Paroles et traduction A Tribe Called Quest - Ham 'N' Eggs

Ham 'N' Eggs

Chorus:
I don′t eat no ham n' eggs, cuz they′re high in cholesterol
A yo, Phife do you eat em? No, Tip do you eat em?
Uh huh, not at all(again)
I don't eat no ham n' eggs, cuz they′re high in cholesterol
Jarobi, do you eat em? Nope, Shah, do you eat em? (Nope)
Not at all

Q-Tip and Phife(trading lines):
A tisket, a tasket, what′s in mama's basket?
Some veggie links and some fish that stinks
Why, just the other day, I went to Grandma′s house
Smelled like she conjured up a mouse
Eggs was fryin, ham was smellin
In ten minutes, she started yellin (come and get it)
And the gettin's were good
I said, I shouldn′t eat, she said, I think you should
But I can't, I′m plagued by vegetarians
No cats and dogs, I'm not a veterinarian
Strictly collard greens and a occasional steak
Goes on my plate
Asparagus tips look yummy, yummy, yummy
Candied yams inside my tummy
A collage of good eats, some snacks or nice treats
Apple sauce and some nice red beets
This is what we snack on when we're Questin′
(Both: No second guessin)

Chorus:
(Q-Tip: bridge)

Phife:
Now drop the beat, so I can talk about my favorite tastings
The food that is the everlasting, see I′m not fasting
I'm gobbling, like a dog on turkey
Beef jerky, slim jims, I eat sometimes
I like lemons and limes
And if not that, take it the road see and the salad sopped
Sit back, relax, listen to some hip hop

Q-Tip:
Gum drops and gummy bears tease my eyes
A sight for sore ones and some bore pies
And other goodies that are filled with goop
With fried apple roots
Delectable delights, control my appetites
Mine is for me, right, but I know what I like
Chicken for lunch, chicken for my dinner
Chicken, chicken, chicken, I′m a finger lickin winner
When breakfast time comes, I don't recognize
Pig in the pan or a pair of bogey chides
Mixed with stewed tomatoes, home fried potatoes
Or anything with flair, cook it, I′m in there
Pay attention to the Tribe as we impose
This is how it goes

I don't eat no ham n′ eggs, cuz they're high in cholesterol
A yo, Phife do you eat em? Nah, Tip do you eat em?
Uh huh, not at all(come again, y'all)
I don′t eat no ham n′ eggs, cuz they're high in cholesterol
Jarobi, do you eat em? Nope, Shah, do you eat em?
Nope, not at all
I don′t eat no ham n' eggs, cuz they′re high in cholesterol
Afrika do you eat em? No, Pos, do you eat em?
Hell yeah, all the time
I don't eat no ham n′ eggs, cuz they're high in cholesterol
Phife, do you eat em? Nah, Tip, do you eat em?
Uh huh, not at all
Jarobi, do you eat em? Nope, Shah, do you eat em?
Nope, not at all
I don't eat no ham n′ eggs, cuz they′re high in cholesterol
Afrika, do you eat em? No, Gary, do you eat em?
Yeah, all the time (laughing)

Jambon et œufs

Refrain:
Je ne mange pas de jambon et d'œufs, parce qu'ils sont riches en cholestérol
Eh bien, Phife, tu en manges ? Non, Tip, tu en manges ?
Euh, non, pas du tout (encore)
Je ne mange pas de jambon et d'œufs, parce qu'ils sont riches en cholestérol
Jarobi, tu en manges ? Non, Shah, tu en manges ? (Non)
Pas du tout

Q-Tip et Phife (échangeant des lignes) :
Une tisket, une tasket, qu'est-ce qu'il y a dans le panier de maman ?
Des saucisses végétales et du poisson qui pue
Pourquoi, juste l'autre jour, je suis allé chez grand-mère
Ça sentait comme si elle avait conjuré une souris
Les œufs étaient en train de frire, le jambon sentait bon
En dix minutes, elle a commencé à crier (viens le chercher)
Et c'était bon
J'ai dit que je ne devrais pas manger, elle a dit que je devrais
Mais je ne peux pas, je suis envahi par les végétariens
Pas de chats et de chiens, je ne suis pas un vétérinaire
Strictement des choux frisés et un steak occasionnel
Se retrouve dans mon assiette
Les pointes d'asperges ont l'air délicieuses, délicieuses, délicieuses
Des patates douces confites dans mon ventre
Un collage de bonnes choses à manger, quelques en-cas ou de belles friandises
Compote de pommes et de belles betteraves rouges
C'est ce que l'on grignote quand on est Questin'
(Tous les deux : Pas de doutes)

Refrain :
(Q-Tip : pont)

Phife :
Maintenant, laisse tomber le rythme, pour que je puisse parler de mes dégustations préférées
La nourriture qui est éternelle, vois-tu, je ne jeûne pas
J'avale, comme un chien sur une dinde
Bœuf séché, Slim Jims, j'en mange parfois
J'aime les citrons et les limes
Et sinon, prends la route et la salade mouillée
Assieds-toi, détends-toi, écoute du hip hop

Q-Tip :
Les bonbons et les oursons en gélatine me font envie
Une vue pour les yeux fatigués et des tartes à l'ennui
Et d'autres friandises qui sont remplies de glu
Avec des racines de pomme frites
Des délices délicats, contrôlent mes appétits
Le mien est pour moi, oui, mais je sais ce que j'aime
Du poulet pour le déjeuner, du poulet pour mon dîner
Poulet, poulet, poulet, je suis un gagnant qui lèche les doigts
Quand l'heure du petit déjeuner arrive, je ne reconnais pas
Un cochon dans la poêle ou une paire de bogoies
Mélangé avec des tomates en sauce, des pommes de terre sautées
Ou tout ce qui a du flair, cuisine-le, j'y suis
Prête attention à la Tribe, car nous imposons
C'est comme ça que ça se passe

Je ne mange pas de jambon et d'œufs, parce qu'ils sont riches en cholestérol
Eh bien, Phife, tu en manges ? Non, Tip, tu en manges ?
Euh, non, pas du tout (reviens, tout le monde)
Je ne mange pas de jambon et d'œufs, parce qu'ils sont riches en cholestérol
Jarobi, tu en manges ? Non, Shah, tu en manges ?
Non, pas du tout
Je ne mange pas de jambon et d'œufs, parce qu'ils sont riches en cholestérol
Afrika, tu en manges ? Non, Pos, tu en manges ?
Oui, tout le temps
Je ne mange pas de jambon et d'œufs, parce qu'ils sont riches en cholestérol
Phife, tu en manges ? Non, Tip, tu en manges ?
Euh, non, pas du tout
Jarobi, tu en manges ? Non, Shah, tu en manges ?
Non, pas du tout
Je ne mange pas de jambon et d'œufs, parce qu'ils sont riches en cholestérol
Afrika, tu en manges ? Non, Gary, tu en manges ?
Oui, tout le temps (en riant)