Paroles et traduction A Tribe Called Quest - Mobius
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
break
bread,
ribs,
hundred
dollar
bills
Я
разделяю
хлеб,
рёбра,
стодолларовые
купюры,
Dream
about
Bugattis
and
other
four-wheels
Мечтаю
о
Bugatti
и
других
тачках,
They
say
Illuminati
and
other
ordeals
Говорят,
Иллюминаты
и
прочие
испытания
Is
how
my
lawyer
got
me
to
avoid
a
raw
deal
Помогли
моему
адвокату
избежать
для
меня
суровой
сделки.
And
now
it′s
more
real
than
it
is
for
any
other
star
И
теперь
это
реальнее,
чем
для
любой
другой
звезды,
And
that's
enough
to
have
you
tearing
up
the
mini-bar
И
этого
достаточно,
чтобы
ты
разнесла
мини-бар.
I
should
probably
get
awards
when
the
Emmys
are
Мне,
наверное,
должны
вручать
награды
на
церемонии
«Эмми»,
For
how
I
deal
with
the
path
like
Remy
Ma
За
то,
как
я
справляюсь
с
дорогой,
как
Реми
Ма.
I
get
in
the
car
like
a
sniper′s
on
the
roof
now
Я
сажусь
в
машину,
будто
снайпер
на
крыше,
But
don't
confuse
how
you
see
me,
have
to
move
now
Но
не
путай,
как
ты
меня
видишь,
я
должен
двигаться
дальше.
I
got
bars
like
the
cypher's
in
the
booth
now
У
меня
рифмы,
как
будто
мы
в
будке
для
фристайла,
Ooo,
child,
things
are
gonna
get
easier
О,
детка,
всё
станет
проще,
′Long
as
they
get
my
page
right
on
Wikipedia
Пока
моя
страница
в
Википедии
правильная,
′Long
as
they
say
my
name
right
in
the
media
Пока
моё
имя
правильно
произносят
в
СМИ.
If
you
don't,
that′s
a
sin
like
Cincinnati
Если
нет,
то
это
грех,
как
Цинциннати,
'Cause
ever
since
I
had
the
polo
suit
at
the
Grammys
Ведь
с
тех
пор,
как
я
надел
костюм
поло
на
«Грэмми»,
I
been
spittin′
at
the
camera
like
Trick
Daddy
Я
плюю
в
камеру,
как
Трики
Дэдди.
So
swag,
he
could
have
broke
up
with
IG
Такой
крутой,
что
мог
бы
порвать
с
Инстаграмом,
I
ain't
surprised
that
they
broke
up
on
IG
Я
не
удивлен,
что
они
расстались
в
Инстаграме.
I
got
the
game
on
IV
У
меня
игра
на
внутривенном,
Might
as
well
have
a
live
feed
Можно
было
бы
вести
прямую
трансляцию.
Keep
a
fresh
cut
from
Aunt
B
Свежая
стрижка
от
тёти
Би,
So
I
always
match
the
picture
in
my
ID
Поэтому
я
всегда
совпадаю
с
фотографией
в
моём
удостоверении
личности.
They
packin′
Dub
C
and
run
with
MAC
10
Они
пакуют
Dub
C
и
бегают
с
MAC-10,
I
was
still
a
baby
Similac
then
Я
тогда
ещё
был
малышом
на
смеси
«Симилак».
And
what
the
crack
era
did
to
black
men
И
то,
что
эра
крэка
сделала
с
чернокожими,
It
had
to
be
an
error
if
you
had
a
Cadillac
then
Должно
быть,
было
ошибкой,
если
у
тебя
тогда
был
«Кадиллак».
How
I
rock
mine,
I
throw
it
up
Как
я
качаю
свой,
я
поднимаю
его,
Makin'
sure
that
you
niggas
all
are
on
the
same
page
Убеждаясь,
что
вы,
ниггеры,
все
на
одной
волне.
