Paroles et traduction A Turma do Balão Mágico - P.R. Você
Se
o
seu
ouvido
Если
бы
твое
ушко
Fosse
um
microfone
Было
микрофоном,
Ligado
ao
coração
Подключенным
к
сердцу,
Eu
lhe
diria
Я
бы
тебе
сказал
Bem
baixinho
Совсем
тихонько:
Vou
ser
disc
jockey
Я
стану
диджеем
Nessa
estação
На
этой
станции.
Assinarei
contrato
Подпишу
контракт
Para
a
vida
inteira
На
всю
жизнь,
Mas
faço
questão
de
exclusividade
Но
я
настаиваю
на
эксклюзивности.
Nossa
estação
Наша
станция
Assim
será
Всегда
будет
Sempre
a
primeira
Самой
первой.
P.R.
você
П.Р.
ты
—
Rádio
felicidade.
Радио
счастья.
Se
o
seu
ouvido
Если
бы
твое
ушко
Fosse
um
microfone
Было
микрофоном,
Ligado
ao
coração
Подключенным
к
сердцу,
Eu
lhe
diria
Я
бы
тебе
сказал
Bem
baixinho
Совсем
тихонько:
Vou
ser
disc
jockey
Я
стану
диджеем
Nessa
estação
На
этой
станции.
Nosso
programa
Наша
программа
Será
muito
diferente
Будет
совсем
другой,
Pois
eu
não
preciso
Ведь
мне
не
нужна
De
publicidade
Реклама.
Nossa
estação
Наша
станция
Transmitirá
eternamente
Будет
вещать
вечно.
P.R.
você
П.Р.
ты
—
Rádio
felicidade.
Радио
счастья.
Évaluez la traduction
1
Mãe - Iê
2 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
3 Se Enamora (E'L'Amore)
4 Bombom (Maria Isabel)
5 Amigos do Peito (Somos Amigos)
6 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Você e Eu (Tu y Yo)
9 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
10 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
11 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
12 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
13 Superfantastico (Super Fantastico)
14 Cowboy do Amor
15 Seu Felipe, Dorminhoco (Felipito, El Dormillon)
16 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
17 Gaguejei (Tartamudo)
18 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
19 Quadrinhas e um Refrão
20 Meu Mocinho, Meu Cowboy
21 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
22 Palha e Aço
23 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
24 Tem Gato Na Tuba
25 P.R. Você
26 O meu avô (Abuelito)
27 Charleston (O Charleston)
28 Oh! Suzana
29 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
30 Dança Sim (Scommettiamo)
31 Ai Meu Nariz! (Tengo Un Grano En La Mariz)
32 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
33 Juntos (Juntos)
34 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
2 O Trenzinho (Cin Cin Pon Pon)
3 Se Enamora (E'L'Amore)
4 Bombom (Maria Isabel)
5 Amigos do Peito (Somos Amigos)
6 Dia de Festa / Atirei um Pau no Gato
7 Dia dos Pais (Mi Amigo Felix)
8 Você e Eu (Tu y Yo)
9 Ursinho Pimpão (Mi Osito Pelón)
10 O Pato Cantor (El Pato Cantor)
11 A Galinha Magricela (La Gallina Papanatas)
12 Upa! Upa! (Meu Trolinho)
13 Superfantastico (Super Fantastico)
14 Cowboy do Amor
15 Seu Felipe, Dorminhoco (Felipito, El Dormillon)
16 Baile Dos Passarinhos (Tschip Tschip Tschip)
17 Gaguejei (Tartamudo)
18 Amigo e Companheiro (Amigo y Companero, Mi Maestro)
19 Quadrinhas e um Refrão
20 Meu Mocinho, Meu Cowboy
21 Tia Josefina (Mi Tia Josefina)
22 Palha e Aço
23 Zip e Zap (Zipi Y Zape)
24 Tem Gato Na Tuba
25 P.R. Você
26 O meu avô (Abuelito)
27 Charleston (O Charleston)
28 Oh! Suzana
29 Co-Co-Uá (La Gallina Coccouá)
30 Dança Sim (Scommettiamo)
31 Ai Meu Nariz! (Tengo Un Grano En La Mariz)
32 A Canção dos Felisbertos (Smurfenlied)
33 Juntos (Juntos)
34 Mãe, Me dá um Dinheirinho (Mama Dame 100 Pesetas)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.