Paroles et traduction A Tribe Called Quest - Lost Somebody

Lost Somebody

Yea, Phife
For your life
Now, in the time when niggas wasn′t supposed to be gone
That's the place left for dead, and cities end up war-torn
Vietnam going wrong, heroin going strong
Neighbors would whoop that ass just for running through their lawn
Watch that shallow shallow man walk
Trinidadian love sprout into the asphalt
Love was consummated and the angels registrated
Two were to be born but only one of ′em made it
Inside a cloud of sorrow, the silver lining and joy
It's a bouncing baby boy, a king's name they would enploy
And before he even squeaks it′s decided it′s Malik
Now, give him hope, give him care, raise him while his grandma there
Watch out mama, if you stare [?] keep him there
Let's progress the story just a little bit
Malik, I would treat you like little brother that would give you fist
Sometimes overbearing, though I thought it was for your benefit
Despite all the spastic shit and cinematic we documented
The one thing I appreciate, you and I, we never pretended
Rhymes we would write it out, hard times, fight it out
Made race face to face, made it right
And now you riding out, out, out, out
Damn
Have you ever
Lost somebody
(Phife dawg, man)
Way before you
(Bow wow, woof woof)
Got to dream
No more crying
He′s in sunshine
Never thought that I would ever be writing this song
Hold friends tight, never know [?]
Soul so beautiful, [?] indisputable
Heart of the largest lion trapped inside the little dude
Took the grip to Granny's house, now we eat the curry food
Talking hopes, dreams, plans leak, I′s never scared
Brand new pair of Nike Airs, avenue upstairs
Mailbox, bears, all our rhymes was never there
A nigga wanna battle, you know Phifey didn't care
Jarobi with the beat, into new ass we tear
I′mma flash forward, well took a trip to ATL
Cooking in the kitchen making sure my nigga eating well
Wedding in Tobago, you know exactly where I'm at
Standing on the side of black, Malik Izaak
Have you ever
Lost somebody
Way before you
Got to dream
No more crying
He's in sunshine
He′s alright now
See his wings
Have you ever
Lost somebody
Way before you
Got to dream
No more crying
He′s in sunshine
He's alright now
See his wings
Have you ever
Lost somebody
Way before you
Got to dream
No more crying
He′s in sunshine
He's alright now
See his wings
Have you ever
Lost somebody
Way before you
Got to dream
No more crying

Потерял кого-то

Да, Файф
За твою жизнь
В то время, когда ниггеры не должны были умирать
Это место, оставленное умирать, а города в итоге разрушены войной
Вьетнам идет не так, героин процветает
Соседи надирали задницу просто за то, что бегал по их газону
Смотри, как идет этот поверхностный, поверхностный человек
Тринидадская любовь прорастает в асфальт
Любовь была осуществлена, и ангелы зарегистрировали
Два должны были родиться, но только один из них выжил
Внутри облака печали, серебряная подкладка и радость
Это прыгающий мальчик, имя короля они использовали
И прежде чем он даже пискнет, решено, что это Малик
Теперь дай ему надежду, дай ему заботу, расти его, пока его бабушка рядом
Осторожно, мама, если ты смотришь [?] держи его там
Давайте немного продвинем историю
Малик, я относился к тебе как к младшему брату, который дал бы тебе кулаком
Иногда властно, хотя я думал, что это для твоей пользы
Несмотря на все спастическое дерьмо и кинематографичность, которую мы задокументировали
Единственное, что я ценю, ты и я, мы никогда не притворялись
Рифмы мы записывали, трудные времена, боролись с ними
Смотрели друг другу в лицо, исправляли
А теперь ты уезжаешь, уезжаешь, уезжаешь, уезжаешь
Черт
Ты когда-нибудь
Теряла кого-то
(Файф, чувак)
Задолго до того, как ты
(Гав-гав, ваф-ваф)
Начала мечтать
Больше никаких слез
Он под солнцем
Никогда не думал, что буду писать эту песню
Крепко держи друзей, никогда не знаешь [?]
Душа такая красивая, [?] неоспоримая
Сердце огромного льва, заключенное в маленьком чуваке
Пошли к бабушке, теперь едим карри
Говорим о надеждах, мечтах, планах, я никогда не боялся
Новая пара Nike Air, авеню наверху
Почтовый ящик, медведи, все наши рифмы там не были
Ниггер хочет баттлиться, ты знаешь, Файфу было все равно
Джароби с битом, мы рвем новую задницу
Я перенесусь вперед, ну, съездил в Атланту
Готовлю на кухне, убеждаюсь, что мой ниггер хорошо ест
Свадьба на Тобаго, ты знаешь, где я
Стою на стороне черного, Малик Иzaak
Ты когда-нибудь
Теряла кого-то
Задолго до того, как ты
Начала мечтать
Больше никаких слез
Он под солнцем
Теперь он в порядке
Видишь его крылья
Ты когда-нибудь
Теряла кого-то
Задолго до того, как ты
Начала мечтать
Больше никаких слез
Он под солнцем
Теперь он в порядке
Видишь его крылья
Ты когда-нибудь
Теряла кого-то
Задолго до того, как ты
Начала мечтать
Больше никаких слез
Он под солнцем
Теперь он в порядке
Видишь его крылья
Ты когда-нибудь
Теряла кого-то
Задолго до того, как ты
Начала мечтать
Больше никаких слез