Paroles et traduction A Turma do Balão Mágico feat. Baby Consuelo & Pepeu Gomes - Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
Sempre
que
ele
passa
Every
time
he
passes
by
E
me
traz
uma
canção
And
brings
me
a
song
Com
sua
guitarra
With
his
guitar
Me
amarra
o
coração
He
ties
up
my
heart
Eu
fico
pensando
I
keep
wondering
Se
ela
está
a
fim
de
casar
If
she
wants
to
get
married
Porque
eu
tô
achando
Because
I'm
thinking
Que
bom
mesmo
é
namorar
That
the
best
thing
is
to
date
Não
sei,
não
sei
I
don't
know,
I
don't
know
Não
sei,
se
é
pra
casar
I
don't
know
if
it's
to
get
married
Não
sei,
não
sei
I
don't
know,
I
don't
know
Eu
quero
é
namorar
I
just
want
to
date
Mãe,
me
dá
um
dinheirinho?
Mom,
can
you
give
me
some
money?
Eu
tô
a
fim
de
namorar
I
want
to
go
on
a
date
Mãe,
me
dá
um
dinheirinho?
Mom,
can
you
give
me
some
money?
Eu
tô
a
fim
de
namorar
I
want
to
go
on
a
date
Não
sei,
não
sei
I
don't
know,
I
don't
know
Não
sei,
se
é
pra
casar
I
don't
know
if
it's
to
get
married
Não
sei,
não
sei
I
don't
know,
I
don't
know
Eu
quero
é
namorar
I
just
want
to
date
Mãe,
me
dá
um
dinheirinho?
Mom,
can
you
give
me
some
money?
Eu
tô
a
fim
de
namorar
I
want
to
go
on
a
date
Mãe,
me
dá
um
dinheirinho?
Mom,
can
you
give
me
some
money?
Eu
tô
a
fim
de
namorar
I
want
to
go
on
a
date
Não
sei,
não
sei
I
don't
know,
I
don't
know
Não
sei,
se
é
pra
casar
I
don't
know
if
it's
to
get
married
Não
sei,
não
sei
I
don't
know,
I
don't
know
Eu
quero
é
namorar
I
just
want
to
date
Sempre
que
ele
passa
Every
time
he
passes
by
Eu
começo
a
incendiar
I
start
to
catch
fire
E
fico
pensando
And
I
keep
wondering
Se
ele
vem
me
paquerar
If
he
comes
to
flirt
with
me
Ela
é
uma
gracinha
She's
so
cute
Que
eu
não
canso
de
olhar
I
can't
stop
looking
at
her
A
maior
gatinha
The
biggest
cutie
Eu
tô
a
fim
de
namorar
I
want
to
date
her
Não
sei,
não
sei
I
don't
know,
I
don't
know
Não
sei,
se
é
pra
casar
I
don't
know
if
it's
to
get
married
Não
sei,
não
sei
I
don't
know,
I
don't
know
Eu
quero
é
namorar
I
just
want
to
date
Mãe,
me
dá
um
dinheirinho?
Mom,
can
you
give
me
some
money?
Eu
tô
a
fim
de
namorar
I
want
to
go
on
a
date
Mãe,
me
dá
um
dinheirinho?
Mom,
can
you
give
me
some
money?
Eu
tô
a
fim
de
namorar
I
want
to
go
on
a
date
Não
sei,
não
sei
I
don't
know,
I
don't
know
Não
sei,
se
é
pra
casar
I
don't
know
if
it's
to
get
married
Não
sei,
não
sei
I
don't
know,
I
don't
know
Eu
quero
é
namorar
I
just
want
to
date
Mãe,
me
dá
um
dinheirinho?
Mom,
can
you
give
me
some
money?
Eu
tô
a
fim
de
namorar
I
want
to
go
on
a
date
Mãe,
me
dá
um
dinheirinho?
Mom,
can
you
give
me
some
money?
Eu
tô
a
fim
de
namorar
I
want
to
go
on
a
date
Não
sei,
não
sei
I
don't
know,
I
don't
know
Não
sei,
se
é
pra
casar
I
don't
know
if
it's
to
get
married
Não
sei,
não
sei
I
don't
know,
I
don't
know
Eu
quero
é
namorar
I
just
want
to
date
Composição:
D.
Vaona
/ L.g.
Escolar
/ I.
Ballesteros
/ Edgard
Poças
Composition:
D.
Vaona
/ L.g.
Escolar
/ I.
Ballesteros
/ Edgard
Poças
Évaluez la traduction
1
Mãe - Iê
2 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
3 Se Enamora (E'L'Amore)
4 Bombom (Maria Isabel)
5 Amigos do Peito (Somos Amigos)
6 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Você e Eu (Tu y Yo)
9 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
10 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
11 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
12 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
13 Superfantastico (Super Fantastico)
14 Cowboy do Amor
15 Seu Felipe, Dorminhoco (Felipito, El Dormillon)
16 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
17 Gaguejei (Tartamudo)
18 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
19 Quadrinhas e um Refrão
20 Meu Mocinho, Meu Cowboy
21 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
22 Palha e Aço
23 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
24 Tem Gato Na Tuba
25 P.R. Você
26 O meu avô (Abuelito)
27 Charleston (O Charleston)
28 Oh! Suzana
29 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
30 Dança Sim (Scommettiamo)
31 Ai Meu Nariz! (Tengo Un Grano En La Mariz)
32 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
33 Juntos (Juntos)
34 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
2 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
3 Se Enamora (E'L'Amore)
4 Bombom (Maria Isabel)
5 Amigos do Peito (Somos Amigos)
6 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Você e Eu (Tu y Yo)
9 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
10 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
11 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
12 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
13 Superfantastico (Super Fantastico)
14 Cowboy do Amor
15 Seu Felipe, Dorminhoco (Felipito, El Dormillon)
16 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
17 Gaguejei (Tartamudo)
18 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
19 Quadrinhas e um Refrão
20 Meu Mocinho, Meu Cowboy
21 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
22 Palha e Aço
23 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
24 Tem Gato Na Tuba
25 P.R. Você
26 O meu avô (Abuelito)
27 Charleston (O Charleston)
28 Oh! Suzana
29 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
30 Dança Sim (Scommettiamo)
31 Ai Meu Nariz! (Tengo Un Grano En La Mariz)
32 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
33 Juntos (Juntos)
34 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.