Paroles et traduction A Touch of Class - Mistake No. 2

Mistake No. 2

It′s a cruel, cruel world, so conventional
Sometimes love just wins you over
I've come to life, it′s true, it's not intentional
Every time when we move closer
I'll take the fall, a twist I know
You just see right through me
It may be wrong all along
It keeps on turning, turning

I could walk away now, end it perfectly
And just say your words are not affecting me
Somewhere deep inside, I know it may be wrong
But I′m ready to commit mistake number two
Yeah, mistake number two

Must have heard it once, a million times
From everyone, the perfect line
But you′re the one to recognize
There are things I need in my life
So I'll take the fall, a twist I know
It keeps on turning, turning

I could walk away now, end it perfectly
And just say your words are not affecting me
Somewhere deep inside, I know it may be wrong
But I′m ready to commit mistake number two
Yeah, mistake number two

Hey, hey, hey
Hey, hey, yeah, yeah
Hey, hey, yeah, hey
Here it comes again, it never ends
I keep on falling further

I'm not sure that I can walk away now perfectly
Words are affecting me
Somwhere deep inside, I know it may be wrong
But I′m ready to commit mistake number two
Yeah, mistake number two

Hey, hey, hey
Hey, hey, yeah, yeah
Hey, hey, yeah, hey
Mistake number two
Hey, hey, hey
Hey, hey, yeah, yeah
Hey, hey, yeah, hey
Mistake number two
Hey, hey, hey
Hey, hey, yeah, yeah

Ошибка номер два

Это жестокий, жестокий мир, такой обыденный,
Иногда любовь просто побеждает.
Я ожила, это правда, это не намеренно,
Каждый раз, когда мы становимся ближе.
Я приму удар, я знаю, что это поворотный момент,
Ты просто видишь меня насквозь.
Возможно, всё это неправильно с самого начала,
Всё продолжает крутиться, крутиться.

Я могла бы уйти сейчас, закончить всё идеально,
И просто сказать, что твои слова не действуют на меня.
Где-то глубоко внутри я знаю, что это может быть неправильно,
Но я готова совершить ошибку номер два.
Да, ошибку номер два.

Должно быть, слышала это миллион раз,
От всех, идеальную фразу.
Но ты единственный, кто понимает,
Что есть вещи, которые мне нужны в жизни.
Поэтому я приму удар, я знаю, это поворотный момент,
Всё продолжает крутиться, крутиться.

Я могла бы уйти сейчас, закончить всё идеально,
И просто сказать, что твои слова не действуют на меня.
Где-то глубоко внутри я знаю, что это может быть неправильно,
Но я готова совершить ошибку номер два.
Да, ошибку номер два.

Эй, эй, эй,
Эй, эй, да, да,
Эй, эй, да, эй,
Вот оно снова, это никогда не заканчивается,
Я продолжаю падать всё глубже.

Я не уверена, что могу уйти сейчас идеально,
Твои слова действуют на меня.
Где-то глубоко внутри я знаю, что это может быть неправильно,
Но я готова совершить ошибку номер два.
Да, ошибку номер два.

Эй, эй, эй,
Эй, эй, да, да,
Эй, эй, да, эй,
Ошибка номер два.
Эй, эй, эй,
Эй, эй, да, да,
Эй, эй, да, эй,
Ошибка номер два.
Эй, эй, эй,
Эй, эй, да, да,