Paroles et traduction A Tribe Called Quest - The Infamous Date Rape

The Infamous Date Rape

Classic, classic...
Classic example of a... a date rape(4X)
Q-Tip:
Listen to the rhyme, it′s a black date fact
Percentile rate of date rape is fat
This is all true to the reason of the skeezin
You got the right pickin but you're in the wrong season
If you′re in the wrong season, that means you gotta break
Especially if a squad tries to cry out rape
You be all vexed cuz she got it goin on
You don't wanna fight cuz you know that you're wrong
So instead you rest your head on the arm of the couch
Envision in your head of a great sex bout
Worthy opponent, all you wanna do is bone it
You ask can you kick it, she says you can′t stick it
This is the case, the situation is sticky
Should you try to kiss or head towards a hickey
Not even, you can ask Steven
If the vibe ain′t right, huh, ya leavin
Hit the road Jack and all of that
But if she offers her abode, to drop ya load
Right smack dab in the middle
Get the kitten, I got crazy tender vittles
Phife:
Uh huh, you know science, you get buckwild
Runnin mad games as if your name was Scott Skiles
Or better yet Magic or even Karl Malone
Regardless who it is, your aim is to bone
If she tries to front, then you start to dis her
If she's with the program, that′s when you start to kiss her
Might as well get to the point, no time to waste
Might as well break the ice, then set the pace
You start to talk nasty, now she's ready to bone
Step out of the shower, throw on cologne
All of a sudden, her sugarwalls tumble down like Jericho
She′s hotter than Meshach, Shadrach and Abendego
You listen to After 7, break fool after 10
Do your thing at 12 o'clock and when you go again
There goes round 1, ding, there goes round two
Now tell me what the (fuck) are you supposed to do
What do you know, when the meow is completed
Girly girl cried rape, yo, I didn′t really need it
Q-Tip:
Sweetheart, we ain't goin out like that(2X)
Sweetheart, we ain't goin out like that(zulu)
We ain′t goin out like that(zulu)
We ain′t goin out like that
Now baby bust it, if you wanna groove
Me and you can do it, it will be the move
I won't cry over spilled milk
If you won′t let me take you to the Hilt
I don't wanna bone you that much
That I would go for the unforbidden touch
I′m not the type that would go for that
I'll have to fetch a brand new cat
Baby, baby, baby I don′t wanna be rude
I know because of your bloody attitude
I know why you act that way
It usually happens on the 28th day
I respect that crazily
When you're done with the past can you come check me
This ain't a joint to disrespect you
Because one head ain′t better than two
Check it out
It′s a classic example of a... a date...

Печально известное свидание с изнасилованием

Классика, классика...
Классический пример... свидания с изнасилованием (4 раза)
Q-Tip:
Слушай рифму, это черный факт свидания
Процент изнасилований на свиданиях зашкаливает
Все это правда, причина - подкаты
Ты выбрал правильно, но не тот сезон
Если не тот сезон, значит, надо тормозить
Особенно если девица кричит "изнасилование"
Ты бесишься, ведь у нее все на месте
Ты не хочешь драться, ведь знаешь, что не прав
Поэтому ты кладешь голову на подлокотник дивана
Представляешь себе отличный секс
Достойный противник, все, что ты хочешь - это ее
Ты спрашиваешь, можно ли замутить, она говорит, что нельзя
Вот такая ситуация, все сложно
Стоит ли пытаться поцеловать или оставить засос
Даже не думай, спроси у Стивена
Если нет настроения, ты уходишь
Иди своей дорогой, Джек, и все такое
Но если она предложит свое жилище, чтобы ты разрядился
Прямо посередине
Забирай кошечку, у меня есть нежные вкусняшки
Phife:
Ага, ты знаешь науку, ты становишься диким
Крутишь дикие игры, как будто тебя зовут Скотт Скайлз
Или еще лучше Мэджик или даже Карл Мэлоун
Неважно, кто это, твоя цель - переспать
Если она пытается ломаться, ты начинаешь ее диссить
Если она в теме, тогда ты начинаешь ее целовать
Можно сразу перейти к делу, не тратя времени
Можно растопить лед, а затем задать темп
Ты начинаешь говорить пошлости, теперь она готова
Выходишь из душа, брызгаешься одеколоном
Внезапно ее сладкие стены рушатся, как Иерихон
Она горячее, чем Мешах, Шадрах и Авденего
Ты слушаешь After 7, дурачишься после 10
Делаешь свое дело в 12 часов, и когда ты снова идешь
Вот и раунд 1, динь, вот и раунд 2
Теперь скажи мне, что, (блин), ты должен делать
Что ты знаешь, когда мяу завершено
Девочка закричала "изнасилование", йо, мне это было не нужно
Q-Tip:
Дорогая, мы так не расстанемся (2 раза)
Дорогая, мы так не расстанемся (зулу)
Мы так не расстанемся (зулу)
Мы так не расстанемся
Детка, давай, если хочешь кайфовать
Мы с тобой можем это сделать, это будет круто
Я не буду плакать над пролитым молоком
Если ты не позволишь мне отвести тебя в Хилтон
Я не так сильно хочу тебя
Чтобы идти на запретный контакт
Я не из тех, кто на это пойдет
Мне придется найти новую кошечку
Детка, детка, детка, я не хочу быть грубым
Я знаю, из-за твоего кровавого настроя
Я знаю, почему ты так себя ведешь
Это обычно происходит на 28-й день
Я очень это уважаю
Когда ты закончишь с прошлым, можешь навестить меня
Это не тот трек, чтобы тебя не уважать
Потому что одна голова не лучше двух
Зацени
Это классический пример... свидания...