Paroles et traduction A.T.I feat. Noello - By Stander

By Stander

She woke up one morning and she couldn't believe it
Oh, oh, oh
The chamber of love was invaded
With a feeling so bad, couldn't mistaken it

All her life she had always been a bystander
Banna ba mo feta, ba senke ba bo ba mo cheka
Ale bitter mo gongwe jaana her life was blue
All she wanted was a man who could always be true
Walking down the aisle mmogo, two by two
Go sena le haele ope yo o itlhaopang
Go mmolaile, she's lonely she's looking down
I'm a pick up the phone and I'm a call Cupid
A mo betse ka segai lorato a le utlwe
A bone monna, that way nobody loses
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mmmh mmh

Sutlha dikeledi tseo, from your eyes
Just trust in me, everything will be right
You'll find a man, I'll find a girl, we will all fall in love
Cause love is a rollercoaster
You go up, you go down
Cause love is a rollercoaster
Wa godimo, wa tlase
Cause love is a rollercoaster
You go up, you go down
Ohh ohh ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohh

In a shower when she freshen up there is a mirror
Fa a se sheba fela, go tlhaga motho wa go fisa
Pelo gotela maikutlo a feletsa a mo fisa
O batla go ikaba jaaka kgomo tsa mafisa
O ipotsa gore ke le montle so, mare why go le so ne bathong?
Kana ke popae kana toy mo bathong
It can be nice mara gape play worthy
Shed ur last tears, bby Lord have mercy
Kana gatwe se ka gana gore se go role le merwalo
Tlogela ba taboge banyana ka mekwalo
On the faces ka ditshego tsare kwano
Ur man wil come, le wena u will come
Tshelo jo bo metsi go elela ga letamo
Le beche molao gotlhe gotlhe le bo phamo
Sutlha dikeledi o kolobetsa mosamo

Sutlha dikeledi tseo, from your eyes (from your eyes)
Just trust in me, everything will be right (will be rigght)
You'll find a man, I'll find a girl, we will all fall in love
Cause love is a rollercoaster
You go up, you go down
Cause love is a rollercoaster
Wa godimo, wa tlase
Cause love is a rollercoaster
You go up, you go down
Ohh ohh ohh ohh ohhh
Ohh ohh ohh ohh ohhh

Sutlha dikeledi tseo, from your eyes (from your eyes)
Just trust in me, everything will be right (will be rigght)
You'll find a man, I'll find a girl, we will all fall in love
Cause love is a rollercoaster
You go up, you go down
Cause love is a rollercoaster
Wa godimo, wa tlase
Cause love is a rollercoaster
You go up, you go down
Ohh ohh ohh ohh ohhh (Ohh ohh ohh ohh ohhh)
Ohh ohh ohh ohh ohhh (mmh mmh)
(eyy eyy eyy)

Sutlha dikeledi tseo, from your eyes
Just trust in me, everything will be right
You'll find a man, I'll find a girl, we will all fall in love
Cause love is a rollercoaster
You go up, you go down
Cause love is a rollercoaster
Wa godimo, wa tlase
Cause love is a rollercoaster
You go up, you go down

Наблюдательница

Однажды утром она проснулась и не могла поверить,
О, о, о
Что обитель любви была осквернена.
С таким ужасным чувством, что невозможно было ошибиться.

Всю свою жизнь она была лишь наблюдательницей,
Они проходили мимо, задевая и раня её.
Её жизнь была горька, полна печали.
Всё, чего она хотела, — это мужчину, который всегда будет верен,
Чтобы идти с ним под венец, рука об руку.
Без всяких сожалений.
Она одинока, ей грустно, она смотрит вниз.
Я возьму телефон и позвоню Купидону,
Пусть он поразит её стрелой любви, пусть она почувствует её.
Пусть она найдёт мужчину, чтобы никто не остался в проигрыше.
Да, да, да, да
Ммм ммм

Вытри слёзы из своих глаз,
Просто доверься мне, всё будет хорошо.
Ты найдёшь мужчину, я найду девушку, мы все влюбимся,
Ведь любовь — это американские горки.
Ты поднимаешься, ты опускаешься.
Ведь любовь — это американские горки.
Вверх, вниз.
Ведь любовь — это американские горки.
Ты поднимаешься, ты опускаешься.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о

В душе, когда она освежается, есть зеркало.
Когда она смотрит в него, появляется обжигающий образ.
Сердце горит, чувства обжигают её.
Она хочет спрятаться, как заблудившийся скот.
Она спрашивает себя, почему она такая красивая, но почему же так одинока?
Разве я кукла, игрушка для людей?
Это может быть приятно, но также и просто игра.
Пролей свои последние слёзы, детка, Господь милостив.
Ведь говорят, что он не откажет тебе в помощи и поддержке.
Пусть они бегают, эти мальчишки, с письмами.
На лицах с улыбками здесь.
Твой мужчина придёт, и ты тоже найдёшь своё счастье.
Слёзы, как вода, стекают в озеро.
Принимай закон, всё на высоте.
Вытри слёзы, что мочат подушку.

Вытри слёзы из своих глаз (из своих глаз),
Просто доверься мне, всё будет хорошо (будет хорошо).
Ты найдёшь мужчину, я найду девушку, мы все влюбимся,
Ведь любовь — это американские горки.
Ты поднимаешься, ты опускаешься.
Ведь любовь — это американские горки.
Вверх, вниз.
Ведь любовь — это американские горки.
Ты поднимаешься, ты опускаешься.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

Вытри слёзы из своих глаз (из своих глаз),
Просто доверься мне, всё будет хорошо (будет хорошо).
Ты найдёшь мужчину, я найду девушку, мы все влюбимся,
Ведь любовь — это американские горки.
Ты поднимаешься, ты опускаешься.
Ведь любовь — это американские горки.
Вверх, вниз.
Ведь любовь — это американские горки.
Ты поднимаешься, ты опускаешься.
О-о-о-о-о (О-о-о-о-о)
О-о-о-о-о (ммм ммм)
(эй эй эй)

Вытри слёзы из своих глаз,
Просто доверься мне, всё будет хорошо.
Ты найдёшь мужчину, я найду девушку, мы все влюбимся,
Ведь любовь — это американские горки.
Ты поднимаешься, ты опускаешься.
Ведь любовь — это американские горки.
Вверх, вниз.
Ведь любовь — это американские горки.
Ты поднимаешься, ты опускаешься.