A.T.I feat. Motswafere & Spiza - Promises - traduction des paroles en allemand

Promises - A.T.I traduction en allemand




Promises
Versprechen
Hewee hewee wa chaisa
Hewee hewee wa chaisa
O maaka mme hao kake wa nkgaisa
Du bist so falsch und du kannst mich nicht täuschen
Bone monna o mongwe ko tirong, ganetsa
Ich sah einen anderen Mann bei der Arbeit, leugne es
Gatwe le bonwe le ko mmolong
Man sagt, man hat euch auch im Einkaufszentrum gesehen
Tshwarane ka diata, le le ko mothakga
Händchen haltend, ihr wart so verliebt
In the mean tym I was home, bein a husband (being a husband)
Währenddessen war ich zu Hause, war ein Ehemann (war ein Ehemann)
Waitin on u to cum home to make sum good loving
Habe auf dich gewartet, um nach Hause zu kommen, um Liebe zu machen
Girl u did me wrong but m willing to forgive
Mädchen, du hast mir Unrecht getan, aber ich bin bereit zu vergeben
Love is the destination hope they let us in
Liebe ist das Ziel, ich hoffe, sie lassen uns rein
Let us in, Let us in
Lass uns rein, lass uns rein
Knock knock (who's there)
Klopf klopf (wer ist da)
Knock knock (who's there)
Klopf klopf (wer ist da)
Knock knock (who's there)
Klopf klopf (wer ist da)
So many promises
So viele Versprechungen
Promises, promises on another promise
Versprechen, Versprechen über Versprechen
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice
Du verletzt mich, tust aber so, als würdest du es nicht bemerken
Say my name, say my name
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Like you really mean it
Als ob du es wirklich so meinst
I nid to feel the love
Ich muss die Liebe fühlen
I really need to feel it
Ich muss sie wirklich fühlen
Shawty, why you do me like that
Shawty, warum tust du mir das an
Shawty, why you do me like that
Shawty, warum tust du mir das an
Shawty
Shawty
Shawty
Shawty
Oh baby everything could have been
Oh Baby, alles hätte sein können
You and I flying so high
Du und ich, so hoch fliegend
I got class (you know)
Ich habe Klasse (du weißt)
I'll treat you right (know)
Ich werde dich gut behandeln (weißt du)
Everything will be so fi-iiiine
Alles wird so schö-ö-ö-n sein
(Ohhh, Ohh, Ohhh, Ohhh)
(Ohhh, Ohh, Ohhh, Ohhh)
What doesn't kill you make you stronger
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
I can see that you no longer
Ich kann sehen, dass du mich nicht mehr
Love me anymore (I can tell)
liebst (ich kann es erkennen)
By the way you provoking me (I can tell)
An der Art, wie du mich provozierst (ich kann es erkennen)
By the way you lost trust in me (I can tell)
An der Art, wie du das Vertrauen in mich verloren hast (ich kann es erkennen)
By the you mistreating me
An der Art, wie du mich schlecht behandelst
Promises, promises on another promise
Versprechen, Versprechen über Versprechen
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice
Du verletzt mich, tust aber so, als würdest du es nicht bemerken
Say my name say my name like you really mean it
Sag meinen Namen, sag meinen Namen, als ob du es wirklich so meinst
I nid to feel the love
Ich muss die Liebe fühlen
I really need to feel it
Ich muss sie wirklich fühlen
Shawty why you do me like that
Shawty, warum tust du mir das an
Shawty why you do me like that
Shawty, warum tust du mir das an
Promises, promises on another promise
Versprechen, Versprechen über Versprechen
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice
Du verletzt mich, tust aber so, als würdest du es nicht bemerken
Tsamaa tsamaa sa thole keo bata, wasted my time kere keao bata
Geh, geh, ich will dich nicht mehr, habe meine Zeit verschwendet, weil ich dich wollte
Pass da dutchie ponde left hand side I'm under stress
Reich den Joint auf die linke Seite, ich bin unter Stress
Tried mi best bt mi now have... nothin left
Ich habe mein Bestes versucht, aber jetzt habe ich... nichts mehr übrig
Keka se hakgamale if I had a cardiac arrest
Ich wäre nicht überrascht, wenn ich einen Herzstillstand hätte
I thought I love
Ich dachte, ich liebe
I thought had you
Ich dachte, ich hätte dich
I thought we would get old together fall in love
Ich dachte, wir würden zusammen alt werden, uns verlieben
Knock knock (ke mang yoo)
Klopf klopf (wer ist da)
Knock knock (o mang oo)
Klopf klopf (wer ist da)
Knock knock (mang oo)
Klopf klopf (wer ist da)
Knock knock(o mang hoo)
Klopf klopf (wer ist da)
Promises, promises on another promise
Versprechen, Versprechen über Versprechen
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice
Du verletzt mich, tust aber so, als würdest du es nicht bemerken
Say my name say my name like you really mean it
Sag meinen Namen, sag meinen Namen, als ob du es wirklich so meinst
I nid to feel the love
Ich muss die Liebe fühlen
I really need to feel it
Ich muss sie wirklich fühlen
Shawty why you do me like that
Shawty, warum tust du mir das an
Shawty why you do me like that
Shawty, warum tust du mir das an
Promises, promises on another promise
Versprechen, Versprechen über Versprechen
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice
Du verletzt mich, tust aber so, als würdest du es nicht bemerken
Promises, promises on another promise
Versprechen, Versprechen über Versprechen
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice
Du verletzt mich, tust aber so, als würdest du es nicht bemerken
Say my name say my name like you really mean it
Sag meinen Namen, sag meinen Namen, als ob du es wirklich so meinst
I nid to feel the love
Ich muss die Liebe fühlen
I really need to feel it
Ich muss sie wirklich fühlen
Shawty why you do me like that
Shawty, warum tust du mir das an
Shorty why you do me like that
Shorty, warum tust du mir das an
Promises, promises on another promise
Versprechen, Versprechen über Versprechen
Onkutusa bothoko you actin like you don't notice
Du verletzt mich, tust aber so, als würdest du es nicht bemerken





Writer(s): Atasaone Molemogi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.