Paroles et traduction A Tribe Called Quest - Award Tour (LP Version)

We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
New York, NJ, N.C., VA
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
Oaktown, L.A., San Fran, St. John
(Q-Tip)
People give your ears so I be sublime
It′s enjoyable to know you and the concubine
Niggaz, take off your coats ladies, act liike gems
Sit down, Indian style, as we recite these hymns
See, lyrically I'm Mario Andretti on the mo-mo
Ludicrously speedy, or infectious with the slow-mo
Heard me in the eighties, J Beez on the promo
On my never endin quest to get the paper on the caper
But now, let me take it to the Queens side
I′m takin it to Brooklyn side
All the residential Questers to invade the way
Hold up a second son, cuz we almost there
You can be a black man and lose all your soul
You can be white and blue but don't crap the roll
See my shit is universal, if you got knowledge and dolo
Of delf for self, see there's no one else
Who can drop it on the angle, acute at that
So, do that, do that, do do that that that(come on)
Do that, do that, do do that that that(OK)
Do that, do that, do do that that that
I′m buggin out, so let me get back cuz I′m wettin niggaz
So run and tell the others cuz we are the brothas
I learned how to build mics in my workshop class
So give me this award, and let's not make it the last
(Dove)
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
Chinatown, Spokane, London, Tokyo
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
Houston, Delaware, DC, Dallas
(Phife)
Back in ′89, I simply slid into place
Buddy, buddy, buddy all up in your face
A lot of kids was bustin rhymes but they had no taste
Some said Quest was wack, but now is that the case
I have a quest to have the mic in my hand
Without that, it's like Kryptonite and Superman
So Shaheed come in with the sugar cuts
Phife Dawg′s my name, but on stage, call me Dynomutt
When was the last time you heard the Phifer sloppy
Lyrics anonymous, you'll never hear me copy
Top notch baby, never comin less
Sky′s the limit, you gots to believe up in Quest
Sit back, relax, get up out the path
If not that, here's the dancefloor, come move that ass
Non-believers, you can the steps
I roll with Shaheed and the brotha Abstract
Niggaz know the time when the Quest is in the jam
I never let a statue tell me how nice I am
Comin with more hits than the Braves and the Yankees
Livin mad phat like an over sized Bam-bi
The wackest crews try to dis, it makes me laugh
When my track record's longer than a DC-20 aircraft
So, next time that you think you want somethin here
Make somethin deffer, take that garbage to St. Elsewhere
(Dove)
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
S.C., Maryland, New Orleans, Motown
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
Chinatown, Spokane, London, Tokyo
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
Houston, Delaware, DC, Dallas
We on Award Tour with Muhammad my man
Goin each and every place with the mic in their hand
New York, NJ, N.C., VA

Мы в наградном туре с Мухаммедом мой друг
Они ходят повсюду с микрофоном в руках
Нью-Йорк, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Вирджиния
Мы в наградном туре с Мухаммедом мой друг
Они ходят повсюду с микрофоном в руках
Октаун, Лос-Анджелес, Сан-Фран, Сент-Джон.
(Q-Tip)
Люди, дайте ваши уши, чтобы я был возвышенным.
Приятно познакомиться с тобой и наложницей.
Ниггеры, снимайте пальто, дамы, ведите себя как драгоценные камни.
Сядьте, по-индийски, пока мы читаем эти гимны.
Видите ли, в стихах Я Марио Андретти на мо-мо.
Смехотворно быстрый или заразительный в замедленной съемке.
Слышал меня в восьмидесятых, Джей Биз на промо-шоу
В моих бесконечных поисках заполучить газету о каперсе
Но теперь позвольте мне перейти на сторону королевы.
Я еду в Бруклин.
Все квартирные квестеры вторгаются на этот путь
Подержи второго сына, потому что мы почти у цели.
Ты можешь стать черным и потерять всю свою душу.
Ты можешь быть белым и синим, но не срать на рулон.
Видишь ли, мое дерьмо универсально, если у тебя есть знания и доло
О делфе для себя, видишь ли, больше никого нет
Кто может бросить его под таким острым углом?
Так что делай это, делай это, делай это, делай это, делай это(давай же).
Делай это, делай это, делай это, делай это (хорошо).
Делай это, делай это, делай это, делай это, делай это.
Я ухожу, так что дайте мне вернуться, потому что я мочу ниггеров.
Так что беги и скажи остальным потому что мы братья
Я научился создавать микрофоны на уроках мастер-класса.
Так что дайте мне эту награду, и пусть она не будет последней.
(Голубь)
Мы в наградном туре с Мухаммедом мой друг
Они ходят повсюду с микрофоном в руках
Чайнатаун, Спокан, Лондон, Токио.
Мы в наградном туре с Мухаммедом мой друг
Они ходят повсюду с микрофоном в руках
Хьюстон, Делавэр, округ Колумбия, Даллас
(Phife)
Вернувшись в 89-й, я просто встал на свое место.
Дружище, дружище, дружище, все это у тебя перед носом.
Многие ребята сочиняли стихи, но у них не было вкуса.
Некоторые говорили, что квест был сумасшедшим, но сейчас это так
У меня есть задание держать микрофон в руке
Без этого все равно что криптонит и Супермен.
Итак Шахид пришел с кусочками сахара
Меня зовут Файф дог, но на сцене зовите меня Диномутт.
Когда ты в последний раз слышал как фифер Слоппи
Анонимные тексты песен, вы никогда не услышите, как я их копирую.
Первоклассный ребенок, никогда не будет меньше.
Небо-это предел, ты должен верить в поиски.
Сядьте поудобнее, расслабьтесь, встаньте с тропинки.
Если нет, то вот тебе и танцпол, давай двигай своей задницей
Неверующие, вы можете сделать шаги.
Я катаюсь с Шахидом и братвой.
Ниггеры знают время, когда квест находится в пробке.
Я никогда не позволяю статуе говорить мне, как я хороша.
У меня больше хитов чем у Брейвз и Янкиз
Живу безумно, как огромный БАМ-Би.
Самые дурацкие команды пытаются это сделать, и это вызывает у меня смех
Когда мой послужной список длиннее самолета DC-20
Так что в следующий раз, когда ты подумаешь, что тебе что-то здесь нужно
Сделай что-нибудь похуже, отвези этот мусор в Сент-Луис.
(Голубь)
Мы в наградном туре с Мухаммедом мой друг
Они ходят повсюду с микрофоном в руках
С. К., Мэриленд, Новый Орлеан, Мотаун.
Мы в наградном туре с Мухаммедом мой друг
Они ходят повсюду с микрофоном в руках
Чайнатаун, Спокан, Лондон, Токио.
Мы в наградном туре с Мухаммедом мой друг
Они ходят повсюду с микрофоном в руках
Хьюстон, Делавэр, округ Колумбия, Даллас
Мы в наградном туре с Мухаммедом мой друг
Они ходят повсюду с микрофоном в руках
Нью-Йорк, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Вирджиния