A Turma do Balão Mágico - Ai Meu Nariz! (Tengo un Grano en la Nariz) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A Turma do Balão Mágico - Ai Meu Nariz! (Tengo un Grano en la Nariz)




Ai Meu Nariz! (Tengo un Grano en la Nariz)
Ouch, My Nose! (I Have a Pimple on My Nose)
Eu não sei o que é que eu fiz
I don't know what I did
Eu sei que o meu nariz
I only know that my nose
Funga-funga a-a-a-a!
Sniffles sniffles a-a-a-a!
Consultei doutor Zenóbio
I consulted Dr. Zenóbio
Que não viu nenhum micróbio
Who didn't see any microbes
Funga-funga a-a-a-a!
Sniffles sniffles a-a-a-a!
Também fui no consultório
I also went to the office
De um tal doutor
Of a certain Dr.
Osório Funga-funga a-a-a-a!
Osório Sniffles sniffles a-a-a-a!
-Nunca vi nariz assim
-I've never seen a nose like that
-Isso é com o doutor Crispim
-That's for Dr. Crispim
Funga-funga a-a-a-tchim!
Sniffles sniffles a-a-a-a-a-choo!
Ai meu nariz, ai meu nariz
Ouch, my nose, ouch, my nose
Ele parece muito mais um chafariz
It looks much more like a fountain
Encontrei a dona Anastácia
I met Mrs. Anastácia
No caminho da farmácia
On the way to the pharmacy
Funga-funga a-a-a-a!
Sniffles sniffles a-a-a-a!
-Tá com cara de alergia
-You look like you have allergies
-Corre na drogaria!
-Run over to the drugstore!
Funga-funga a-a-a-a!
Sniffles sniffles a-a-a-a!
-Tá com jeito de ser gripe
-Looks like the flu
me disse "seu" Felipe
"Mr." Felipe told me
Funga-funga a-a-a-a!
Sniffles sniffles a-a-a-a!
-Tô achando que é cupim
-I think it's termites
Me falou "seu" Joaquim
"Mr." Joaquim told me
Funga-funga a-a-a-tchim!
Sniffles sniffles a-a-a-a-choo!
Ai meu nariz, ai meu nariz
Ouch, my nose, ouch, my nose
Ele parece muito mais um chafariz
It looks much more like a fountain
Fiz até acupuntura
I even got acupuncture
Com doutor Saro Nokura
With Dr. Saro Nokura
Funga-funga a-a-a-a!
Sniffles sniffles a-a-a-a!
corri pra todo lado
I've been running all over the place
Mas não vejo resultado
But I don't see any results
Funga-funga a-a-a-a!
Sniffles sniffles a-a-a-a!
-Cê tomou muito gelado?
-Did you have too much ice cream?
Perguntou doutor Machado
Dr. Machado asked
Funga-funga a-a-a-a!
Sniffles sniffles a-a-a-a!
Eu desconfiado
I'm starting to suspect
Que isso é mesmo um resfriado
That this is just a cold
Funga-funga a-a-a-tchim!
Sniffles sniffles a-a-a-a-choo!
Ai meu nariz, ai meu nariz
Ouch, my nose, ouch, my nose
Ele parece muito mais um chafariz
It looks much more like a fountain





Writer(s): Bermudez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.