Paroles et traduction A Tribe Called Quest - The Love

The Love

*All vocals by Q-Tip*

So many people, right now
Motivated to shit
Bull shit over some bull shit ass reasons
But we ′bout to put it inside of a love perspective like
Love it

We do it all for the love y'all
Yeah, we do it all for the love y′all
Weither white, black, Spanish, ain't a thug y'all
We do it, we give it all for the love y′all
We just givin′ it all for the love y'all
We do it, we do it all for the love y′all
We in the party, put your hands up
Yeah y'all, we do it all for the love y′all, We do it, we do it

Love getting down and I love a cool breeze
Love seein' checks from record companies
Love lovin′ love 'cause I love what I do
And we do our thing for the one nine two
And the rest of the country 'cause we from there too
Makin′ sure love is givin′ when I get it from you
Everybody, we regulate the party and shit
Love it when I get a little rugged wit' it
Love the circumstance to make my dough flow right
Love rockin′ mics plus the ill style nights
She does it real good but love'll make it mo′ better
Got me kind of open in the DK sweater
Love when my peoples come home from jail bids
Really love women and I really love kids
Love tight gloves where the music just bang
Camp-ass with gas women or shorty got bangs
Lovin' it Yo yo, I′m lovin' it
Love a women when she got a tight outfit
Outfit meaning outlook and disposition
You love it when a nigga cause a love composition
Love peanut butter and jelly on wheat
Wylin' out, makin′ hot shit to hot beats
From Ohio to Poughkeepsie
From Phoenix to NC
From Cali to DC
Love it when the pressure falls righ on me
Love it when God keeps on overlookin′
Do a tight show so promoters keep bookin'

We do it all for the love y′all
Yeah, we do it all for the love y'all
We get the paper but it′s still for the love y'all
From the heart inside of the heart y′all
We do it, we do it all for the love y'all
For real, for the love, for the love y'all
All my peoples in the ghettos, for the love y′all
All my peoples all around, for the love y′all for the love love

For my crews bomb, where my peoples still at
If they call me and I don't call back
For weeks at a time, love is still intact
Let′s be big about it, and realize the fact
Love it, when the underdog comes through
Ghetto revalizer, overthrow these rules
Love it, when I get spared another day
Used to drink zay while my niggas weighed yay
Love it, when I gain control over this
Life is really bigger than the rolly on my wrist
Got a twist to this shit and the answer's inside
Sho as the world′s small and the missisipi's wide
Had to rock a vest over unchoosed fest
Now I see people rockin′ theirs in jets
Love it when my loved one really hold me down
Brand new flight and I'm takin' off ground

We do it all for the love y′all
Check it out, we do it all for the love y′all
For the love, for the love, for the love y'all
We get the paper but it′s still for the love y'all
Yo, we do it all for the love y′all
For everybody, for the love for the love y'all
Weither white, black, Spanish, ain′t a thug y'all
Yeah, we givin' y′all this shit, the love y′all
Just the love inside of the heart y'all
Yeah, for the love for the love y′all
Yeah, for the love for the love y'all
Yeah, for the love for the love y′all
Yeah, for the love for the love y'all
Yeah, for the love for the love y′all
Yeah, for the love for the love y'all
Yeah, for the love for the love y'all
Yeah, for the love for ...

L'Amour

*Toutes les voix par Q-Tip*

Tellement de gens, en ce moment
Motivés par des conneries
Des conneries pour des raisons de merde
Mais on va mettre ça dans une perspective amoureuse genre
Aime-le

On fait tout ça par amour, vous savez
Ouais, on fait tout ça par amour, vous savez
Que tu sois blanche, noire, hispanique, on n'est pas des voyous
On le fait, on donne tout par amour
On donne tout par amour
On le fait, on fait tout ça par amour
On est à la fête, levez vos mains en l'air
Ouais, on fait tout ça par amour, on le fait, on le fait

J'adore m'éclater et j'adore la brise fraîche
J'adore voir les chèques des maisons de disques
J'adore aimer l'amour parce que j'aime ce que je fais
Et on fait notre truc pour le 1-9-2
Et le reste du pays parce qu'on est de là-bas aussi
S'assurer que l'amour est donné quand je le reçois de toi
Tout le monde, on régule la fête et tout
J'adore quand je deviens un peu sauvage
J'adore les circonstances qui font que mon argent coule à flot
J'adore faire vibrer les micros et les nuits de style
Elle le fait bien mais l'amour le rendra encore meilleur
Ça m'a ouvert un peu dans mon pull DK
J'adore quand mes potes sortent de prison
J'aime vraiment les femmes et j'aime vraiment les enfants
J'adore les gants serrés où la musique résonne
Des filles décontractées avec du gaz ou des filles avec une frange
J'adore ça Yo yo, j'adore ça
J'aime une femme quand elle a une tenue sexy
Tenue signifiant apparence et disposition
Tu aimes quand un négro fait une composition d'amour
J'adore le beurre de cacahuète et la confiture sur du pain complet
Faire le fou, faire des trucs chauds sur des rythmes chauds
De l'Ohio à Poughkeepsie
De Phoenix à la Caroline du Nord
De la Californie à Washington D.C.
J'adore quand la pression me tombe dessus
J'adore quand Dieu continue de fermer les yeux
Faire un spectacle serré pour que les promoteurs continuent de réserver

On fait tout ça par amour, vous savez
Ouais, on fait tout ça par amour, vous savez
On a l'argent mais c'est toujours pour l'amour
Du fond du cœur
On le fait, on fait tout ça par amour
Pour de vrai, pour l'amour, pour l'amour
Tous mes gens dans les ghettos, par amour
Tous mes gens partout, par amour, par amour

Pour la bombe de mon équipe, où sont mes gens
S'ils m'appellent et que je ne rappelle pas
Pendant des semaines, l'amour est toujours intact
Soyons grands à ce sujet et réalisons le fait que
J'adore quand l'outsider s'en sort
Le ghetto se relève, renverse ces règles
J'adore quand on m'épargne un jour de plus
Je buvais du zay pendant que mes potes pesaient de la yay
J'adore quand je prends le contrôle de tout ça
La vie est vraiment plus grande que la Rollie à mon poignet
Il y a un rebondissement à cette histoire et la réponse est à l'intérieur
Aussi sûr que le monde est petit et que le Mississippi est large
J'ai dû porter un gilet par-dessus un festival non choisi
Maintenant je vois des gens porter le leur dans des jets
J'adore quand la personne que j'aime me serre fort dans ses bras
Un tout nouveau vol et je décolle

On fait tout ça par amour
Écoutez bien, on fait tout ça par amour
Par amour, par amour, par amour
On a l'argent mais c'est toujours pour l'amour
Yo, on fait tout ça par amour
Pour tout le monde, par amour, par amour
Que tu sois blanche, noire, hispanique, on n'est pas des voyous
Ouais, on vous donne ce truc, l'amour
Juste l'amour qui est dans le cœur
Ouais, par amour, par amour
Ouais, par amour, par amour
Ouais, par amour, par amour
Ouais, par amour, par amour
Ouais, par amour, par amour
Ouais, par amour, par amour
Ouais, par amour, par amour
Ouais, par amour pour...