I'm In Heaven (When You Kiss Me) [Radio Edit - 5" Version] - A Touch of Class traduction en allemand

I'm In Heaven (When You Kiss Me) [Radio Edit - 5" Version]

Im in heaven when you kiss me
Show me how you miss me
Take me with you back to Wonderland
Im in heaven when you kiss me
Show me how you miss me
Take me with you back to Wonderland

You capture me with a stare
I'll follow you anywhere
You lead me into temptation
I guess you need to enjoy
I'm like a kid with a toy
I'm losing my concentration
One kiss from you and I'm on fire
Your touch is all I desire
One look and you take me higher
You know I couldn't resist
Ya I miss... every time I'm with you
Every time that we kiss

I'm in heaven when you kiss
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland
I'm in heaven when you kiss
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland
I go crazy when you kiss me
Show me how you miss me
Take me with you back to Wonderland
You know I couldn't resist
Ya I miss... every time I'm with you
Everytime that we kiss

I dream of you every night
Feels like I'm losing my mind
The feelin's just getting stronger (ger, ger, ger, ger)
My head is spinnin' around
You play with me but I'm bound
I can't resist any longer

One kiss from you and I'm on fire
Your touch is all I desire
One look and you take me higher
You know I couldn't resist
Ya I miss... every time I'm with you
Every time that we kiss

I'm in heaven when you kiss
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland
I'm in heaven when you kiss
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland
I go crazy when you kiss me
Show me how you miss me
Take me with you back to Wonderland
You know I couldn't resist
Ya I miss... every time I'm with you
Everytime that we kiss

You know that I'm hypnotized
Each time I look in your eyes
You know I couldn't disguise
And I couldn't resist everytime that we kiss

(I'm in)I'm in heaven when you kiss me
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland
Ooh it's heaven when you kiss me
Heaven when you kiss me
You were sent to me from Wonderland
I go crazy when you kiss me
Baby don't resist me
Take me with you back to Wonderland
You know I that I'm hypnotized... by your eyes
And I just can't resist
Everytime that we kiss

You know I that I'm hypnotized... by your eyes
And I just can't resist
Everytime that we kiss (kiss, kiss, kiss)

Ich bin im Himmel (Wenn du mich küsst) [Radio Edit - 5" Version]

Ich bin im Himmel, wenn du mich küsst
Zeig mir, wie sehr du mich vermisst
Bring mich mit dir zurück ins Wunderland
Ich bin im Himmel, wenn du mich küsst
Zeig mir, wie sehr du mich vermisst
Bring mich mit dir zurück ins Wunderland

Dein Blick fesselt mich im Nu
Ich folge dir überall hinzu
Du führst mich in Versuchung
Ich glaub, du willst einfach genießen
Bin wie ein Kind mit seinem Spielzeug
Ich kann mich kaum noch konzentrieren
Ein Kuss von dir entfacht mein Feuer
Deine Berührung, mein einzig Begehr
Ein Blick, du bringst mich noch viel höher
Du weißt, ich konnte nicht widerstehen
Ja, ich vermiss... jedes Mal, wenn bei dir ich bin
Jedes Mal bei deinem Kuss

Ich bin im Himmel bei deinem Kuss
Himmel, wenn du mich küsst
Du kamst zu mir vom Wunderland
Ich bin im Himmel bei deinem Kuss
Himmel, wenn du mich küsst
Du kamst zu mir vom Wunderland
Ich werd verrückt, wenn du mich küsst
Zeig mir, wie sehr du mich vermisst
Bring mich mit dir zurück ins Wunderland
Du weißt, ich konnte nicht widerstehen
Ja, ich vermiss... jedes Mal, wenn bei dir ich bin
Jedes Mal bei deinem Kuss

Jede Nacht träum ich von dir
Fühl mich, als wär ich nicht ganz hier
Dieses Gefühl wird nur stärker (Geh, geh, geh, geh)
Mir dreht sich alles im Kopf
Du spielst mit mir, doch ich hör nicht auf
Kann nicht mehr länger dich nur zielen

Ein Kuss von dir entfacht mein Feuer
Deine Berührung, mein einzig Begehr
Ein Blick, du bringst mich noch viel höher
Du weißt, ich konnte nicht widerstehen
Ja, ich vermiss... jedes Mal, wenn bei dir ich bin
Jedes Mal bei deinem Kuss

Ich bin im Himmel bei deinem Kuss
Himmel, wenn du mich küsst
Du kamst zu mir vom Wunderland
Ich bin im Himmel bei deinem Kuss
Himmel, wenn du mich küsst
Du kamst zu mir vom Wunderland
Ich werd verrückt, wenn du mich küsst
Zeig mir, wie sehr du mich vermisst
Bring mich mit dir zurück ins Wunderland
Du weißt, ich konnte nicht widerstehen
Ja, ich vermiss... jedes Mal, wenn bei dir ich bin
Jedes Mal bei deinem Kuss

Du weißt, ich bin hypnotisiert
Bei jedem Blick in deine Seiten
Du weißt, es vor mir verbirg ich nie
Und jedem Kuss kann widerstehen ich nie

(Ich bin) Ich bin im Himmel, wenn du mich küsst
Himmel, wenn du mich küsst
Du kamst zu mir vom Wunderland
Ohh, es ist Himmel, wenn du mich küsst
Himmel, wenn du mich küsst
Du kamst zu mir vom Wunderland
Ich werd verrückt, wenn du mich küsst
Baby, widersteh mir nicht
Bring mich mit dir zurück ins Wunderland
Weißt, dass ich hypnotisiert bin... von deinen Seit
Und ich einfach nicht widersteh
Kann jedem deinem Kuss

Weißt, dass ich hypnotisiert bin... von deinen Seiten
Und ich einfach nicht widersteh
Kann jedem deinem Kuss (Kuss, Kuss, Kuss)