Paroles et traduction A Turma do Balão Mágico - Baile Dos Passarinhos

Baile Dos Passarinhos

Pousou já cantareiro
Enredando a gente num cangar
Casou meu mundo em seu segredo Arredou antes de clarear
E me desperteou o medo
De me ver na solidão
Pois tu voas, passarinho
E eu nem sei sair do chão
Regressa logo por ligeiro
Encosta em mim pra descansar
Ancora o teu riso em meu peito
Faz do meu leito o teu mar
E se não for voltar
Faz favor de me avisar
Que dói o tempo, passarinho
Até eu me acostumar

Dance of the Birds

The songbird has landed,
Entangling us in a dance.
He married my world to his secret, Flew away before dawn,
And awakened in me the fear
Of finding myself in solitude.
For you fly, little bird,
And I don't even know how to leave the ground.
Return quickly, my swift one,
Lean on me to rest.
Anchor your laughter in my chest,
Make my bed your sea.
And if you're not coming back,
Please let me know.
For time hurts, little bird,
Until I get used to it.