Paroles et traduction A Tribe Called Quest - Busta's Lament

Busta's Lament

[Phife Dawg]
Fuck the car-jacking, Phife Diggy is rapping
Got dawgs with love and plus dawgs that′s packin
So what's the deal Captain, if it′s time for some action
Watch me roll with hon, try to push her back
Which one of these niggaz, think they fuckin wit dis?
Put your money on Queens, yo these cats is pissed
Meanin hot green and stinky, see shorty there winkin?
Hit her off so hard, that her eyes start blinkin
Then massage her down, with the word serene
It's the Dawg For Pres, new star on the scene
And I'm here for the battle, right down to the letter
If it rains today, then it′s a double-header
Range Beemaz and Benz, 1100′s and Jettas
Phife Dawg for whatever, just get it together

(Just) get it together
(Just) get it together
(Just) get it together

[Q-Tip]
Just get it together
No matter the weather, or where you at
This is how we gon' do it, cause we keep shit fat
You gotta

(Yo yo) do it (yo, yo yo) do it
(Yo yo) do it (yo, yo) do it
(Yo yo yo) do it (yo, yo yo) do it
(Yo yo) do it (yo, yo) do it

* A lot of "yo" from Busta Rhymes *

[Q-Tip]
Didn′t you read the news, did you heed the alarm
It was good overall, it said that we was the bomb
I'ma make the call, and I hope you respond
We the stars y′all, and everyone beckons far
You a star and you shining, I'm one and I′m rhyming
Let's get together, start intertwining
Yo you coming with me, somewhere where you can't see
With his bonafide joints, underneath the sea
Of confusion and glitter, nobody′s a quitter
Try to front and get ripped, from your ear to your shitter
Gon′ put it on harder than anyone did
It would benefit you to keep a wide open lid
Makin sho' shot shit, makin sure you shine
Takin shows for sure, takin hearts in time
Do it all for the rhyme, and the rhythm and things
When we do it we bangin, like we inside the bang
Ain′t doubtin nobody, when we inside the jam
But I'm proud overall, and I know who I am
As the constellation gets brighter this writer′s goin

(Yo yo) do it (yo, yo yo) do it
(Yo yo) do it (yo, yo) do it
(Yo yo) do it (yo, yo yo) do it
(Yo yo) do it (yo, yo) do it
* Continues with variations *

[Know Naim]
Aiyyo, yo, this is Bebe LawdLawd
Bigga BeBeBeBe LawdLawd, from the Know Naim
Aiyyo we doin this, LP, to the world...

* A lot of "yo" from Busta Rhymes *

Плач Басты

[Phife Dawg]
К чёрту угон машин, Phife Diggy читает рэп,
У меня есть псы с любовью и псы с пушками.
Так что, Капитан, если время для действий,
Смотри, как я качу с красоткой, пытаясь её соблазнить.
Кто из этих ниггеров думает, что справится с этим?
Ставьте на Квинс, эти парни разъярены.
Я имею в виду горячие, зелёные и вонючие, видишь, малышка подмигивает?
Вдарю по ней так сильно, что её глаза начнут моргать.
Потом помассирую её словом "безмятежность".
Это Пёс на пост Президента, новая звезда на сцене.
И я здесь для битвы, от начала до конца.
Если сегодня дождь, то это двойная игра.
Range Rover, BMW и Mercedes, Honda 1100 и Jetta.
Phife Dawg для всего, просто соберись.

(Просто) соберись.
(Просто) соберись.
(Просто) соберись.

[Q-Tip]
Просто соберись.
Независимо от погоды или того, где ты находишься.
Вот как мы это сделаем, потому что мы держим всё на уровне.
Ты должна

(Йоу, йоу) сделай это (йоу, йоу, йоу) сделай это
(Йоу, йоу) сделай это (йоу, йоу) сделай это
(Йоу, йоу, йоу) сделай это (йоу, йоу, йоу) сделай это
(Йоу, йоу) сделай это (йоу, йоу) сделай это

* Много "йоу" от Busta Rhymes *

[Q-Tip]
Разве ты не читала новости, не слышала тревогу?
В целом всё было хорошо, там говорилось, что мы бомба.
Я сделаю звонок, и надеюсь, ты ответишь.
Мы звёзды, и все взывают к нам издалека.
Ты звезда, и ты сияешь, я один, и я рифмую.
Давай объединимся, начнём переплетаться.
Йоу, ты идёшь со мной туда, где ты ничего не увидишь,
С этими настоящими хитами, под водой,
Смятения и блеска, никто не сдаётся.
Попробуй выпендриваться и тебя порвут от уха до задницы.
Сделаю это жестче, чем кто-либо.
Тебе будет полезно держать глаза широко открытыми.
Делаю верные вещи, слежу за тем, чтобы ты сияла.
Забираю шоу наверняка, забираю сердца со временем.
Делаю всё это ради рифмы, ритма и всего такого.
Когда мы это делаем, мы взрываемся, как будто мы внутри взрыва.
Не сомневаюсь ни в ком, когда мы внутри джема.
Но я горжусь всем, и я знаю, кто я.
По мере того, как созвездие становится ярче, этот писатель идёт...

(Йоу, йоу) сделай это (йоу, йоу, йоу) сделай это
(Йоу, йоу) сделай это (йоу, йоу) сделай это
(Йоу, йоу) сделай это (йоу, йоу, йоу) сделай это
(Йоу, йоу) сделай это (йоу, йоу) сделай это
* Продолжается с вариациями *

[Know Naim]
Эй, йоу, это Bebe LawdLawd
Bigga BeBeBeBe LawdLawd, от Know Naim
Эй, мы делаем это, LP, для всего мира...

* Много "йоу" от Busta Rhymes *