Powerful
force,
you
better
look
both
ways
Мощная
сила,
лучше
посмотрите
в
обе
стороны,
Fuck
that,
I'm
chokin′
niggas,
it′s
goin'
down
К
чёрту,
я
давлю
ниггеров,
всё
кончено.
I′m
from
a
different
cloth,
we
the
oracles
of
the
sound
Я
из
другой
ткани,
мы
оракулы
звука,
Skip
town,
hit
'em
with
impeccable
pound
Сваливаем
из
города,
бьём
их
безупречным
звуком.
Lost,
found,
the
way
I
flood
it,
niggas
gon′
drown
Потерянные,
найденные,
так,
как
я
это
делаю,
ниггеры
утонут.
Rip
shit...
oh,
wait,
wait,
wait,
wait...
Порву
всё...
о,
подожди,
подожди,
подожди,
подожди...
I
gotta
do
it
again,
I
gotta
do
it
again
Я
должен
сделать
это
снова,
я
должен
сделать
это
снова,
You
already
know
the
script,
roundhouse
kick
Ты
уже
знаешь
сценарий,
удар
с
разворота.
She
lookin'
at
me,
lickin′
her
lip
Она
смотрит
на
меня,
облизывает
губы,
Put
my
arm
around
her
like
a
bowl
of
chip
with
the
dip
Обнимаю
её,
как
миску
чипсов
с
соусом.
With
your
bitch,
what
the
fuck,
niggas
erupt
С
твоей
сучкой,
какого
чёрта,
ниггеры
взрываются,
I
got
the
half
moon
clip,
that's
banana,
a
good
planner
У
меня
обойма-полумесяц,
это
банан,
хороший
план.
A
new
anger
like
a
larger
Bruce
Banner,
out
the
house
Новая
ярость,
как
увеличенный
Брюс
Беннер,
выходит
из
дома,
Nigga,
if
you
open
your
mouth
Ниггер,
если
ты
откроешь
рот,
Damn,
nigga,
if
you
open
you
mouth
Чёрт,
ниггер,
если
ты
откроешь
рот.
Fuck
the
press,
I'm
leavin′
every
room
in
a
mess
К
чёрту
прессу,
я
оставляю
каждую
комнату
в
беспорядке,
Like
herds
of
bulls
with
they
aprons
on
and
bakin′
soda
Как
стадо
быков
в
фартуках
и
с
пищевой
содой.
Keep
it
movin',
keep
the
convo
short
and
bring
a
case
of
Henny
Продолжай
двигаться,
держи
разговор
коротким
и
принеси
ящик
Хеннесси,
House
of
Pain,
I
control
many
Дом
боли,
я
контролирую
многих.
House
of
lies,
where
niggas
go
run,
hide
Дом
лжи,
где
ниггеры
бегают
и
прячутся,
Peep
the
way
the
scribe
conflict
with
they
real
lives
Посмотри,
как
писаки
конфликтуют
со
своей
реальной
жизнью.
(Nigga)
Phonetic
shit,
we
go
bizarre
(Ниггер)
Фонетическая
хрень,
мы
становимся
странными,
Bad
news
for
niggas
as
I
go
emphatical,
radical
Плохие
новости
для
ниггеров,
пока
я
становлюсь
выразительным,
радикальным.
Mention
no
animals,
roamin′
like
a
czar
Не
упоминайте
животных,
бродящих,
как
царь,
Every
time
I
blah
for
the
record,
the
shit
splatter
Каждый
раз,
когда
я
говорю
для
записи,
это
разлетается.
The
whole
data,
no
bullshit,
the
boom
bapper
Все
данные,
без
херни,
бум-бэп,
I
pull
the
gat
up,
whip
the
ship,
come
to
bat
up
Я
достаю
пушку,
разгоняю
корабль,
готовлюсь
к
бою.
When
I
pull
up
too
niggas
even
your
momma
goin'
scatter
Когда
я
подъезжаю,
ниггеры,
даже
твоя
мама
разбегается.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kamaal Ibn John Fareed, Trevor Smith, Dexter Raymond Mills
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.