Paroles et traduction A Taste of Honey - If We Loved

If We Loved

Wow
Can′t you see love in me?
Can't you see love in me?
Wow
If we were to love and love each other good
We′d share total bliss just like lovers should
And if we were to love and love each other right
We'd share ecstasy morning, noon and night
Let's get together, we′ll have a real good time
Let′s get together, boy, we'll have a love divine
Oh, I could make you so happy
Oh, I could make you happy if we loved
Can′t you see love in me?
Can't you see love in me?
Wow
If we were to love, I′d be yours and you'd be mine
We′d share longevity and have no need for time
And if we were to love, what a wonderful love it would be
The one is yet to be born who will love you as much as me
Let's get together, we'll have a real good time
Let′s get together, boy, we′ll have a love divine
Oh, I could make you so happy, ooh
I could make you happy if we loved
Oh, I could make you so happy, ooh
I could make you happy if we loved
Ooh, say, I could make you so very happy, baby
I could make you happy if we loved
Ba-ba, ba-ba, ba, ba-ba, I could make you
(I could make you so happy)
I could make you happy if we loved
Ooh, ooh, ooh, I, I got so much lovin' for you
(I could make you so happy)
I can make you happy if we loved

Если бы мы любили

Ого
Разве ты не видишь мою любовь?
Разве ты не видишь мою любовь?
Ого
Если бы мы любили и любили друг друга по-настоящему,
Мы бы делили совершенное блаженство, как и подобает влюбленным.
И если бы мы любили и любили друг друга правильно,
Мы бы делили экстаз утром, днем и ночью.
Давай будем вместе, мы прекрасно проведем время.
Давай будем вместе, милый, у нас будет божественная любовь.
О, я могла бы сделать тебя таким счастливым,
О, я могла бы сделать тебя счастливым, если бы мы любили.
Разве ты не видишь мою любовь?
Разве ты не видишь мою любовь?
Ого
Если бы мы любили, я была бы твоей, а ты - моим.
Мы бы жили долго и не нуждались во времени.
И если бы мы любили, какой чудесной была бы эта любовь.
Еще не родился тот, кто полюбит тебя так же сильно, как я.
Давай будем вместе, мы прекрасно проведем время.
Давай будем вместе, милый, у нас будет божественная любовь.
О, я могла бы сделать тебя таким счастливым, ох
Я могла бы сделать тебя счастливым, если бы мы любили.
О, я могла бы сделать тебя таким счастливым, ох
Я могла бы сделать тебя счастливым, если бы мы любили.
О, скажи, я могла бы сделать тебя таким счастливым, малыш,
Я могла бы сделать тебя счастливым, если бы мы любили.
Ба-ба, ба-ба, ба, ба-ба, я могла бы сделать тебя
(Я могла бы сделать тебя таким счастливым)
Я могла бы сделать тебя счастливым, если бы мы любили.
Ох, ох, ох, у меня так много любви к тебе
(Я могла бы сделать тебя таким счастливым)
Я могу сделать тебя счастливым, если бы мы любили.