsoo Komirrsoo





Writer(s): Atasaone Molemogi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.