A Turma do Balão Mágico - O meu avô (Abuelito) - traduction des paroles en anglais
A Turma do Balão Mágico O meu avô (Abuelito)

A Turma do Balão Mágico - O meu avô (Abuelito)

Paroles et traduction A Turma do Balão Mágico - O meu avô (Abuelito)




O meu avô (Abuelito)
My Grandpa (Abuelito)
O meu avô é doce como caramelo
My grandpa is sweet like caramel
O meu avô é fofo como um algodão
My grandpa is fluffy like cotton
O meu avô tem muitas coisas e um castelo
My grandpa has many things and a castle
De mentirinha, mas é um bruta castelão
It's make-believe, but he's a great castellan
O meu avô conta piadas engraçadas
My grandpa tells funny jokes
O meu avô tem figurinhas de montão
My grandpa has tons of stickers
Muita graça, muito riso
Lots of fun, lots of laughter
Meu avô sabe brincar
My grandpa knows how to play
É tão lindo o seu sorriso
His smile is so beautiful
E é meu a...
And he's my g...
Avôzinho, avôzinho, avôzinho, dá um beijo
Grandpa, grandpa, grandpa, give a kiss
Dá um beijo, avôzinho, um beijinho, meu amor
Give a kiss, grandpa, a little kiss, my love
Avôzinho, avôzinho, avôzinho, dá um beijo
Grandpa, grandpa, grandpa, give a kiss
Dá um beijo, vovôzinho, um beijinho por favor
Give a kiss, grandpa, a little kiss please
O meu avô tem uma estátua voadora
My grandpa has a flying statue
O meu avô tem um isqueiro de vulcão
My grandpa has a volcano lighter
O meu avô corta fumaça com tesoura
My grandpa cuts smoke with scissors
De mentirinha, o meu avô é campeão
It's make-believe, my grandpa is a champion
O meu avô tem dois anéis lá de Saturno
My grandpa has two rings from Saturn
O meu avô tem plantação de macarrão
My grandpa has a pasta plantation
Muita graça, muito riso
Lots of fun, lots of laughter
Meu avô sabe brincar
My grandpa knows how to play
É tão lindo o seu sorriso
His smile is so beautiful
E é meu a...
And he's my g...
Avôzinho, avôzinho, avôzinho, dá um beijo
Grandpa, grandpa, grandpa, give a kiss
Dá um beijo, avôzinho, um beijinho, meu amor
Give a kiss, grandpa, a little kiss, my love
Avôzinho, avôzinho, avôzinho, dá um beijo
Grandpa, grandpa, grandpa, give a kiss
Dá um beijo, vovôzinho, um beijinho...
Give a kiss, grandpa, a little kiss...
Avôzinho, avôzinho, avôzinho, dá um beijo
Grandpa, grandpa, grandpa, give a kiss
Dá um beijo, avôzinho, um beijinho, meu amor
Give a kiss, grandpa, a little kiss, my love
Avôzinho, avôzinho, avôzinho, dá um beijo
Grandpa, grandpa, grandpa, give a kiss
Dá um beijo, vovôzinho, um beijinho por favor
Give a kiss, grandpa, a little kiss please




Writer(s): alfredo araujo, luis gómez escolar, honorio herrero
A Turma do Balão Mágico - A Turma do Balão Mágico
Album
A Turma do Balão Mágico
date de sortie
08-10-2012

1 Mãe - Iê
2 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
3 Se Enamora (E'L'Amore)
4 Bombom (Maria Isabel)
5 Amigos do Peito (Somos Amigos)
6 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Você e Eu (Tu y Yo)
9 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
10 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
11 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
12 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
13 Superfantastico (Super Fantastico)
14 Cowboy do Amor
15 Seu Felipe, Dorminhoco (Felipito, El Dormillon)
16 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
17 Gaguejei (Tartamudo)
18 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
19 Quadrinhas e um Refrão
20 Meu Mocinho, Meu Cowboy
21 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
22 Palha e Aço
23 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
24 Tem Gato Na Tuba
25 P.R. Você
26 O meu avô (Abuelito)
27 Charleston (O Charleston)
28 Oh! Suzana
29 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
30 Dança Sim (Scommettiamo)
31 Ai Meu Nariz! (Tengo Un Grano En La Mariz)
32 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
33 Juntos (Juntos)
34 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.