Paroles et traduction A Turma Do Balão Mágico feat. Baby Consuelo - Juntos (Juntos)
É
tão
bonito
C'est
si
beau
Ver
tantos
sonhos
De
voir
autant
de
rêves
Tão
diferentes
Si
différents
Vivendo
juntos
Vivre
ensemble
Aqui
na
escola
Ici
à
l'école
E
tão
contentes
Et
si
heureux
Já
vêm
felizes
Ils
arrivent
heureux
Lá
no
ônibus
Dans
le
bus
Nariz
no
vidro
Le
nez
collé
à
la
vitre
Olhando
o
trânsito
Regardant
le
trafic
Criando
um
mundo
Créant
un
monde
Feito
mágicos
Magique
Cantando
até
ficar
afônicos
Chantant
jusqu'à
ce
qu'ils
soient
enroués
Vivendo
juntos
Vivre
ensemble
Juntos
Ensemble
Um
dia
entre
nós
Une
journée
entre
nous
Parece
muito
mais
que
um
dia
Semble
bien
plus
qu'une
journée
Juntos
Ensemble
A
tia
pra
nós
La
prof
pour
nous
É
muito
boa
companhia
C'est
une
très
bonne
compagnie
Eu
quero
assim
Je
veux
ça
Crianças
sempre
perto
de
mim
Des
enfants
toujours
près
de
moi
Juntos
Ensemble
Um
dia
pra
nós
Une
journée
pour
nous
Parece
feito
de
alegria
Semble
faite
de
joie
Juntos
Ensemble
Qualquer
situação
Toute
situation
É
boa
pra
uma
cantoria
Est
bonne
pour
une
chanson
Eu
quero
assim
Je
veux
ça
Crianças
sempre
perto
de
mim
Des
enfants
toujours
près
de
moi
Vamos
vivendo
Nous
vivons
As
nossas
vidas
alegremente
Nos
vies
joyeusement
Cada
segundo
pode
ser
grande
Chaque
seconde
peut
être
grande
E
de
repente
Et
soudain
Segunda-feira
é
como
o
sábado
Lundi
est
comme
samedi
O
nosso
mundo
é
mesmo
mágico
Notre
monde
est
vraiment
magique
Em
conjuntos
En
groupes
Juntos
Ensemble
Um
dia
entre
nós
Une
journée
entre
nous
Parece
muito
mais
que
um
dia
Semble
bien
plus
qu'une
journée
Juntos
Ensemble
A
tia
pra
nós
La
prof
pour
nous
É
muito
boa
companhia
C'est
une
très
bonne
compagnie
Eu
quero
assim
Je
veux
ça
Crianças
sempre
perto
de
mim
Des
enfants
toujours
près
de
moi
Juntos
Ensemble
Um
dia
pra
nós
Une
journée
pour
nous
Parece
feito
de
alegria
Semble
faite
de
joie
Juntos
Ensemble
Qualquer
situação
Toute
situation
É
boa
pra
uma
cantoria
Est
bonne
pour
une
chanson
Eu
quero
assim
Je
veux
ça
Crianças
sempre
perto
de
mim
Des
enfants
toujours
près
de
moi
Segunda-feira
é
como
o
sábado
Lundi
est
comme
samedi
E
o
nosso
mundo
é
mesmo
mágico
Et
notre
monde
est
vraiment
magique
Juntos
Ensemble
Um
dia
entre
nós
Une
journée
entre
nous
Parece
muito
mais
que
um
dia
Semble
bien
plus
qu'une
journée
Juntos
Ensemble
A
tia
pra
nós
La
prof
pour
nous
É
muito
boa
companhia
C'est
une
très
bonne
compagnie
Eu
quero
assim
Je
veux
ça
Crianças
sempre
perto
de
mim
Des
enfants
toujours
près
de
moi
Juntos
Ensemble
Um
dia
pra
nós
Une
journée
pour
nous
Parece
feito
de
alegria
Semble
faite
de
joie
Juntos
Ensemble
Qualquer
situação
Toute
situation
É
boa
pra
uma
cantoria
Est
bonne
pour
une
chanson
Eu
quero
assim
Je
veux
ça
Crianças
sempre
perto
de
mim
Des
enfants
toujours
près
de
moi
Juntos
Ensemble
Um
dia
entre
nós
Une
journée
entre
nous
Parece
muito
mais...
Semble
bien
plus...
Évaluez la traduction
1
Mãe - Iê
2 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
3 Se Enamora (E'L'Amore)
4 Bombom (Maria Isabel)
5 Amigos do Peito (Somos Amigos)
6 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Você e Eu (Tu y Yo)
9 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
10 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
11 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
12 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
13 Superfantastico (Super Fantastico)
14 Cowboy do Amor
15 Seu Felipe, Dorminhoco (Felipito, El Dormillon)
16 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
17 Gaguejei (Tartamudo)
18 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
19 Quadrinhas e um Refrão
20 Meu Mocinho, Meu Cowboy
21 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
22 Palha e Aço
23 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
24 Tem Gato Na Tuba
25 P.R. Você
26 O meu avô (Abuelito)
27 Charleston (O Charleston)
28 Oh! Suzana
29 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
30 Dança Sim (Scommettiamo)
31 Ai Meu Nariz! (Tengo Un Grano En La Mariz)
32 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
33 Juntos (Juntos)
34 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
2 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
3 Se Enamora (E'L'Amore)
4 Bombom (Maria Isabel)
5 Amigos do Peito (Somos Amigos)
6 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Você e Eu (Tu y Yo)
9 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
10 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
11 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
12 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
13 Superfantastico (Super Fantastico)
14 Cowboy do Amor
15 Seu Felipe, Dorminhoco (Felipito, El Dormillon)
16 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
17 Gaguejei (Tartamudo)
18 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
19 Quadrinhas e um Refrão
20 Meu Mocinho, Meu Cowboy
21 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
22 Palha e Aço
23 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
24 Tem Gato Na Tuba
25 P.R. Você
26 O meu avô (Abuelito)
27 Charleston (O Charleston)
28 Oh! Suzana
29 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
30 Dança Sim (Scommettiamo)
31 Ai Meu Nariz! (Tengo Un Grano En La Mariz)
32 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
33 Juntos (Juntos)
34 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.