Paroles et traduction A Turma do Balão Mágico - Gaguejei (Tartamudo)
Ga-ga-ga-ga-ga
St-st-st-st-st
Ga-gaguejei
I-I-I-I
stuttered
Na-na-na-na
hora
de
falar
Wh-wh-wh-whe-when
it
was
time
to
speak
Qua-qua-qua-qua
No-no-no-no
Quase
que
eu
falei
I
almost
said
Mas
ca-ca-co-como
evitar?
Bu-bu-bu-but
how
can
I
avoid
it?
Não,
não
No,
no
Não
sei
o
que
acontece
na
boca
I
don't
know
what
happens
in
my
mouth
Quan-quan
Wh-wh-when
Quando
eu
vejo
aquela
menina
When
I
see
that
girl
Parece
que
ela
fica
louca
She
seems
to
go
crazy
E
tre-treme
que
nem
gelatina
And
she
trembles
like
jelly
Ga-ga-ga-ga-ga
St-st-st-st-st
Ga-gaguejei
I-I-I
stuttered
Na-na-na-na
hora
de
falar
Wh-wh-wh-whe-when
it
was
time
to
speak
Qua-qua-qua-qua
No-no-no-no
Quase
que
eu
falei
I
almost
said
Mas
ca-ca-co-como
evitar?
Bu-bu-bu-but
how
can
I
avoid
it?
Não,
não
No,
no
Não
sei
o
que
acontece
comigo
I
don't
know
what
happens
to
me
Quan-quan
Wh-wh-when
Quando
eu
vejo
aquele
gatinho
When
I
see
that
kitty
Quero
falar
mas
não
consigo
I
want
to
speak
but
I
can't
E
ele
pensa
que
é
gago
sozinho
And
he
thinks
he's
the
only
one
who
stutters
Ga-ga-ga-ga-ga
St-st-st-st-st
Ga-gaguejei
I-I-I
stuttered
Na-na-na-na
hora
de
falar
Wh-wh-wh-whe-when
it
was
time
to
speak
Qua-qua-qua-qua
No-no-no-no
Quase
que
eu
falei
I
almost
said
Mas
ca-ca-co-como
evitar?
Bu-bu-bu-but
how
can
I
avoid
it?
Évaluez la traduction
1
Mãe - Iê
2 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
3 Se Enamora (E'L'Amore)
4 Bombom (Maria Isabel)
5 Amigos do Peito (Somos Amigos)
6 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Você e Eu (Tu y Yo)
9 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
10 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
11 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
12 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
13 Superfantastico (Super Fantastico)
14 Cowboy do Amor
15 Seu Felipe, Dorminhoco (Felipito, El Dormillon)
16 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
17 Gaguejei (Tartamudo)
18 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
19 Quadrinhas e um Refrão
20 Meu Mocinho, Meu Cowboy
21 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
22 Palha e Aço
23 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
24 Tem Gato Na Tuba
25 P.R. Você
26 O meu avô (Abuelito)
27 Charleston (O Charleston)
28 Oh! Suzana
29 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
30 Dança Sim (Scommettiamo)
31 Ai Meu Nariz! (Tengo Un Grano En La Mariz)
32 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
33 Juntos (Juntos)
34 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
2 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
3 Se Enamora (E'L'Amore)
4 Bombom (Maria Isabel)
5 Amigos do Peito (Somos Amigos)
6 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Você e Eu (Tu y Yo)
9 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
10 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
11 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
12 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
13 Superfantastico (Super Fantastico)
14 Cowboy do Amor
15 Seu Felipe, Dorminhoco (Felipito, El Dormillon)
16 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
17 Gaguejei (Tartamudo)
18 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
19 Quadrinhas e um Refrão
20 Meu Mocinho, Meu Cowboy
21 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
22 Palha e Aço
23 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
24 Tem Gato Na Tuba
25 P.R. Você
26 O meu avô (Abuelito)
27 Charleston (O Charleston)
28 Oh! Suzana
29 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
30 Dança Sim (Scommettiamo)
31 Ai Meu Nariz! (Tengo Un Grano En La Mariz)
32 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
33 Juntos (Juntos)
34 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.