Paroles et traduction A Turma do Balão Mágico - A canção dos Felisbertos
A
Canção
dos
Felisbertos
The
Song
of
the
Felisbertos
De
onde
é
que
vocês
vêm?
Where
do
you
come
from?
Do
País
de
Felisbem
From
the
Land
of
Felisbem
Onde
fica
esse
lugar?
Where
is
this
place?
É
muito
fácil
de
encontrar
It's
very
easy
to
find
É
bonito
esse
país?
Is
this
country
beautiful?
Felisbem
é
bem
feliz
Felisbem
is
very
happy
Vocês
gostam
de
cantar?
Do
you
like
to
sing?
De
cantar
e
de
tocar
To
sing
and
to
play
Então
toca
Felisberto!
So
play,
Felisberto!
Trecho
instrumental
Instrumental
excerpt
Canta
um
pouquinho?
Sing
a
little?
Lá,
lá,
lá,
lá...
La,
la,
la,
la...
E
a
segunda
voz?
And
the
second
voice?
Lá,
lá,
lá,
lá...
La,
la,
la,
la...
Todo
mundo!
Everybody!
Lá,
lá,
lá,
lá...
La,
la,
la,
la...
Vocês
cantam
muito
bem!
You
sing
very
well!
Você
vai
cantar
também
You
will
sing
too
Eu
não
sei
essa
canção
I
don't
know
this
song
Nós
ensinamos:
atenção!
We
will
teach
you:
pay
attention!
Se
eu
cantar
tudinho
certo?
If
I
sing
everything
right?
Você
vira
um
Felisberto!
You
become
a
Felisberto!
E
se
eu
não
conseguir?
And
if
I
can't?
Nós
podemos
repetir
We
can
repeat
Então
vamos
lá!
So
let's
go!
Lá,
lá,
lá,
lá...
La,
la,
la,
la...
Encontrei
o
seu
país!
I
found
your
country!
O
seu
rosto
está
feliz!
Your
face
is
happy!
Felisbem
é
uma
canção
Felisbem
is
a
song
Para
alegrar
o
coração
To
cheer
up
the
heart
Eu
virei
um
Felisberto!
I
became
a
Felisberto!
Felisberto
é
muito
esperto!
Felisberto
is
very
smart!
Então
vamos
cantar
mais?
So
let's
sing
more?
E
também
quem
for
capaz!
And
also
those
who
are
able!
Todo
mundo!!!
Everybody!!!
Lá,
lá,
lá,
lá...
La,
la,
la,
la...
Compositor:
Pierre
Kartner
/ Edgard
Poças
Composer:
Pierre
Kartner
/ Edgard
Poças
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.