Paroles et traduction A Turma do Balão Mágico - A canção dos Felisbertos
A
Canção
dos
Felisbertos
Песня
Фелисберто
De
onde
é
que
vocês
vêm?
Откуда
вы
родом?
Do
País
de
Felisbem
Из
страны
Фелисбем
Onde
fica
esse
lugar?
Где
находится
это
место?
É
muito
fácil
de
encontrar
Его
очень
легко
найти
É
bonito
esse
país?
Красивая
ли
эта
страна?
Felisbem
é
bem
feliz
Фелисбем
очень
счастлив
Vocês
gostam
de
cantar?
Вы
любите
петь?
De
cantar
e
de
tocar
Петь
и
играть
Então
toca
Felisberto!
Тогда
играй,
Фелисберто!
Trecho
instrumental
Инструментальная
часть
Canta
um
pouquinho?
Споёшь
немного?
Lá,
lá,
lá,
lá...
Ля,
ля,
ля,
ля...
E
a
segunda
voz?
А
вторая
партия?
Lá,
lá,
lá,
lá...
Ля,
ля,
ля,
ля...
Todo
mundo!
Все
вместе!
Lá,
lá,
lá,
lá...
Ля,
ля,
ля,
ля...
Vocês
cantam
muito
bem!
Вы
очень
хорошо
поёте!
Você
vai
cantar
também
Ты
тоже
будешь
петь
Eu
não
sei
essa
canção
Я
не
знаю
эту
песню
Nós
ensinamos:
atenção!
Мы
научим:
внимание!
Se
eu
cantar
tudinho
certo?
Если
я
спою
всё
правильно?
Você
vira
um
Felisberto!
Ты
станешь
Фелисберто!
E
se
eu
não
conseguir?
А
если
у
меня
не
получится?
Nós
podemos
repetir
Мы
можем
повторить
Então
vamos
lá!
Тогда
давай!
Lá,
lá,
lá,
lá...
Ля,
ля,
ля,
ля...
Encontrei
o
seu
país!
Я
нашёл
твою
страну!
O
seu
rosto
está
feliz!
Твоё
лицо
сияет
счастьем!
Felisbem
é
uma
canção
Фелисбем
- это
песня
Para
alegrar
o
coração
Чтобы
радовать
сердце
Eu
virei
um
Felisberto!
Я
стал
Фелисберто!
Felisberto
é
muito
esperto!
Фелисберто
очень
умный!
Então
vamos
cantar
mais?
Тогда
будем
петь
ещё?
E
também
quem
for
capaz!
И
все,
кто
сможет!
Todo
mundo!!!
Все
вместе!!!
Lá,
lá,
lá,
lá...
Ля,
ля,
ля,
ля...
Compositor:
Pierre
Kartner
/ Edgard
Poças
Композитор:
Pierre
Kartner
/ Edgard
Poças
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.